《印度之旅（英國殖民文學三大經典之一，E. M. 佛斯特最後一部長篇巨著，最新完整全譯）》 - E.M.佛斯特 - Meg Book Store - 香港.大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書

『繁體書』印度之旅（英國殖民文學三大經典之一，E. M. 佛斯特最後一部長篇巨著，最新完整全譯）

書城自編碼： 3049078
分類：繁體書 →台灣書
作者： E.M.佛斯特譯者：李斯毅
國際書號(ISBN)： 9789570849943
出版社：聯經出版公司
出版日期： 2017-09-01
版次：初版
頁數/字數： 416頁
書度/開本： 14.8x21cm

售價：HK$ 140.6

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

三段式.減醣料理一盤搞定！：60道限醣盤餐╳54道低醣配菜，11天速降2kg的快瘦提案

《三段式.減醣料理一盤搞定！：60道限醣盤餐╳54道低醣配菜，11天速降2kg的快瘦提案》
售價：HK$ 112.8

連凱因斯也想學的38堂極簡經濟學：一看就懂！從投資到管理，讓你3年輕鬆賺千萬！

《連凱因斯也想學的38堂極簡經濟學：一看就懂！從投資到管理，讓你3年輕鬆賺千萬！》
售價：HK$ 78.8

好妻子：電影《她們》原作《小婦人》續集《好妻子》全新譯本

《好妻子：電影《她們》原作《小婦人》續集《好妻子》全新譯本》
售價：HK$ 103.9

翻倍效率工作術：不會就太可惜的Google超極限應用（第四版）

《翻倍效率工作術：不會就太可惜的Google超極限應用（第四版）》
售價：HK$ 109.1

品牌創業4.0 創業新時代，小資也能輕鬆為王

《品牌創業4.0 創業新時代，小資也能輕鬆為王》
售價：HK$ 112.8

錢包之神：只要一個錢包，就能使人生與財運上升！

《錢包之神：只要一個錢包，就能使人生與財運上升！》
售價：HK$ 103.9

比昨天的自己更好

《比昨天的自己更好》
售價：HK$ 97.0

Cotton friend手作誌.47：冬的風格選物：以印花布.絨布料.合成皮.環保皮草，打造簡單就有型的魅力手作包

《 Cotton friend手作誌.47：冬的風格選物：以印花布.絨布料.合成皮.環保皮草，打造簡單就有型的魅力手作包》
售價：HK$ 106.1

內容簡介：

在這片廣袤天空底下，除了尊敬，我們只希望得到平等
雖然，他既不屬於英國人也不屬於印度人，他只屬於他自己……
最新、完整全譯！
出版逾90年，經典文學桂冠
英國偉大作家E.M.佛斯特生前最後一部長篇巨著《印度之旅》
詹姆斯泰特布萊克紀念文學獎（TheJamesTaitBlackMemorialPrize）獲獎之作
改編電影由大師導演大衛連（DavidLean）執導
美國奧斯卡獎11項提名，榮獲最佳女配角獎、最佳原創配樂獎
被譽為英國偉大作家E.M.佛斯特的經典著作《印度之旅》，場景設立於印度的尚卓拉波城，故事主軸環繞著英國殖民官員與當地知識分子之間暗潮洶湧的角力與衝突，充分展現兩者深刻而矛盾的互動。帝國高高在上的心態，以及被殖民者日漸覺醒、高漲的自尊，在佛斯特筆下真實而細膩地被呈現出來。
英國官員朗尼的母親摩爾夫人與未婚妻奎斯特小姐到印度遊覽。不同於其他白人對殖民地疏離的態度，她們對於英國人例行的交際宴會反而更加厭倦，因為她們期待看見「真正的印度」，而不只是坐著馬車穿越市集：「她只需要坐在馬車裡，就可以輕易看見這一切，然而形成這些色彩與脈動的力量，將會離她越來越遙遠。到時候她只能看見印度的表象，看不見印度的精神。」
想要了解印度的摩爾夫人與奎斯特小姐，接受當地醫生阿吉茲的邀請，一同出外遊玩，卻在過程中發生了意外。印度人阿吉茲被追究責任，成為英國人指責的對象，然而奎斯特小姐最終卻選擇支持阿吉茲。究竟，阿吉茲犯了什麼錯呢？
從英國人、印度人的聚會寫起，佛斯特精湛的文筆功力描繪了生動的場景、繽紛的想像，以及人情之間的冷暖險惡。「……印度人喜歡以大眾化的觀點去欣賞詩句，不像英國人總喜歡從個人化的角度去鑽研。……印度人──許多印度人──喜歡在室外的月光下輕聲讀詩，因為只有在這種寧靜的時刻，印度人才能活得像自己，而且他們只有在聆聽哀悼詩的時候，才會想起自己以往的榮耀時刻，並提醒自己年輕的一代應該勇敢往前飛。」
除了突顯英國人之間不同的殖民心態，佛斯特也寫出了階級之間的差異，以及人們複雜的心理狀態，如英印混血兒哈里斯對於身分認同的困惑：「每當有英國人和印度人同時在場，他就會變得不知所措，因為他不知道自己屬於英國人還是印度人。他因為自己體內的兩種血液而感到困惑」。越想要「成為自己」，就帶來越激烈的衝突與痛苦。
可能融合，也可能隔閡愈深。殖民者與被殖民者的痛楚，在佛斯特筆下展露無遺。
摩爾夫人說：「我認為英國人到這片土地，就應該與印度人好好相處！」這正是《印度之旅》的故事核心：殖民／被殖民，西方／東方，男／女……也是這部小說劃時代的意義：在每個人的天空之上，一定還有超越國境與民族的蒼穹，「天空的上方一定還有更高且更公正的事物包覆住天空，然後再上面一定也還有……」。

名人推薦：
師大譯研所賴慈芸教授專文推薦

關於作者：

E.M.佛斯特（EdwardMorganForster,1879-1970）
英國小說家，生於倫敦，畢業於劍橋大學國王學院。曾在一次世界大戰加入紅十字會，被派往埃及。
作品多著重刻畫英國社會的階級與差異。知名作品如長篇小說《印度之旅》、《窗外有藍天》、《此情可問天》和《墨利斯的情人》皆曾改編成電影。本書《印度之旅》是遊歷兩次印度後寫成，獲得英國重要的詹姆斯泰特布萊克紀念文學獎（JamesTaitBlackMemorialPrize）。論者以為這是他最後、也是最重要的一部長篇小說。
也創作《小說面面觀》、短篇小說，以及政治、社會等方面的論文；美國藝術文學院（AmericanAcademyofArtsandLetters）設立E.M.Foster獎來紀念他。
譯者簡介
李斯毅
臺灣大學新聞研究所碩士，美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士，具台灣證券分析師（CSIA）資格。喜愛閱讀，譯有《心靈消費》、《和電梯說話的男人》、《彩排》、《泡泡紙男孩》、《判決》、《對不起，我不正常》等二十餘種。

目錄：

導讀樂見《印度之旅》新譯／賴慈芸5
第一部清真寺13
第二部馬拉巴岩洞163
第三部廟宇361
Ｅ.Ｍ.佛斯特重要大事年表413

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.