《日本，不能直譯3：讀日本文學的人》 - 林水福 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『繁體書』日本，不能直譯3：讀日本文學的人

書城自編碼： 3195243
分類：繁體書 →台灣書
作者：林水福
國際書號(ISBN)： 9789863595649
出版社：木馬文化
出版日期： 2018-06-27
版次：初版
頁數/字數： 296頁
書度/開本： 15x21cm

售價：HK$ 93.8

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《懷舊糕餅1：90道老師傅不藏私的古早味點心（熱銷增訂版）》
售價：HK$ 133.6

《威尼斯共和國：稱霸地中海的海上商業帝國千年史》
售價：HK$ 163.7

《世界一流名廚的米其林甜點：獨創配方+拆解步驟，完美重現45款頂尖職人的甜蜜好滋味！》
售價：HK$ 142.5

《明史：一個多重性格的時代（二版）》
售價：HK$ 250.0

《依戀效應：為什麼我們總在愛中受傷，在人際關係中受挫. 》
售價：HK$ 112.8

《明治初期日本住屋文化：建築結構風格、空間配置擺設、庭園造景布局及周邊環境》
售價：HK$ 178.1

《機率思考的策略論：從消費者的偏好，邁向精準行銷，找出「高勝率」的策略》
售價：HK$ 163.3

《後Google時代：沒落中的大數據和崛起的區塊鏈經濟》
售價：HK$ 106.1

內容簡介：

一個在田野間長大的農家小男孩，為何選擇了研讀日文？
又為何選擇了專攻平安朝時期的日本文學？
《日本，不能直譯3：讀日本文學的人》中，收錄了林水福教授一路走來，接觸日本文學、日本作家動容的經驗，以及身在台灣時，從本土發生的、學院裡發生的事物，偶爾思及日本的感概——以及反過來，身在日本時，心中所如此懷念的、甚至是恨鐵不成鋼的台灣。
文學、翻譯、教學，影響教授甚深，本書也揭露了一位讀日本文學的人，在生活與所學之間，微妙的心境轉折。

名人推薦：
方梓王聰威平路向陽宇文正江文瑜李進文吳鈞堯林黛嫚胡忠信胡金倫封德屏郝譽翔孫梓評馬嫻育許悔之張啟疆陳義芝楊宗翰廖玉蕙廖振富蔡素芬（按姓氏筆畫排列）——盛情推薦

關於作者：

林水福
日本國立東北大學文學博士。曾任台北駐日經濟文化代表處台北文化中心首任主任、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、高雄第一科技大學副校長、外語學院院長等職。現任南臺科技大學教授、台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長。
著有《讚岐典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《日本文學導遊》﹙聯合文學﹚、《源氏物語的女性》﹙三民書局﹚《中外文學交流》（合著、中山學術文化基金會）、《源氏物語是什麼》（合著），譯有遠藤周作《母親》、《我拋棄了的女人》、《海與毒藥》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《深河》、《深河創作日記》、《對我而言神是什麼》、《遠藤周作怪其小說集》（以上立緒出版）；新渡戶稻造《武士道》、谷崎潤一郎《細雪》﹙上下﹚、《痴人之愛》、《夢浮橋》、《少將滋幹之母》、《瘋癲老人日記》（以上聯合文學出版），《萬字》、《鑰匙》（木馬文化）。井上靖《蒼狼》。大江健三郎《飼育》﹙合譯、聯文﹚。川端康成《千羽鶴》、《美麗與哀愁》。與是永駿教授、三木直大教授編多本詩集；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。
研究範疇以日本文學與日本文學翻譯為主，並將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

一、日本作家與我
二、讀書筆記
三、悼念大師
四、隨筆與創作

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.