這本書不是要告訴你如何成為一位藝術家，
而是提供你設計與印刷需要知道的必備知識。

　　．從印刷歷史、字型設計、設計概念、圖像合成、周邊配備到印刷裝訂，讓您透析平面設計的關鍵技巧！

　　．完整的介紹印刷相關專業，從理論方法到實務操作統統掌握。

　　．包含所有平面設計相關的大小事與流程，是設計人員手邊必備書籍。

　　在設計完成一本實體書或是電子出版品之前，平面設計人員需要與很多人溝通構想與圖像，或是選擇設計素材，在這過程中不僅要了解印刷工藝的知識、學會印刷製作的技術，還要徹底了解印刷生產製程的各個階段，才可以防止設計因技術問題而失敗，創意才能有最出色的效果。

　　本書不但能幫助你了解設計印刷的流程、週邊配備，更可以精準掌握設計細節，完整傳達創意設計。書中還摘錄多位國際知名設計先鋒的經驗分享，及印刷相關的專業辭彙說明。不論是初入設計界的菜鳥，還是歷練豐厚的老手，從理論方法到實務操作，都能溫故而知新，輕鬆掌握平面設計、印刷的關鍵技巧。

　　作者亞倫．派普橫跨多項專業領域，不但寫書、繪圖，還擔任工業顧問，擅長電腦繪圖應用與產品設計。本書1992年初版即造成廣大迴響，隨後因印刷技術與科技的發展而陸續增修，多年前台灣也曾出版過第二版《平面設計的實務工作》（現已絕版）。本書為第五版，是亞倫．派普親自修訂的最新版本。

內容與特色
　　．概述印刷的歷史與沿革
　　．深入認識字母與字型
　　．了解顏色、圖像與文化的內涵
　　．介紹版面編排的原則與術語
　　．活用電腦軟、硬體等新科技
　　．學習有效的印前規劃與執行
　　．探討紙張、油墨、印刷版式與印刷方式之間的關連性
　　．認識折紙、裝訂、上光等印後加工的種類與特性

　　印刷一直被認為是個神祕的工藝，直到最近，印刷的神祕才被平面設計人員揭開。現在的印刷完全屬於設計人員的專業領域，平面設計人員甚至要拓展他們的專業技能應用至新媒體上。因此，本書的目的在於揭開印刷的神祕面紗，幫助你了解印刷晦澀難懂的部分和最先進的科技。

　　平面設計人員同時是藝術家也是工匠，當你學會了所有關於印刷製作的技術，徹底了解印刷生產製程的各個階段，可以防止設計因為技術問題而失敗，創意才能有最出色的效果。

　　本書內容安排是根據設計程序和印刷流程──從選擇字型、準備插圖和相片、上傳至網站、到印刷完成與出版。整個設計程序多為直線式的運行，但許多設計決策往往會受到下游製程的影響，每一階段的印刷生產流程都有可能會對你的設計產生一些影響。

　　本書不但可以助你了解設計印刷的流程，與如何精準掌握設計細節，完整傳達你的創意設計，並有多位國際知名的設計先鋒經驗分享。讓你對設計與印刷有更全面的理解。

作者簡介

亞倫．派普　Alan Pipes

　　本身是一位作者、插畫家與工業顧問，專長為電腦繪圖應用與產品設計。著作還有：《藝術與設計入門》（Production for Graphic Designers，積木出版） 與Drawing for Designers。

譯者暨審訂者簡介

戴孟宗（Dr. Mengtsung Tai）

　　美國University of Northern Iowa, Industrial Technology博士，現任國立臺灣藝術大學圖文傳播藝術學系專任教師。教學研究領域包括：色彩學、色彩管理、色彩分析與應用、電腦排版、數位出版、PDF與ePub多媒體電子書、版面編排設計評估、閱讀與眼球追蹤評估、包裝設計、紙器結構設計、商品展示架設計、紙板與瓦楞紙設計與結構評估、影像處理、印前系統、印刷科技、印刷企劃與設計以及印刷品質評估。

譯者簡介

蔡惟婷、陳沛宏

　　國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系碩士班。