登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究

書城自編碼： 3116684
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者： 宋达著
國際書號(ISBN)： 9787565634956
出版社： 首都师范大学出版社
出版日期： 2018-01-01
版次： 1

書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 63.9

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
人文与社会译丛：休谟的人生智慧
《 人文与社会译丛：休谟的人生智慧 》
售價：HK$ 78.2
高效时间管理：巧妙且明智地利用时间
《 高效时间管理：巧妙且明智地利用时间 》
售價：HK$ 66.7
完美咨询 原书第4版
《 完美咨询 原书第4版 》
售價：HK$ 86.3
亿万：围剿华尔街大白鲨（珍藏版） [美]茜拉·科尔哈特卡
《 亿万：围剿华尔街大白鲨（珍藏版） [美]茜拉·科尔哈特卡 》
售價：HK$ 79.4
水悖论（“同一颗星球”丛书）
《 水悖论（“同一颗星球”丛书） 》
售價：HK$ 78.2
空间微电子. 第二卷.空间用集成电路设计
《 空间微电子. 第二卷.空间用集成电路设计 》
售價：HK$ 250.7
罪恶与梦想：第二次世界大战个人史
《 罪恶与梦想：第二次世界大战个人史 》
售價：HK$ 135.7
古希腊神话与传说全集（特装刷边版，精装彩插，德文原版直译，随书附赠古希腊神谱+诸神图）
《 古希腊神话与传说全集（特装刷边版，精装彩插，德文原版直译，随书附赠古希腊神谱+诸神图） 》
售價：HK$ 147.2

 
編輯推薦：
近现代中国的发展与翻译关系紧密，而英国文学汉译总量巨大，在现代中国审美观念形成中扮演了突出角色。中国一般根据英国主流文学史观理解和译介英国文学经典，忽视了苏格兰作家的身份。本研究选取汉译*多的三位苏格兰作家，探讨了汉译英国文学中苏格兰文学未被呈现的问题，在相关研究中尚属首次。
內容簡介：
汉译英国文学对中国影响巨大, 建构了有机统一的联合王国和英国文学概念, 但这是中国移植了英格兰的英国文学史观, 其中没有苏格兰主体性,
和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译历程及其问题。
關於作者：
宋达，北京外国语大学文学博士。现任教于中央民族大学外国语学院，翻译专业硕士生导师，从事文学翻译教学与研究。获国家留学生基金委和北京市教委资助，应Mona Baker教授和Robert Crawford教授之邀，赴英国曼彻斯特大学访学研究一年、圣安德鲁斯大学半年；还曾在哈佛大学、香港中文大学和香港汉语基督教文化研究所从事学术研究。在《外国文学评论》等核心期刊上发表20余篇学术论文，主持教育部人文社会科学研究一般项目。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.