新書推薦:

《
守护我们终将衰退的大脑:阿尔茨海默病防治全书 (一线医生写给中国家庭的阿尔茨海默病防治指南)
》
售價:HK$
64.9

《
精准表达:一说就懂的四句沟通术
》
售價:HK$
65.8

《
愤怒的葡萄(陈宗琛译本;美国版《活着》,一部扎根生活的人间史诗)
》
售價:HK$
72.6

《
鲁迅与抗日战争--启蒙与救亡(鲁迅文化基金会丛书)
》
售價:HK$
85.8

《
2045:AI改变人类未来的十大趋势(揭示未来二十年超级震撼的科技变革全景图)
》
售價:HK$
74.8

《
新知文库精选·骆驼来自何处:外来入侵物种的故事与科学
》
售價:HK$
75.9

《
沟通:终身原则(第八版)
》
售價:HK$
217.8

《
小狗心理疗愈日记 史努比陪你找到自我主体性 走出艰难时刻
》
售價:HK$
46.2
|
| 內容簡介: |
|
《清代地方政府(修订译本)》是瞿同祖先生旅美期间的英文力作。因为是讲中国历史的书,翻译难度容易被低估,于是1998年我就主动向瞿老“请缨”翻译。现在,前后花了五年时间,书翻译完了,我唯一的感慨是:若早知如此,我当初可能根本就不敢揽这桩活儿。我们新中国的法科学子得以认识瞿老,中华书局功不可没。1981年,中华书局重印了瞿老1939-1944.年间完成、1947年由商务印书馆出版的《中国法律与中国社会》一书。那时,我正在重庆(西南政法学院)上大学。1983年春夏,在重庆市中区法院实习的我,利用节假日时间,趴在鹅岭公园的石桌上啃完了《清代地方政府(修订译本)》,这才开始知道民国时代有个叫瞿同祖的先生,是位学社会学出身的法律史大家。《清代地方政府(修订译本)》,是我阅读到的第一本法律史专著,让我感到十分新奇。
|
| 關於作者: |
瞿同祖1910~2008
当代著名社会学家、法学家。1910年生于湖南长沙,1930—1936年就读于燕京大学,攻读社会学,获学士、硕士学位。1939年执教于云南大学,兼职于西南联合大学,历任讲师、副教授、教授,主讲“社会史”、“经济史”和“法制史”。1944年底赴美,人哥伦比亚大学中国历史研究室,任研究员。1955年人哈佛大学东亚研究中心,任研究员,并主讲“中国法律”课程。1962年转加拿大不列颠哥伦比亚大学,任副教授,讲中国通史。1965年回国,后任湖南省文史馆馆员。1976年调人中国社科院近代史所工作。著有《中国封建社会》商务印书馆,1937年、《中国法律与中国社会》商务印书馆,1947年、Law
and Society inTraditional China巴黎穆东书店,1961年、Local Government in
China Under theCh''ing哈佛大学,1961年、Han Social
Structure华盛顿大学,1972年等,与夫人赵曾玖女士合译《艾登回忆录》商务印书馆,1972年等。
范忠信
1959年生,湖北英山人。杭州师范大学教授、法治中国化研究中心主任,兼任中国法律史学会执行会长。著有《情理法与中国人》、
《中国法律传统的基本精神》、 《中西法文化的暗合与差异》等,在《中国社会科学》、
《法学研究》、《中国法学》等学术期刊发表论文数十篇,曾获首届“钱端升法学研究成果奖”一等奖。
何鹏
1980年生,湖北武汉人,1998~2005年于中南财经政法大学攻读本科、硕士学位。2005年秋赴英国爱丁堡大学,攻读博士学位。
晏锋
1971年生,江苏宜兴人,1990—2003年于中南财经政法大学攻读本科、硕士学位,并留校工作。2004年赴德国萨尔大学进修,现居德国。
|
| 目錄:
|
霍同祖先生与中国地方政府传统研究
引言
第一章州县政府
第二章州县官
第三章书吏
第四章衙役
第五章长随
第六章幕友
第七章司法
第八章征税
第九章其他行政
第十章士绅与地方行政
结语
附录一:本书引据中文文献书目
附录二:本书引据西文著作目录索引
附录三:本书引据日文著作书目
附录四:本书重点名词中英文对照
附录五:本书重要名词索引
附录六:霍同祖与法律社会史研究
附录七:霍同祖先生学术著作与讲稿目录
霍同祖先生年表
|
|