新書推薦：
《
凝望：我的摄影与人生
》
售價：HK$
129.6
《
工业机器人从基础到实战
》
售價：HK$
153.6
《
重症产科.1
》
售價：HK$
71.8
《
财之道丛书·表层的真理：当代经济学与社会
》
售價：HK$
105.6
《
世界服饰艺术史
》
售價：HK$
309.6
《
海外中国研究·卿本著者：明清女性的性别身份、能动主体和文学书写
》
售價：HK$
81.6
《
日耳曼通识译丛：近代哲学：从笛卡尔到康德
》
售價：HK$
32.2
《
我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马：聂鲁达诗精选
》
售價：HK$
81.6
|
| 編輯推薦： |
翻译界权威学者柳鸣九领衔主编，泰斗级译者阵容倾力打造“外国文学经典”丛书。
全球翻译界高奖——”北极光”杰出文学翻译奖获得者：许渊冲
中国翻译界高奖——翻译文化终身成就奖获得者：
柳鸣九 许渊冲 王智量 杨武能
傅雷译法传人：罗新璋
中国当代多产的文学翻译家：方华文
日本文学研究会门人：高慧勤
著名翻译家、国家图书奖获得者：李玉民
鲁迅文学奖翻译奖评委、傅雷翻译奖评委：施康强
……
|
| 內容簡介： |
短小精悍的故事，人生和人性的一幅幅篇章。
矛盾、计谋、遗弃、忏悔、谅解……挣扎背后是小人物的生活图景，也是每个人都在面对的人生考卷。
《外国文学经典：莫泊桑短篇小说集》是“短篇小说之王”莫泊桑的短篇小说集。数十篇短篇小说，集萃成书。
《外国文学经典：莫泊桑短篇小说集》中“每一篇都是一出小小的戏剧，一出小但完整的戏剧，打开一扇令人顿觉醒豁的生活窗口。读他作品的时候，可以是哭是笑，但永远是发人深思的。”
|
| 關於作者： |
柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。北京大学西语系毕业，法国文学研究专家，文艺理论家与批评家。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院外文系教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长，中国作家协会会员，国际笔会中心会员。在法国文学史研究、文艺理论批评、散文、名著翻译等方面均有突出业绩，并主持多种大型丛书、套书编选工作，是法国文学研究与翻译界公认的学者、领军人物。已出版译著四十余种，在学界有“著作等身”之誉。其论著与译作已结集为《柳鸣九文集》（十五卷），约六百万字。2000年，被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号：终身荣誉学部委员。
其主要翻译及编选作品有《莫泊桑短篇小说集》《局外人》《小王子》《夜的秘密》《萨特研究》《新小说派研究》《法国浪漫派作品选》《法国自然主义作品选》《法国心理小说选》《法国短篇小说选》等。由他主编的图书中有三项获得“国家图书奖提名奖”，一项获“中国图书奖”。
|
| 目錄：
|
译本序
月光
幸福
戴奥菊尔·萨波的忏悔
在旅途上
项链
一个诺曼底佬
两个朋友
骑马
西蒙的爸爸
在一个春天的夜晚
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
羊脂球
瓦尔特·施那夫斯奇遇记
我的叔叔于勒
勋章到手了
绳子
小酒桶
烧伞记
一个儿子
莫兰这头公猪
一个农庄女工的故事
珠宝
壁柜
港口
一次郊游
爱情
一家人
修软椅的女人
|
| 內容試閱：
|
《外国文学经典：莫泊桑短篇小说集》：
在他们对面，荒无人烟的玛朗特岛正好挡住对岸的视线，使人看不见他们。岛上有一家小饭店，门窗紧闭，看上去已废弃多年了。
索瓦日先钓到了一条鱼，莫里索接着也钓到一条。随后，他们时不时把钓竿往上一扬，每次都有一条银光闪闪的小鱼挂在钓线的末端乱蹦。垂钓如此丰收，真像是一个奇迹。
他们轻轻地把鱼放进一个网眼很密的兜里，网兜浸在他们脚下的水中。他们感受到一种妙不可言的欢乐，这是当一个人长期被剥夺掉一种心爱的消遣，而后重新获得时才会体验到的欢乐。
灿烂的阳光把他们的肩膀晒得暖洋洋的，他们什么也不听，什么也不想，感受不到世上还有其他的事，他们全身心扑在钓鱼上。
突然，一声巨响似乎从地底爆发出来，把大地震得发抖。普鲁士人的大炮又开始轰击了。
莫里索转过头去从陡峭的河岸上望去，只见左边瓦莱利昂山高大的侧影，山顶上有一团羽饰状的白絮，那是大炮刚刚喷吐出来的硝烟。
紧接着，第二团硝烟从要塞的顶部喷出。然后，隔一会儿，又响起一声炮轰。
炮轰声接连不断，山峰上发出一阵阵毁灭性的咆哮，从那里喷出来的乳白色烟雾，在宁静的天空中冉冉上升，凝结为一朵云，压在山顶的上空。
索瓦日先生耸耸肩膀说：“瞧，他们又干上了。”
莫里索正焦急地盯着浮子上一个劲地往水里沉的羽毛，像他这么一个性情平和的人，见那些疯子如此进行屠杀，也发起火来了，他恨恨地说：“这么互相残杀真是愚蠢透顶！”
索瓦日先生补了一句：“真比畜生还不如。”
这时，莫里索正钓到了一条欧鲅，他也发表高见说：“这么说吧，只要世界上有各种各样的政府，互相残杀就永远根绝不了。”
索瓦日接着说：“如果是共和政府，它就不会宣战了……”
莫里索打断对方的话，说：“如果都是君主政府，就会打国际战争；如果是共和政府，就会打国内战争。”
他们就这么平心静气地讨论起来，他们以思想温和而见识有限的人所惯有的通情达理的态度，分析那些重大的政治问题，后达成了这样的共识：人类是永远得不到自由的。与此同时，瓦莱利昂山上的炮轰一直持续未断，炮弹在摧毁法国人的房屋，粉碎法国人的生活，屠杀法国人的生命，埋葬数不清的美梦、数不清的欢乐期待、数不清的幸福希望，到处制造痛苦，在无数少妇、无数姑娘、无数母亲的心上造成永远不能愈合的伤痕。
索瓦日先生感慨说：“这就是生活！”
莫里索笑着回应：“还不如说这就是死亡！”
但是，他们突然吓得打了一个寒战，因为明显感到有人从自己背后走过来了。一转过头去，他们就看见有四个人，不，四条大汉，全副武装，满脸胡子，像听差一样穿着号衣，戴着平顶军帽，已经紧挨在他们背后，正用枪对着他们。
两条钓竿从他们手里掉了下来，随河水漂流而去。
几分钟后，他们被抓住并被捆了起来，扔进一条小船运到对面的岛上。
在那幢他们误认为无人的房子的后面，他们见到二十来个普鲁士士兵。
有一个遍体长毛的彪形大汉，骑在一把椅子上，抽着一个特大号烟斗，用流利的法语向他们发问：“噢，两位先生，鱼钓得不错吧？”
这时，一个士兵把没有忘了带过来的满满一网兜鱼，放在这彪形大汉的脚跟前。这家伙笑了笑：“怎么样，我说你们的成绩很不错嘛，不过，咱们要谈别的事，你们给我好好听着，但不用害怕。”
“在我看来，你们就是两个间谍，受派遣来刺探我方军情。我抓住了你们，就可以把你们枪毙掉。你们假装来钓鱼，是为了更好地掩盖你们的企图。活该你们倒霉，落在了我的手里。这就是战争嘛！”
“既然你们通过了前方哨所，一定知道口令才能回去。把口令告诉我，我就饶你们的命。”
两个朋友并排站着，吓得面色如土，两手神经质地发抖，但他们闭口不语。
……
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
