新書推薦：
《
中国人工智能系列研究报告：大型语言模型的教育应用
》
售價：HK$
69.6
《
北洋大学与近代中国（第2辑）
》
售價：HK$
153.6
《
汗青堂丛书048·科举史（新）
》
售價：HK$
79.2
《
新形势下海事综合风险管控理论与实践
》
售價：HK$
96.0
《
数码港元：Web3.0构建香港新金融
》
售價：HK$
90.0
《
邓正来著作集（全9册）
》
售價：HK$
1905.6
《
努斯：希腊罗马哲学研究（第6辑）--逻辑、同异与辩证法
》
售價：HK$
81.6
《
碳交易与碳金融基础（彭玉镏）
》
售價：HK$
57.6
|
| 編輯推薦： |
吉狄马加
生活在赤裸的语言之家里
为了让燃烧继续
每每将话语向火中抛去
——［阿根廷］胡安·赫尔曼
吉狄马加是一位实践的理想主义者，当下需要这类理想主义者。他身上充盈着对人类的爱，足够与我们大家分享。这是一位中国的惠特曼。他的身材并不魁梧，他的手也不算大，可他的身与手却足以使他拥抱整个地球。他的诗歌也是这样，是拥抱一切的。
—— ［俄］叶夫图申科
今天我们仍然荡舟于相互渗透的激流之中，吉狄马加的创作就证明了这一点。他是著名的中国当代
诗人之一，也是中国文化中辨识度的人物之一。
——［立陶宛］托马斯·温茨洛瓦
这一切都令我确信，吉狄马加不仅是一位卓越的诗人，还是一股借传播诗歌艺术而变革世界的文化力量，如果有哪位作家配得上诺贝尔文学奖，那便是他了。在我所到过并朗诵过作品的国家里，我从未见过比中国通过吉狄马加的能量所展示出来的更灿烂的对于诗歌的崇敬。
——［美］杰克·赫希曼
诗人所呈现的并不是一种非理性的信仰，而是从一个失去自信的世界开始，给我们指出一条心灵之路，终抵达光芒，从而打开一个从可以解释走向不可解释的世界。
——［葡萄牙］努诺·朱
|
| 內容簡介： |
|
本书是中国杰出诗人吉狄马加的主要诗歌作品合集，也收录了作者在全球文化领域发表的致敬感言和文化宣言。作为作者的代表性文本，本书为其国际译介外推范本。全书分为两部分。辑是诗歌，精选了作者近200首各个时期的优秀诗歌作品，充分展现了其诗歌创作的全貌，诗人多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题，意蕴深刻，奔放自由，独具表现力和感染力。第二辑是诗人在国际诗歌活动中的文学演讲与随笔精华，展现了中国当代具有强烈辨识度的诗人——吉狄马加所具有的诗歌高度、国际视野、精神意识和文化底蕴。
|
| 關於作者： |
吉狄马加，中国当代代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。现任中国作家协会副主席、书记处书记。
主要作品：诗集《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。
曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章、瓜亚基尔国际诗歌奖、委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等奖项及荣誉。
曾创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周等。
|
| 目錄：
|
第—辑 诗 歌
自画像 003
回答 006
彝人谈火 007
口弦的自白 008
反差 010
老去的斗牛 012
死去的斗牛 015
母亲们的手 017
黑色河流 020
头巾 022
做口弦的老人 026
彝人之歌 031
听《送魂经》 033
理解 034
古里拉达的岩羊 036
部落的节奏 038
催眠曲 040
感受 043
黑色狂想曲 045
岩石 049
故土的神灵 050
日子 051
山中 053
苦荞麦 054
被埋葬的词 055
看不见的人 057
毕摩的声音 059
骑手 060
马鞍 061
一支迁徙的部落 063
布拖女郎 067
题词 069
彝人梦见的颜色 071
看不见的波动 073
只因为 075
太阳 077
鹰爪杯 078
土地上的雕像 079
黄昏 083
唱给母亲的歌 085
沙洛河 088
老人与布谷鸟 089
老人谣 091
隐没的头 093
黄色始终是美丽的 094
有人问…… 095
山羊 096
吉卜赛人 097
基督和将军 098
这个世界的欢迎词 100
后的酒徒 101
鹿回头 102
土墙 103
…………
火焰上的辩词 433
大河 444
迟到的挽歌 455
裂开的星球 471
吉勒布特组诗 500
第二辑 随笔和文学演讲
我的诗歌，来自我所熟悉的那个文化 533
一种声音 537
我与诗 542
莱奥帕尔迪和他的诗将属于不朽 548
永远的普希金 553
寻找另一种声音 558
在全球化语境下超越国界的各民族文学的共同性 565
…………
个人身份·群体声音·人类意识 671
总有人因为诗歌而幸福 678
光明与词语铸造的巨石 680
诗歌与光明涌现的城池 683
词语的盐·光所构筑的另一个人类的殿堂 689
诗歌的责任并非仅仅是自我的发现 693
序《彝族史诗〈勒俄特依〉译注及语言学研究》 696
向人类精神高地上的孤独者致敬 700
对抗内心，拥抱世界的诗人 702
从开始到临界 706
为代尔祖尔哭泣 708
诗歌中未知的力量：传统与前沿的又一次对接 710
宽与窄的诗性哲学思考 714
诗歌：不仅是对爱的吟诵，也是反对一切暴力的武器 718
总有人会看到甜蜜的自由的丰收 725
诗歌本身的意义、传播以及其内在的隐秘性 727
向河流、高山和大海的致敬 730
一只羊，一位农夫与诗人直视的眼睛 734
在这个时代诗人仍然是民族的代言人和人民忠实的公仆 738
代跋一 吉狄马加的天空/［阿根廷］胡安·赫尔曼 741
代跋二 用诗歌打开希望之门/［葡萄牙］努诺·朱迪斯 743
|
| 內容試閱：
|
我要去布加勒斯特
我已经决定要去布加勒斯特，
去看这座我想象过无数次的城市。
我要选择一个高地能极目远望，
好能覆盖它完美无缺的全貌。
从黎明时划破空气的辆电车，
以及直到深夜还亮着灯光的小屋。
我知道，在令人着迷的布加勒斯特，
它天空的颜色，有一半接近于天堂，
而另一半却闪烁着奇异灿烂的光。
那些飞过屋顶的一群群灰色的鸽子，
翅膀拍击的声音惊醒了沉睡的钟楼。
这是我的现实和虚幻的布加勒斯特，
它是用想象构建的另一座石头的城堡。
我要去一个地方，但不知道它的名字，
只是在睡梦中与它真实地有过相遇。
可以肯定那是一座古老灰色的教堂，
教堂的外墙上有一块斑驳发亮的石头，
那块石头沉默而幽暗，它躲在一角
等待着我不容更改早已期许的光临。
我还要去那家灯光温暖而暗淡的酒吧，
它就在人流如织异常热闹的波多尔大街 ，
谁能告诉我，爱明内斯库是否真的到过？
选择窗边的那个座位谁都认为十分惬意，
从这里能看见这座城市沸腾喧嚣的生活。
独自发呆是生命中必须经历的美好时刻，
如果没有遗忘死亡的段落和静止的空白，
人类用不同方式活下去的理由就不够充分。
此时，我不需要任何一个人坐在我的身边，
我只希望享受这永恒中片刻无意义的宁静。
布加勒斯特，我要在深处潜入你的传统，
在你光明和黑暗的缝隙里直抵你的脊柱。
我只希望享受这永恒中片刻无意义的宁静。
涡流的气体，划过内部的
薄片，巨大无形的力量
比受益的睡眠还轻。
翅膀上羽毛的镀铜闪亮，
承载着落日血红的余晖。
不能再高，往上是球体的空白，
往下巡视，比线还细的江河
冒着虚拟水晶的白烟。
绿色的森林，不是混合色块，
除了居住在星球外的果实，
你的目光都能捕捉到踪迹。
一片叶子、一只昆虫、迁徙
的蚂蚁，被另类抚摸过的石头，
瞳孔里的映像，被放大了千倍。
目睹过生物间的杀戮，
那是自然法则又非法则，
所有的生命都参与其中，
唯有人类的罪孽尤为深重。
在人迹罕至的崖顶，
每一次出发和归来，
哦，流动的谜一样的灵物，
只留下了空无的气息。
四、守护圆圈
如同守护疆域，
没有丢失过一次阵地，
作为一个物种，
捍卫了自由和生命的
权利……
尽管思想的长矛
被插入了椎骨的肚脐，
我在火塘的上方
另一个我
在火塘的下方
不是我被火焰分割
而是我与另一个我
在语言的沙场
进行着殊死的搏斗！
——题记
我：我将返回源头
河流的静脉发出
子宫白色的光
鹰翅的羽毛悬垂于
天宇寂静的门户
将神枝插满大地
星象隐秘循环往复
我不会真的死亡
死亡只是一种仪式
在飞鸟的影子里
在石头脊柱的核心
语言沉没于风的穹顶
而我在火焰上的词语
终于融化成了泪滴。
另一个我：时间或许是虚拟的存在
万物通过死亡见证一切
在空旷粗砺的原野
蚁穴的智慧不为人知
那是环形交错的迷宫
国王的威严呼风唤雨
不同的等级列队而行
它们的疆域足够辽阔
积累的财富装满了国库
但是一只巨大的牛蹄
纯属偶然踏碎了蚁穴
我不知道蚂蚁的触觉
是否听到了这死亡的消息
但这并非偶然的结局
却改变了一个王国的命运。
我：在母语的声音里回去
久违的高地闪现着蓝光
被铁的火镰点燃的蒿草
飘浮着乳汁和生殖的香味
潜入词语深的根部
吮吸被遗忘的盐的密码
沿着送魂经的方向行进
毕摩告诉我，语言的记忆
比土地的记忆更要久长
回到母语的故乡和疆域
诗人才会成为真的祭司
词语将在风中涌动光芒
神授的力量永不枯竭
创造的火焰再不会熄灭。
另一个我：为所有的生物哭泣
因为每一天每一个时辰
都有兄弟姊妹在死亡
我们看见资本和技术的逻辑
成为这个世界的主宰
每一个临界死亡的植物
为我们敲响了世纪的丧钟
所有弱势微小的生命
发出的呐喊虽然微弱
但它依然洞穿了铜墙铁壁
这穿越针孔和未来的声音
已经响彻在天宇之外
不要阻挡这正义的呼唤
它不会被任何力量消减。
我：摘下我古老的面具
真实地面对这个世界
我是雄鹰的儿子
父子连名是我们的传统
捍卫荣誉比生命更为重要
当我们的肩上落满鸦群
部落的彩旗迎风飘扬
从先辈那里获取智慧
旋转的酒杯传递着死亡
为了传统而延续生命
这并非是个人的选择
集体的力量在牛的脖颈
生命的存在铸造颅骨
它在后战胜了虚无。
另一个我：在这片生我养我的土地
当犁铧翻开它的心脏
我已经再也无法看见
它的血管流出鲜红的汁液
没有一只蚯蚓在眼前蠕动
那些微小无名的生命
早已被无情的技术杀戮
谁能为消失的事物忏悔？
罪过至今未有谁来承担
当我们搬开煮熟的土豆
总会想起大地的恩情
但是当吟诵古老的谚语
我们便会在模糊的泪眼中
看见已经逝去的家园。
我：赞颂每一种古老的粮食
是诗人不可剥夺的天职
我们把苦荞称为母亲
那是因为它延续了生命
你能在我们的部落中看见
母亲在用咀嚼过的荞麦
口对口地喂养怀中的婴儿
当那高地上生长的荞麦
在那星光下自由地摇曳
它的故事将被我们诉说
成为一个民族集体的记忆
不知道是从什么时候开始
对它们的赞颂就成了习惯
多么幸运，这是我们的使命。
另一个我：在我家中的墙壁上
挂着两副古老的马鞍
一副马鞍是公性的
另一副当然就是母性
我的祖先征战的时候
如果佩戴公性的马鞍
母性的就会守护着家园
谁能解释这其中的缘由？
每一种生命的存在
似乎都被别的生命护佑
一个个体生命的毁灭
将预示出另一个的不测
我们不能为一个弱者的死亡
而像一个旁观者熟视无睹。
……
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
