《中国纹样》（Examples of Chinese Ornament），首版于1867年，由欧文?琼斯根据南肯辛顿博物馆部分藏品和其他一些私家收藏品绘制而成，图版共计100幅，并配以解释说明。这些作品取材于中国明清瓷器上的纹样，琼斯运用靠建筑学和平面设计方面的艺术修养，将中国碗、盆、瓶等瓷器上的纹样重新排列组合，然后转变成了一幅幅全新的作品，重新审视和发现中国传统纹样的艺术之美。这本书对我们探寻和弘扬中国传统文化，尤其是中国传统纹样的艺术价值有着重要的意义。
中国近来的战争和太平天国运动，使众多公共建筑或化为废墟，或横遭洗掠；大批华美精致的装饰艺术品也因此流入欧洲。这些作品前所未见，它们引人注目的，不仅是其工艺的精湛，还有色彩的和谐与装饰的整体之美。
书中图版是我在研究范围内搜集到的各类新式装饰纹样，相信应该没有错过这一艺术的任何重要类型。
很荣幸接触到南肯辛顿博物馆的国宝级藏品，以及放山居的艾尔弗雷德?莫里森（Alfred Morrison）先生无与伦比的私家珍藏，那些在国内出现的精华之作经常被他收入囊中。另外还有路易斯?胡特（Louis Huth）先生在南肯辛顿展出的私藏，以及麦?迪格比?怀亚特（M. Digby Wyatt）、科尔?德?拉鲁（Col. De La Rue）、托马斯?沙佩尔（Thomas Chappell）、F.Q.瓦尔德（F. O. Ward）、尼克松（Nixon）、罗兹（Rhodes）等先生们的私家藏品。在此要特别感谢德拉克（Durlacher）先生及韦勒姆（Wareham）女士的无私帮助，让我能够在工作室里安心完成临摹。
在下有些冒昧地期望：所有装饰艺术的研习者都能看到书中的纹样，这是一种罕为今人所知的装饰风格。本书的出版对我们完善探索传统装饰纹样的发展历程也大有裨益，而这一发展历程，正是建立在所有美好艺术形态所呈现出的一贯原则之上的。
欧文?琼斯
第九阿尔盖郡
一八六七年七月十五日
中国纹样
中国人色彩搭配的功力久负盛名，但对他们处理装饰或传统图样的功夫（能力）我们还所知甚少。在《装饰原理》（The Grammar of Ornament）一书中，我根据以往的认知，对中国装饰纹样表达了“中国人缺乏处理传统纹饰及图样能力”的观点。然而现在看来，中国在某一时期曾经出现过重要的艺术装饰流派。我们有理由认为，这种装饰艺术在某些层面必定有着异域渊源。它所呈现的艺术规则和伊斯兰艺术非常接近，可以由此推论它来源于此。取一件这类样本，仅仅通过颜色改变、画面调整，就会使其变成一件印度或者波斯风格的艺术品。当然，作品的写意方式都极具中国特色，但初的创意原型显然源自穆斯林。
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
