《實用中英翻譯法》 - 彭登龍 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『繁體書』實用中英翻譯法

書城自編碼： 3113607
分類：繁體書 →台灣書
作者：彭登龍
國際書號(ISBN)： 9789571195292
出版社：五南
出版日期： 2018-01-10
版次：初版
頁數/字數： 240頁
書度/開本： 17x23cm

售價：HK$ 123.1

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《數學，為什麼是現在這樣子.：一門不教公式，只講故事的數學課》
售價：HK$ 124.7

《臨界戰略：利用精實創造競爭優勢、釋放創造力、創造持續性成長》
售價：HK$ 133.6

《 Apache Kylin 大數據入門》
售價：HK$ 197.0

《障礙研究與社會政策》
售價：HK$ 145.5

《最強思考整理術：用「整理式思考」突破盲點的「自我領導」練習》
售價：HK$ 89.1

《 2019-2020商業服務業年鑑：一本看透批發、零售、餐飲、物流行業發展潮流》
售價：HK$ 207.5

《日本傳統趣味玩賞：Nippon所藏日語嚴選講座（附音檔QR Code下載連結）》
售價：HK$ 118.8

《氣候賭局：延緩氣候變遷vs.風險與不確定性，經濟學能拿全球暖化怎麼辦. 》
售價：HK$ 142.5

內容簡介：

本書集結作者任教多年的上課內容、教學經驗和心得，共分三章：
◎第一章「中英翻譯概論」：
包含前言、翻譯的定義、中英文的差異、中英翻譯的三大標準、中英文的文化思考模式、找英文主詞與動詞的方法。
◎第二章「中英翻譯的三個基本方法與轉換法的六個技巧」：
介紹中英翻譯的三個基本方法增加法、減少法、轉換法和轉換法的六種技巧改變技巧、拆句技巧、合併技巧、肯定句否定句交換技巧、重組技巧、綜合技巧）。
◎第三章「綜合練習」：
包含英文長句的斷句與翻譯練習、中英文句子翻譯的練習、中英文段落翻譯的練習、中英文文章翻譯的練習、相關考試歷屆試題解析。

關於作者：

彭登龍
◎學歷：加拿大多倫多大學第二語言教育哲學博士
◎現職：國立雲林科技大學應用外語系助理教授
◎專長：英文閱讀、英文寫作、語言習得、翻譯、口譯
◎著作：《學術英文閱讀與寫作：研究論文指南》、《高效的英文閱讀力》

序
本書內容簡介
第一章　中英翻譯概論
1-1前　言
1-2翻譯的定義
1-3中英文的差異
1-4中英翻譯的三大標準：信、達、雅
1-5文化思考模式
1-6找英文句子大意的方法
第二章　中英翻譯的三個基本方法與轉換法的六個技巧
2-1前　言
2-2中英翻譯的三個基本方法
2-3中英翻譯轉換法的六個技巧
第三章　綜合練習
3-1前　言
3-2英文長句的斷句與翻譯
3-3句子翻譯練習與解析
3-4段落翻譯練習與解析
3-5公職考試翻譯考題練習與解析
3-6教育部中英文翻譯能力檢定考試試題與解析
結語
參考文獻

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.