美国土木工程师学会The American Society of Civil Engineers,ASCE管道技术委员会召集了15位美国主要的管道结构技术权威组成了埋地柔性钢制管道荷载稳定性标准和设计委员会,其中包括衣阿华公式的修订者、柔性管道先驱之一的沃特金斯博士,斯蒂芬贝克特管道工程终身成就奖2015年获得者卡德罗伯特卡德,2016年获得者巴达克简亨利巴达克简,美国输水钢管企业的总工程师们,钢管设计咨询机构的专家,以及大学相关专业的教授等。本书由美国土木工程师学会管道技术委员会下属的埋地柔性钢制管道荷载稳定性标准和设计委员会组织编制,William R. Whidden,担任此书的主编。
由于具有的高强度、高密封、性能稳定等特性,钢管被广泛地应用于给排水、水利和石油等工程领域。埋地钢管也是目前工程中常用的敷设方法。根据常用钢管的尺寸和一般土体特性,可知输水钢管属于柔性管道。1941年,斯潘格勒(MG斯潘格勒)通过对柔性管道在土荷载作用下的变形试验,发现了柔性管道在埋置土的支撑作用下,其刚度有明显提高,认为柔性管道可以作为输水管道使用,同时提出了管土相互作用的概念,给出了计算埋地柔性管道变形的斯潘格勒公式。1958年,沃特金斯(雷诺金沃特金斯)和他的导师斯潘格勒共同发表了计算埋地柔性管道环变形的衣阿华修正公式(国内通常称为斯式公式)。该公式目前被广泛用于计算埋地柔性管道在组合荷载作用下的变形。《给排水工程管道结构设计规范》GB 503322002中刚度验算引用该公式。为了编撰本书,美国土木工程师学会(The American Society of Civil Engineers,ASCE)管道技术委员会召集了15位美国主要的管道结构技术权威组成了埋地柔性(钢制)管道荷载稳定性标准和设计委员会,其中包括衣阿华公式的修订者、柔性管道先驱之一的沃特金斯博士,斯蒂芬贝克特管道工程终身成就奖2015年获得者卡德(罗伯特卡德)、2016年获得者巴达克简(亨利巴达克简),美国输水钢管企业的总工程师们,管道设计咨询机构的专家,以及大学相关专业的教授等。威廉R惠登担任此书的主编。本书先是详细介绍钢管应用的发展历程,使读者深入了解钢管应用的起源、柔性钢管特性的发现和钢管技术的创新过程。随后分别系统地介绍管道力学、土力学、管土相互作用等基本概念,使读者在应用相关计算公式时能够深入了解其公式的内涵,能够紧密结合工程条件,正确地把握相关计算参数的取值。最后通过工程实例演示柔性钢管设计过程,以及在特殊条件下柔性钢管的设计分析方法。《埋地柔性钢管设计与结构分析》是一本非常系统的技术书籍,集聚美国在管道设计方面50多年的实践研究成果,对我国从事管道设计、制造和施工相关技术人员有很好的参考价值。书中强调的对管土相互作用条件下管道变形计算的衣阿华公式应用的正确理解、环刚度的提高应着重提高埋置管道覆土质量而不是一味增加管壁厚度、流填料在埋置柔性管道工程应用的重要作用等,对推进我国在埋地管道工程应用技术的提高具有积极作用。本书包含工程应用经验、算例、学术研究成果和专业基础理论等内容,其信息跨度较大。为了读者很好地理解管土相互作用的机理和分析方法,本书大量引用土力学的基本概念,如土的压缩性、土的抗剪强度和摩尔圆的应用等。它们都是专业人员熟知的概念,但是其表述方法与我国略有不同,特别是soil slip直译为土体滑移,原文中采用了多种表述方式,在本书中作为重要概念多次被提到,从原文中可以理解为描述土体剪切破坏的极限平衡状态,为了符合原意,书中都以土体滑移来表述;还有土的模量,为了很好地体现作者意图,也采用直译。另外,衣阿华公式中的土刚度模量E,它不能从土工试验中直接测得。E是通过实测环变形经衣阿华公式反推得到的,其取值参考《输水钢管设计与安装指导》AWWA M11中表53管道埋置材料的土刚度E。因此,阅读时不能从名词上来理解,还要看它的含义,以免发生误解。本书虽然是以钢管为主来进行管道设计和结构分析,但其理论分析也适用于其他柔性管道(如球墨铸铁管、玻璃钢管、PE管及各种塑料管等),对刚性管道(混凝土压力管等)也同样具有参考价值。编译过程中,虽然希望既能充分表达原作的思路和想法,又能符合我国技术人员的专业背景和阅读习惯,但限于能力和时间,难免有欠妥之处,望读者不吝赐教,以便改正。
编译者2018年6月