登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』中译经典文库·世界文学名著:匹克威克外传(全译本)

書城自編碼: 1688303
分類:簡體書→大陸圖書
作者: [英]查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯
國際書號(ISBN): 9787500124290
出版社: 中国对外翻译出版公司
出版日期: 2010-01-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 772/609000
書度/開本: 大32开 釘裝: 精装

售價:HK$ 94.4

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
独立战争与世界重启:一部新的十八世纪晚期全球史(方尖碑书系)
《 独立战争与世界重启:一部新的十八世纪晚期全球史(方尖碑书系) 》

售價:HK$ 141.6
中国绘画史(第三卷)
《 中国绘画史(第三卷) 》

售價:HK$ 357.6
诗酒江湖:江孔殷的美食人生
《 诗酒江湖:江孔殷的美食人生 》

售價:HK$ 93.6
德兰修女传:在爱中行走(世界名人名传典藏系列)
《 德兰修女传:在爱中行走(世界名人名传典藏系列) 》

售價:HK$ 60.0
抗癌饮食指导
《 抗癌饮食指导 》

售價:HK$ 94.8
编织大花园.7,趣味十足的时尚编织
《 编织大花园.7,趣味十足的时尚编织 》

售價:HK$ 82.8
游戏三部曲:游戏改变未来+游戏改变世界+游戏改变人生(套装共3册)
《 游戏三部曲:游戏改变未来+游戏改变世界+游戏改变人生(套装共3册) 》

售價:HK$ 347.6
修昔底德与政治秩序
《 修昔底德与政治秩序 》

售價:HK$ 82.8

 

建議一齊購買:

+

HK$ 53.1
《 最新语文新课标必读丛书:普希金诗选(翻译家查良铮、戈宝权、王守仁名译本) 》
+

HK$ 47.2
《 普希金诗选(增订版) 》
+

HK$ 11.7
《 子夜 》
+

HK$ 68.9
《 歌德谈话录(精)--国民阅读经典 》
編輯推薦:
《匹克威克外传》是狄更斯的成名作,但是并不是一开始并没有引起太多的注意,第一年只销售500册,到了1837年春天,《匹克威克外传》已经成为英国社会争相讨论的话题,医生在看病时读它,法官在开庭时也在读它,病人在病床上也在读它,一时之间社会上出现了“匹克威克热”。狄更斯的写作才华在这本小说里显露无疑,对英国现实的揭露批判,讽刺、象征、荒诞等等手法都散发光彩,可以说,《匹克威克外传》是学习狄更斯全部作品的一块敲门砖。
內容簡介:
“英国最伟大的幽默作家”狄更斯的成名之作!
这部有着鲜明流浪汉小说风格的作品,通过漫游记事,生动地讲述了老绅士匹克威克带领以他姓氏命名的俱乐部三位成员——年迈多情的特普曼、附庸风雅的史拿格拉斯和纸上谈兵的文克尔走出伦敦,游历英国各地的所见所闻和种种奇遇。本书反映了英国19世纪的社会现状,传达了作者对理想社会的渴望,其中不少极富幽默感的描写让人啧啧称赞。
目錄
作者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
译后记
內容試閱
匹克威克先生和他的三位同伴在群众的最前排站着,耐心地等候演习开始。人群时刻在增加;他们为了维持既得的地位而被迫进行的努力,充分占据了他们随后两个钟头之内的注意力。有一次,后面来了一阵突然的压力;于是匹克威克先生被猛然撞出去几码远。这一动作的速度和弹性,达到了和他的一般举止的庄重极不调和的程度;又有一次,前面来了“退后”的叫声,于是枪托子不是落在匹克威克先生的脚趾上来提醒他执行这个要求,就是戳到他的胸口来保证这个要求不被忽视。随后,左边有几个诙谐的绅士,合伙向旁边乱推乱挤,把史拿格拉斯先生挤到了人间惨境的极点,而他们倒说“请问他到底要轧到哪里去”,而文克尔先生因为目击这种无缘无故的袭击,刚刚表示出非常愤慨的样子,却有什么人在他背后把他的帽子揿到眼睛上,说是劳驾把头塞在口袋里吧。诸如此类的并不是开玩笑的妙事,再加上特普曼先生的不可捉摸的下落不明他突然失踪了,而且到处找不到,弄得他们的处境整个说来与其说是愉快或者可意,不如说是不舒服了。
终于,群众中间传出许多声音所组成的一种低吼声了,这种声音通常是宣布他们所等待着的什么东西来临了。所有的眼睛都向着暗门那边看。望眼欲穿地等了一会儿之后,看见旗帜在空中得意地飞扬。武器在阳光之下亮晶晶地闪耀:于是一队接一队的兵涌到平地上了。军队停下来排好了队;命令传遍了行列,全体“克拉”一声。都举起枪;总司令由布尔德尔上校和许多军官陪着,策马缓步而来,到了队伍前面。军乐队全体吹奏起来:每匹马都用两只腿站着,慢慢向后退着,把尾巴四面八方地拂着;狗吠着,群众尖叫着,军队举枪完毕,恢复了原样;这时,目光所及之处,无论在哪一边都是什么也看不见了,只有一片由红衣服和白裤子构成的由近而远的景色,一动也不动地固定在那里。
匹克威克先生因为全心全意地忙着退避和从马腿中间奇妙地解脱出来。所以没有得到充分的闲暇来观察当前的情景,直到它变成了我们刚才所说的那副样子。当他终于能够立定脚跟的时候,真是无限地满足和愉快了。
“还能有什么更妙的,或者更有趣的吗?”他问文克尔先生。
“没有了,”那位绅士回答;先前曾经有一位矮小的男人在他的两只脚上站了一刻钟。
“真是高贵而光辉的景象,”史拿格拉斯先生说,一股诗意在他的胸中急速地爆发了,“请看这些英勇的、保卫自己祖国的人们,在和平的市民面前摆出了堂堂的阵容:他们的脸辉耀着——不是杀气腾腾的凶猛,而是文明的温雅:他们的眼睛闪着光——不是劫掠或复仇的粗鲁的火,而是人道和智慧的温柔的光。”
匹克威克先生是完全同意这一番颂词的精神的,但是他不能很好地响应它的字句了;因为“向前看”的命令发出之后,那智慧的柔光却在战士们的眼睛里变微弱了;所有的观众都只看见面前成千对笔直地凝视着前方的眼睛,完全丧失了任何种类的表情。
“现在我们的位置好得很了,”匹克威克先生说,四面看看。群众已经逐渐从他们附近散开,差不多只有他们几个人在那里了。
“好得很!”史拿格拉斯先生和文克尔先生同声响应说。
“他们现在在干什么?”匹克威克先生问,整了一整眼镜。
“我——我——我看他们好像,”文克尔先生说,脸渐渐地变了色——“我看他们好像是要开火了。”
“胡说。”匹克威克先生冒冒失失地说。
“我——我——我看当真是的,”史拿格拉斯先生迫切地说,有点惊慌。
“不可能的,”匹克威克先生回答,他几乎还没有说完。整个的半打联队就都举平了枪,好像他们大家只有一个共同的目标,而这目标就是匹克威克派;而且一种最可怕、最猛烈的射击开始了,这种射击会震得大地的心发抖,会使一位上了年纪的绅士的心抖掉。
这是一种艰难的处境,既暴露在空枪的火力的威胁之下,又受着部队行动的侵扰,一支新的队伍开始在对面列阵,匹克威克先生表现出了作为一个伟人所不可缺少的附属物的那种充分的冷静和镇定。他抓住文克尔先生的手臂,并且让自己置身于这位绅士和史拿格拉斯先生之间,热切地请求他们记住,除了有被声音震聋耳朵的可能之外,不用担心有什么即将临头的危险。
“但是——但是——假设有些兵士偶尔错用了实弹呢,”文克尔先生谏诤地说,他自己想到的这种假设使他失色了。“刚才听到什么东西在空中嘘嘘地响——声音清清楚楚:紧贴着我的耳朵。”
“我们还是伏在地下吧,好吗?”史拿格拉斯先生说。
“不,不——这就没有事了,”匹克威克先生说。他的嘴唇也许会发抖,他的脸也许会发白,但是这位不朽的人的嘴里不吐出一句恐惧或者忧虑的话。
匹克威克先生是对的:枪不放了;可是他几乎还没有来得及庆祝自己的意见的正确,就看见队伍中间发生了一种迅速的运动:沙哑的命令声沿着行列传了过去,还在这三位之中谁都没有来得及猜到这种新行动的意义的时候,全体六个联队就都端着上好了的刺刀,快步地向匹克威克先生和他的朋友们站着的地点冲了过来。
人总不过是血肉之躯;也总有一个界限是人类的勇气所不能超越的。匹克威克先生通过眼镜向前进中的大批军队凝视了一会儿;然后老老实实地转过身来,于是就——我们不说是逃;因为,第一,那是一个卑劣的字眼,而第二呢,匹克威克先生的身材是一点儿也不适合于那种方式的撤退的——于是就尽他的腿子能搬动他的最高速率,用碎步跑开了;的确是跑得很快的,所以他竟没有充分地发觉他的处境的尴尬,等到发觉,已经太迟了。
P45-47

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.