新書推薦:
《
聖女大德蘭自傳
》
售價:HK$
118.8
《
金錢解答:你對錢的作為,決定你的人生
》
售價:HK$
95.0
《
Data Science from Scratch中文版(第二版):用Python學資料科學
》
售價:HK$
201.9
《
老千騙局:我在銀行上班的日常(30周年紀念版)
》
售價:HK$
124.7
《
台積DNA:年輕工作者的40堂修練課
》
售價:HK$
115.2
《
生時間:高績效時間管理術
》
售價:HK$
112.8
《
機器學習開發神器!Google Cloud Platform 雲端開發應用超入門
》
售價:HK$
188.5
《
建構視覺文化的13人
》
售價:HK$
163.3
|
內容簡介: |
Asequeltothe2011ContemporaryTaiwaneseLiteratureandArtSeries,thisvolumeintroducesthemasterpiecesof18localartistsfromTaiwanfeaturedintheTaipeiChinesePENquarterly.Theyrepresentsomeofthebestinpainting,calligraphy,sculpture,ceramic,metalart,andinstallationartfromTaiwanacrossawidespectrumofstylesthatincludesmodernandclassical,aswellasablendingofthelocalwiththeforeign...
向國際大眾介紹台灣當代知名的藝術家
收錄18位藝術家的簡介、創作歷程、作品介紹,以及珍貴的名作圖像。除了知名畫家外,也囊括雕塑家、書法家、裝置藝術家等等。包括:王攀元、李奇茂、楊英風、孫超、劉國松、鄭善禧、朱銘、林惺嶽、李義弘、何懷碩、李轂摩、董陽孜、吳烗三、薛平南、奚淞、袁金塔、徐玫瑩、涂維政等人。
|
關於作者: |
中華民國筆會
由作家、譯者、編者組成,為社團法人,亦為國際筆會PENInternational之中華台北分會(TaipeiChineseCenter)。本會長年關注文學、藝術發展,譯介國內作家創作,推動文化外交。
成立於1924年,由胡適、蔡元培、徐志摩等文化人士發起,首任會長為蔡元培。1959年在台復會,歷經張道藩、羅家倫、林語堂、陳裕清、姚朋、殷張蘭熙、朱炎、余光中、彭鏡禧等會長,現任會長黃碧端於2014年12月18日接任,林水福任秘書長。筆會發行之季刊-TheTaipeiChinesePEN《當代台灣文學英譯》,創刊於1972年秋,早年單行英文,近年增加中文原作附錄。發行逾四十年,為台灣最持久不斷將中文創作英譯,向國際推廣之刊物。
|
目錄:
|
Preface
WangPan-Youn王攀元
WangPan-Youn:WhereBitternessIsBeauty,andLonelinessIsArt
苦澀是美感,孤獨是藝術
JosephWANG王哲雄
TranslatedbyYaulingHSIEH謝瑤玲andJoelJ.JANICKI葉卓爾
LiChi-Mao李奇茂
NativistThemesvs.LoftySentiments:onLiChi-Mao’sPaintings
鄉野豪情:李奇茂的傳奇與成就
HSIAOChong-ray蕭瓊瑞
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
YuyuYang楊英風
MyLifeasanArtist
楊英風藝術生命的自述
YuyuYANG楊英風
TranslatedbyMichelleMin-chiaWU吳敏嘉
SunChao孫超
SunChao’sRoadtoCeramics
我的陶瓷之路
SUNChao孫超
TranslatedbySUNYilin孫逸齡
LiuKuo-Sung劉國松
LiuKuo-Sung:MasterofModernChineseInkandWash
劉國松:中國水墨一代宗師
LEEChun-yi李君毅
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
ChengShan-Hsi鄭善禧
NoArtWithoutColor:JoiedeVivreintheWorksofChengShan-His
丹青妙手鄭善禧
LIUJungChun劉榕峻
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
JuMing朱銘
ThusSpeaksJuMing
朱銘曰
PANHsuan潘煊
TranslatedbyCarlosG.TEE鄭永康,YaulingHSIEH謝瑤玲andJoelJ.JANICKI葉卓爾
LinHsin-Yueh林惺嶽
LinHsin-Yueh’sFocusontheMotherland
林惺嶽畫作的母土凝望
Chao-yiTSAI蔡昭儀
TranslatedbySterlingSWALLOW師德霖
LeeYih-Hong李義弘
LeeYih-Hong:PioneerInkWashPainterinPostwarTaiwan
臺灣戰後水墨的拓荒者李義弘
WUChitao吳繼濤
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
HoHuaishuo何懷碩
HoHuaishuoandtheArtist’sAffairwiththeMoon
流逝的月光──永恆的美感
YENChuan-ying顏娟英
LeeKu-Mo李轂摩
InfinityinaScroll:LeeKu-Mo’sPaintingandCalligraphy
李轂摩的書畫世界
Shih-PingTSAI蔡詩萍
TranslatedbyLindaWONG黃瑩達
TongYang-Tze董陽孜
TheCalligraphyofTongYang-Tze
董陽孜的書法
CompiledbyMichelleMin-chiaWU吳敏嘉
TongYang-Tze:ChoosingaDifferentPath
董陽孜總是選擇不一樣的路
CoraWANG王力行
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
A-SunWu吳炫三
PrimitiveCharmintheArtofA-SunWu
阿三的蠻荒魅惑
CarlosG.TEE鄭永康
SyuePing-Nan薛平南
SyuePing-Nan:MasterofCalligraphyandSealMaking
薛平南:書印雙雋
TSAIMing-tsan蔡明讚
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
ShiSong奚淞
BuddhistArtistShiSong
修行人的藝術實踐──大樹之歌 畫說佛傳
YENChuan-ying顏娟英
TranslatedbyBrentHEINRICH韓伯龍
YuanChin-Taa袁金塔
YuanChin-Taa’sArtofBoundaryCrossing
袁金塔的越界飄移與定錨
CHUANGKun-liang莊坤良
TranslatedbyDarrylSTERK石岱崙
MeiingHsu徐玫瑩
LifeasaFugue:TheArtofMeiingHsu
徐玫瑩的賦格人生
CHENMan-hua陳曼華
TranslatedbyDavidVANDERPEET范德培
TuWeiCheng涂維政
APoemofOurTime:TuWeiCheng’sArt
時代之詩:涂維政的藝術創作
SHENBoCheng沈伯丞
TranslatedbyLindaWONG黃瑩達
NotesonAuthorsandTranslators
|
|