新書推薦：
《
从阅读到输出：靠大量阅读年入7位数 每天15分钟读写闭环，启动人生复利增长系统
》
售價：HK$
76.8
《
世上要有天一阁
》
售價：HK$
74.8
《
精确科学的常识 天才数学家克利福德
》
售價：HK$
41.8
《
星海赞歌（第十三届北京科幻创作创意大赛“光年奖”获奖作品集）
》
售價：HK$
96.8
《
沪派江南·古今桥韵——高颜值的文化瑰宝
》
售價：HK$
107.8
《
中产阶级的孩子们：六十年代与文化领导权
》
售價：HK$
107.8
《
谈鬼说神
》
售價：HK$
398.2
《
走出秦制：清末民初六十年（慈禧、奕?、李鸿章、张之洞、袁世凯、康有为、梁启超、宋教仁等对中国前途的思
》
售價：HK$
129.8
|
| 內容簡介： |
●“听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力”是国内第一套中俄对照的新闻听力书，其中包括《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》和《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》两本，本书为《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》。
●《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》精心挑选当下俄语新闻报道中各类最新热点新闻编排，该书共包括风云人物、时政热点、经济报道、社会生活等8个单元。
●《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力破解”等四部分。
●全书采取中俄对照编排，有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来，以听带译，以译促听。特别是“听力破解”部分，对原文中出现的长难句或听力难点、重要知识点进行详细说明及解析，是有效提高听说读写能力的典范。
●另外，随书赠送标准、原声MP3光盘，渐进学习，轻松提高！
|
| 關於作者： |
冯俊，2004年获俄罗斯国立普希金俄语学院硕士学位。现任某大学俄语系教师，长期从事俄语实践课教学。在国内外发表学术论文近10篇，主要研究俄罗斯语言文化。
杨俊，某大学俄语系副教授，硕士生导师。曾在俄罗斯工作、学习7年，俄罗斯国立普希金俄语学院硕士，莫斯科国立大学访问学者。主要讲授本科语法，口译和高级视听；研究生：语言学，口译。
|
| 目錄：
|
第一单元 风云人物
TEMA 1 委内瑞拉总统患癌病逝
TEMA 2 “南非国父”曼德拉病情不容乐观
TEMA 3 普京支持率再创新高
TEMA 4 意前总理无需监狱服刑
TEMA 5 阿萨德将参加叙利亚新一轮总统选举
第二单元 时政热点
TEMA 1 乌克兰有望重审季莫申科案
TEMA 2 俄罗斯杜马主席携代表团访华
TEMA 3 集体安全条约组织成员国高层会议召开
TEMA 4 法国举行新一轮市政选举
TEMA 5 克里米亚加入俄联邦
TEMA 6 联合国发布朝鲜人权报告
TEMA 7 泰国爆发反政府示威活动
TEMA 8 泰国示威游行仍在继续
TEMA 9 中外反腐任重道远
TEMA 10 俄罗斯东正教大牧首访华
第三单元 经济报道
TEMA 1 俄白哈欲签署《欧亚经济联盟条约》
TEMA 2 梅德韦杰夫做年度政府工作报告
TEMA 3 俄罗斯政府加大远东开发力度
TEMA 4 俄罗斯拟建立本土支付系统
TEMA 5 俄罗斯部分物价上涨
TEMA 6 苹果公司举行新一代手机发布会
TEMA 7 微软收购诺基亚手机业务
TEMA 8 二十国集团峰会在圣彼得堡开幕
第四单元 社会百态
TEMA 1 美国军机在吉尔吉斯坠毁
TEMA 2 登山爱好者在巴基斯坦遇难
TEMA 3 俄罗斯各地组织五一游行
TEMA 4 俄罗斯提交恢复冬令时提案
TEMA 5 俄罗斯隆重庆祝复活节
TEMA 6 马航客机失联事件
TEMA 7 韩国岁月号客轮沉没
TEMA 8 俄罗斯隆重庆祝胜利日
第五单元 自然环境
TEMA 1 图拉州遭受龙卷风袭击
TEMA 2 鄂霍次克海发生8.2级海底地震
TEMA 3 欧洲暴发世纪洪水
TEMA 4 智利发生森林火灾
TEMA 5 智利发生地震并引发海啸
TEMA 6 多地空气污染严重
TEMA 7 亚美尼亚遭遇50年不遇强降雪
TEMA 8 美国华盛顿发生山体滑坡
第六单元 体育新闻
TEMA 1 俄网球选手参加澳网公开赛
TEMA 2 索契冬季残奥会闭幕
TEMA 3 C罗荣膺2013年国际足联金球奖
TEMA 4 金妍儿索契冬奥会后退役
TEMA 5 俄罗斯田径杰出运动员
TEMA 6 卡塔尔举办2022年世界杯惹争议
TEMA 7 冬奥会俄代表队战况直播
TEMA 8 达喀尔拉力赛南美开赛
第七单元 国际局势
TEMA 1 朝鲜接连发射短程导弹
TEMA 2 中俄举行联合反恐军演
TEMA 3 八国集团峰会闭幕
TEMA 4 就乌克兰局势举行四方会谈
TEMA 5 乌克兰局势持续动荡
TEMA 6 叙利亚局势日趋紧张
TEMA 7 法德不打算孤立俄罗斯
第八单元 文娱世界
TEMA 1 俄罗斯导演巴拉班诺夫逝世
TEMA 2 著名歌手维塔斯开车撞人
TEMA 3 欧歌赛曝计票风波
TEMA 4 戛纳电影节公布获奖影片
TEMA 5 《百年孤独》作者马尔克斯去世
TEMA 6 俄禁止文娱领域出现低俗语言
|
| 內容試閱：
|
前言
随着中俄两国交流与合作的不断深入，人们接触俄语的机会越来越多，想要学习俄语的人也越来越多。那么，怎么才能学好俄语，提高俄语的听说读写各方面的能力呢？要回答这个问题很简单，但是要做到却是很难。
目前，在全日制高等院校俄语专业中均设置有俄语视听说课程和俄语翻译课程，甚至设有俄语口译课程。作为教师，我们在平时的授课中发现，学生对平时熟知的一些知识点往往会翻译不到位，尤其是在听俄罗斯原声新闻时，往往跟不上播音员的播报。在掌握扎实的俄语基础的同时，为了帮助学习者全面有效地提高俄语听说读写能力，同时，也为口译方向提供一套辅助教材，我们特意设计编写了《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》和《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》这套书。
这套书中每本均包括8个单元，而每个单元又设有若干话题，每个话题包括两到三篇内容关联的新闻。在板块设置上，每个话题包括以下几个栏目：“新闻背景”——介绍该新闻所涉及的相关背景知识；“新闻原文”——除极个别是新闻采访外，绝大部分新闻原文为播音员播报。此外，对原新闻中的语法错误及不常见的缩略语的完整形式以“编者注”的形式加以标注；“中文译文”——与“新闻原文”中俄对照，有利于把听力和翻译训练结合起来，提高学习兴趣；“关键词”——为了帮助学习者更好地理解新闻，对新闻中出现的重点单词和词组加以注释；“听力破解”——对原文中出现的长难句或听力难点、重要的语言点做精炼的说明与解析；“听力拓展”——设有填空练习，是对“新闻原文”学习之后的检验。由于两本书的难易程度有别，所以在编写过程中在各个方面均稍有不同。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》主要针对低年级俄语学习者，及具有一定俄语基础的俄语爱好者。主要选取俄罗斯新闻播报中有关节日、时政、文化、体育、社会生活等方面的报道，每篇新闻时长在30秒左右，难易程度适中。另外，为了使初学者更好地理解新闻并培养语感，我们对这本《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》的音频做了特殊处理，配有比标准语速慢20%的音频。如需要标准语速的音频，请自行下载。
《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：标准语速》主要针对具有一定俄语水平的学习者。所选新闻内容涉及政治、经济、体育、风云人物、国际局势等内容，每篇新闻时长在1分钟左右，相较于《听新闻，轻松提高俄语听+说+读+写能力：慢速》，新闻内容稍有难度。读者朋友们可以根据自己的实际情况选择学习，希望通过本套书的学习，使听说读写能力有一个质的提升。
在本书的编写过程中，为了更好地完成每则新闻的“新闻背景”的写作，编者参阅了有关媒体的大量网络新闻，在此向原作者们表示感谢。本书在编写过程中得到了中国宇航出版社各级领导的关心与支持，特别是李琬琪编辑对本书提出的宝贵意见。另外，在本书编写过程中也得到四川外国语大学俄语系外教ЮлияАлександровнаПустовалова的大力协助，在此向她们表示衷心感谢。
本套书的资料来自ГолосРоссии（“俄罗斯之声”广播电台）和Маяк（“灯塔”广播电台），报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。由于编者水平有限，经验不足，书中错误和疏漏之处在所难免，恳请广大专家、同行和读者们批评指正，不胜感激！
编者
2014年5月
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
暢銷書架
