新書推薦：
《
大学问·从东方到中亚——19世纪的英俄“冷战”（1821—1907）
》
售價：HK$
90.9
《
元宴
》
售價：HK$
216.2
《
米兰讲稿（翁贝托·埃科作品系列）
》
售價：HK$
227.7
《
无线重构世界：射频技术的过去、现在与未来
》
售價：HK$
124.2
《
海外中国研究·南方的将军：孙权传
》
售價：HK$
135.7
《
历史的深度
》
售價：HK$
66.7
《
中国漆艺技法全书：工艺原理与基础技法
》
售價：HK$
181.7
《
晋朝的死结
》
售價：HK$
101.2
|
| 內容簡介： |
|
本书全面系统总结了手术机器人在耳鼻咽喉科的应用各方面，包括耳鼻咽喉科机器人手术的发展史，经口机器人手术（TORS）的发展史、应用指征、与开放手术对比的不同之处、并发症；机器人辅助甲状腺手术入路选择、适应症、优缺点。本书每一章节不同作者以综述形式对不同类型机器人手术进行讨论、归纳、总结。相信本书对开展耳鼻咽喉科机器人手术具有非常重要的指导意义。 本书全面系统总结了手术机器人在耳鼻咽喉科的应用各方面，包括耳鼻咽喉科机器人手术的发展史，经口机器人手术（TORS）的发展史、应用指征、与开放手术对比的不同之处、并发症；机器人辅助甲状腺手术入路选择、适应症、优缺点。本书每一章节不同作者以综述形式对不同类型机器人手术进行讨论、归纳、总结。相信本书对开展耳鼻咽喉科机器人手术具有非常重要的指导意义。
|
| 關於作者： |
|
医学博士，副主任医师，硕士研究生导师，复旦大学附属眼耳鼻喉科医院腔镜微创外科中心主任，复旦大学附属眼耳鼻喉科医院头颈肿瘤机器人微创外科中心主任。擅长喉癌、下咽癌、口咽及咽旁间隙肿瘤、甲状腺、腮腺、颌下腺等头颈部良恶性肿瘤的诊治，头颈部鳃裂囊肿及瘘管的诊治，尤其经口机器人微创手术（TORS）、头颈部疾病的美容切口和功能性外科治疗。目前担任中国初级卫生保健基金会头颈肿瘤专委会常务委员、办公室主任。
|
| 目錄：
|
机器人手术的过去、现在和未来 / 1
Guillermo Maza，Arun Sharma 著
周玉娟 徐成志 译
经口机器人手术的历史沿革 / 9
Erica R. Thaler 著
衡宇 徐成志 陶磊 译
经口机器人手术的口咽癌适应证 / 16
Harman S. Parhar，Christina M. Yver，Robert M. Brody 著
刘会勤 徐成志 陶磊 译
经口机器人手术在原发灶不明颈部转移癌中的诊断意义 / 29
John R. de Almeida 著
任恒磊 徐成志 译
经口机器人手术和肿瘤降级治疗 / 45
Benjamin Wahle，Jose Zevallos 著
朱晓可 徐成志 译
口咽癌开放术式和机器人术式的对比 / 57
Gina D. Jefferson，Hudson Frey 著
何长顶 徐成志 译
机器人在儿童耳鼻咽喉头颈外科及高阶手术方案中的应用 / 67
Neeraja Konuthula，Sanjay R. Parikh，Randall A. Bly 著
袁晓晖 徐成志 译
上气道刺激法在阻塞性睡眠呼吸暂停经口机器人手术时代的兴起 / 79
Kevin J. Kovatch，Syed Ahmed Ali，Paul T. Hoff 著
纪洋洋 徐成志 译
机器人甲状腺切除术：过去、未来与现在的展望 / 93
Emad Kandil，Abdallah S. Attia，Deena Hadedeya，Areej Shihabi，Ahmad
Elnahla 著
何长顶 徐成志 陶磊 译
机器人颈淋巴结清扫术 / 103
Neal Rajan Godse，Toby Shen Zhu，Umamaheswar Duvvuri 著
汤迪 吴春萍 陶磊 译
唾液腺的机器人手术 / 114
Jennifer E. Douglas，Christopher Z. Wen，Christopher H. Rassekh 著
周健 吴春萍 译
机器人辅助耳科手术 / 128
Katherine E. Riojas，Robert F. Labadie 著
周玉娟 吴春萍 译
机器人颅底手术 / 140
Mitchell Heuermann，Alex P. Michael，Dana L. Crosby 著
郭洋 吴春萍 陶磊 译
经口机器人手术针对残余或复发口咽癌 / 153
Vinidh Paleri，John Hardman，Grainne Brady，Ajith George，Cyrus
Kerawala 著
张铎 吴春萍 陶磊 译
经口机器人手术的并发症 / 173
Rosh K.V. Sethi，Michelle M. Chen，Kelly M. Malloy 著
黄强 吴春萍 陶磊 译
经口机器人手术对口咽癌术后生活质量的影响 / 180
Christopher M.K.L. Yao，Katherine A. Hutcheson 著
张一帆 吴春萍 译
机器人手术的成本考量 / 192
James Kenneth Byrd，Rebecca Paquin 著
林瀚青 吴春萍 译
|
| 內容試閱：
|
耳鼻咽喉头颈外科疾病涉及耳、鼻、咽喉、颅底、颌面部及颈部，与嗅听觉、吞咽、发音、呼吸等生理功能息息相关。随着医学技术的不断发展进步，借助于显微镜、内镜以及各种能量设备，许多手术得以通过头面部的自然腔道（如口腔、鼻腔等）、隐蔽的美容切口或者能够以更微创的形式完成。近年来，手术机器人在医学领域得到了广泛应用，通过更智能、更符合医学专科特点的设计，机器人手术可以达到较常规手术更安全、微创、高效的治疗效果。在耳鼻咽喉头颈外科领域，机器人手术也越来越多地应用于各亚专科，其适应证和优势也逐渐被医患双方了解并接受。
自2007 年起，手术机器人在美国始用于经口机器人手术，在口咽癌的治疗中较传统开放手术体现出极大优势，此后在世界范围内被迅速推广。虽然手术机器人在我国开始逐渐普及，但多在大型综合性医院用于胸腹部手术，在耳鼻咽喉头颈外科领域的应用经验仍较缺乏。
经周梁教授力荐，我们翻译了这本Robotics in Otolaryngology。本书是近年来为数不多针对耳鼻咽喉头颈外科机器人手术的专著，内容非常前沿，汇集了美国、英国、加拿大数十位教授对机器人手术在耳鼻咽喉头颈外科中应用的系统综述；涵盖口咽肿瘤、阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征、甲状腺手术、颈淋巴结清扫术、唾液腺手术、耳科手术、颅底手术等多种亚专科病种，对于机器人手术相应的历史沿革、手术适应证、存在的问题及未来发展方向做了详尽地阐释。对于有志在机器人手术方面开展工作的同道，想必能带来很大的启发，同时避免起步阶段一些弯路的困扰，这也是我们着手翻译本书的初衷。
好的翻译讲求信、达、雅。由于机器人手术尚属前沿内容，为了更好地领会原著内容，许多专业词句按照中文的言语习惯进行调整并多次校对。但囿于知识水平有限，译文中恐有词不达意之处，还恳请各位读者朋友不吝给予批评指正。
在此感谢原作者们的杰出贡献，同时感谢参与本书翻译工作以及校对、排版的每一位成员。希望本书能够给感兴趣的读者带来帮助，使更多的患者获益。
徐成志 吴春萍 陶 磊
2023 年4 月于上海
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
