新書推薦：
《
空王冠：玫瑰戰爭與都鐸王朝的崛起
》
售價：HK$
166.3
《
共讀的力量：帶領社群學習的引導技術
》
售價：HK$
133.6
《
秦始皇：從戰國到一統天下（暢銷經典版）
》
售價：HK$
249.4
《
平底鍋搞定香Q手撕麵包．瑪芬．司康：手撕麵包的7種變化！熱狗麵包／炸麵包／麵包捲／英式瑪芬／佛卡夏／司康／蒸麵包
》
售價：HK$
83.1
《
iOS 13程式設計實戰：Swift 5.1／SwiftUI框架｜快速上手的開發技巧200+
》
售價：HK$
172.2
《
容易受傷不是錯：建立專屬於你的安全基地，不受他人評價左右的幸福人生
》
售價：HK$
103.9
《
萬能鑰匙：世界最神奇的24堂課
》
售價：HK$
83.1
《
美女保健室：胡心瀕的全方位中醫調理
》
售價：HK$
95.0
|
| 內容簡介： |
本書各篇能言前人所未言，皆因作者長久浸潤、閱歷有得的結果；
而成就此一冶煉詩論、詩法、詩史於一爐的現代詩「詩譜」。
葉維廉是當代著名詩人兼文學評論家，本書是其現代詩學理論的重要結集。多年來葉氏自跨文化角度創作與評論詩作，以其獨到視界，破解單一文化理論之局限，開啟中西文化參照互省的批評方法。如上述引文所言，他其實是一位最成功的「萬應的中人」。
本書收錄的二十餘篇論文，以現代詩在中、港、臺三地的發展歷史為參照座標，兼顧西方文學思潮的當代表現，力圖於中國文學發展脈絡下，研討現代詩與現代性、語言藝術、歷史文化社會的關聯性，並藉由鄭敏、杜運燮、穆旦、魯迅、卞之琳、辛笛、崑南、馬博良、梁秉鈞、洛夫、瘂弦、商禽、葉珊、張默、辛鬱等詩人作品的分析探究，既宏觀且精緻地勾勒出兩岸三地現代詩的發展圖像，以寫詩、讀詩、評詩，點燃了現代文學晶石的火焰，並以這種堅硬的晶石火焰來保持對活潑潑生命真質的狂喜。
在一切事物逐漸趨於專門化的現代世界中，詩評人的出現有時是件頗為危險的事；他們要在藝術家與群眾之間做一個「萬應的中人」，一面要為藝術定路向，一面要立規條，放諸四海而皆準。
─葉維廉
|
| 關於作者： |
葉維廉
一度被美國詩人JeromeRothenberg稱為「美國（龐德系列的）現代主義與中國詩藝傳統的匯通者」，葉維廉是活躍在中美兩洲、臺港大陸三地的雙語詩人，翻譯家，詩學美學理論家，對比較文學，比較詩學有突破性的貢獻。葉氏一九三七年生於廣東中山，先後畢業於臺大外文系，師大英語研究所，並獲美國艾荷華大學美學碩士及普林斯頓大學比較文學博士。在臺灣讀書時便以現代詩及現代詩論崛起，並數度獲獎，包括中華民國教育部文學獎及入選為中國現代十大傑出詩人。
葉氏自一九六七年起任教於加州大學聖地牙哥校區，曾任該校比較文學系主任；一九八○―一九八二年，出任香港中文大學英文系首席講座教授，並協助該校設立比較文學研究所；且數度接受北京社會科學院、中國作家協會、北京大學、復旦大學等校邀請講授比較文學、近代文學理論、現代文學等課程，更因心繫母校與臺灣，多次受邀回臺講學。二○○五年十月獲加州大學授予卓越教授榮譽。
葉氏興趣多元多樣，他的獨特處是他透過跨文化的角度長期創作詩與批評詩。在他的中文詩裡，他試圖溶合三四十年代的遺產，西方自象徵主義以來的表現策略和傳統中國詩獨有的呈現方式，在他的英文詩裡，他創造了一種可以兼容中西視野的靈活語法。他的理論和批評，尤其是他的比較文學理論和比較詩學，提出了破解單一文化理論設限的方針，打開中西文化互照互省的開放性的對話。他的中翻英著作，譬如他的《王維》和《中國古典詩舉要》，提供一種自由浮動的視覺，使西方詩人反思及重新調整他們的某些表現策略。他的英翻中著作，如他的《荒原》和《眾樹歌唱》，對新詩的視野和技巧有新的開拓。
葉氏著作五十餘種，影響力遍及華人世界：
中文詩：《賦格》、《愁渡》、《醒之邊緣》、《野花的故事》、《花開的聲音》、《松鳥的傳說》、《驚馳》、《三十年詩》、《留不住的航渡》、《移向成熟的年齡》、《葉維廉詩選》（楊匡漢編）、《冰河的超越》、《葉維廉五十年詩選》
英文詩：BetweenLandscapesinEnglish,.PennywhistlePress,Tesque,NM、Between界EntreFrenchtranslationbyPiereCourtaud
批評和理論：EzraPound＂sCathayPrincetonUniversityPress、《現象 經驗 表現》、《秩序的生長》、《比較詩學》、《歷史 傳釋與美學》、《解讀現代 後現代》、《中國詩學》、《中國詩學（增訂版）》、《道家美學與西方文化》與DiffusionofDistances:DialoguesbetweenChineseandWesternPoeticsUCPress
翻譯（附批評理論長文）：ModernChinesePoetry:TwentyPoetsfromtheRepublicofChina,l955-l965UniversityofIowaPress、LyricsfromShelters:ModernChinesePoetry,l930-l950GarlandPublishingInc.、HidingtheUniverse:PoemsofWangWeiWushinsha-GrossmanPress、ChinesePoetry:MajorModesandGenresUCPressDukeUniversityPress
西翻中﹕《荒原》、《眾樹歌唱：歐洲與拉丁美洲現代詩選》AlltheTreesSing,translationsfrommodernEuropeanandLatinAmericanpoetssuchasSt.JohnPerse,Seferis,Guillén,Paz,Borges,Machado,Celan,DuBouchet,Montale,Ungaretti,etc.
散文﹕《一個中國的海》、《歐羅巴的蘆笛》、《尋索﹕藝術與人生》、《紅葉的追尋》、《幽悠細味普羅旺斯》、《細聽湖山的話語》
畫論：《與當代藝術家的對話》
童詩：《孩子的季節》、《樹媽媽》、《網一把星》
|
| 目錄：
|
【上冊】
《晶石般的火焰：兩岸三地現代詩論》導讀╱柯慶明
前言╱葉維廉
論現階段中國現代詩
詩的再認
Trace季刊專號「中國現代詩 現代藝術」前言
中國現代詩的語言問題――《中國現代詩選》英譯本緒言
．補述一：視境與表達
．補述二：語言的發明性
語言的策略與歷史的關聯――五四到五十年代
被迫受文化的錯位――中國現代文化、文學、詩生變的思索
從經驗到語言 從語言到詩――《詩創造》、《中國新詩》中的理論據點
四十年代思索的深沉與表現的深沉的幾個例子――鄭敏、杜運燮、穆旦
從跨文化網絡看現代主義
兩間餘一卒，荷戟獨徬徨――論魯迅兼談《野草》的語言藝術
卞之琳詩中距離的組織
婉轉深曲――與辛笛談詩和語言的藝術
現代主義與香港現代詩的興發――一段被遺忘了的中國現代文學史
自覺之旅：由裸靈到死――初論崑南
經驗的染織――序馬博良詩集《美洲三十絃》
【下冊】
語言與風格的自覺――兼論梁秉鈞
臺灣五十年代末到七十年代初兩種文化錯位的現代詩
洛夫論
在記憶離散的文化空間裡歌唱――論瘂弦記憶塑像的藝術
超乎現實歷史同時入乎現實歷史――商禽的顛覆策略
葉珊的《傳說》
五官來一次緊急的集合――張默的遊覽詩
詩話辛鬱兼談他的「豹」
氣的建構和氣的發放、氣的實踐美學：詩行的內在形狀，白話的變化、情弦情絮音樂的構築
．詩二首：賦格Fugue／〈聽漁〉
附錄
我與三、四十年代的血緣關係╱葉維廉
「電光一擊」五十年：葉維廉詩╱柯慶明
關於葉維廉
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
