登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』翻译新视野----计算机辅助翻译研究

書城自編碼： 1702250
分類：簡體書→大陸圖書→計算機/網絡→行业软件及应用
作者： 徐彬
國際書號(ISBN)： 9787532866977
出版社： 山东教育出版社
出版日期： 2010-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 109/150000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 53.1

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
大宋理财：青苗法与王安石的金融帝国（全彩插图本）
《 大宋理财：青苗法与王安石的金融帝国（全彩插图本） 》
售價：HK$ 112.7
安全感是内心长出的盔甲
《 安全感是内心长出的盔甲 》
售價：HK$ 68.8
快人一步：系统性能提高之道
《 快人一步：系统性能提高之道 》
售價：HK$ 113.9
我们为什么会做梦：让梦不再神秘的新科学
《 我们为什么会做梦：让梦不再神秘的新科学 》
售價：HK$ 79.4
算法图解（第2版）
《 算法图解（第2版） 》
售價：HK$ 80.3
科学的奇幻之旅
《 科学的奇幻之旅 》
售價：HK$ 79.4
画艺循谱：晚明的画谱与消闲
《 画艺循谱：晚明的画谱与消闲 》
售價：HK$ 147.2
新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格
《 新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格 》
售價：HK$ 102.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 119.3
《西尔斯育儿经（最新版）（享誉全球育儿定本百科，当代首选育儿品》		 +

HK$ 79.4
《高级英语（第三版）（1）（配光盘）》		 +

HK$ 114.8
《计算机辅助翻译（全国翻译硕士专业学位系列教材）》
內容簡介：
计算机技术对人类活动的诸多方面已经带来了巨大的影响，这其中也包括翻译实践。从最基本的打字输入，到文字排版，直至自动翻译，计算机技术越来越成为专业译者不可忽视的现实存在。译者究竟如何能最合理地利用计算机技术，提高翻译的生产力，或曰效率，是本书所要探讨的主要问题。
本书将对几种翻译记忆系统作简单的介绍，阐明翻译理论在系统开发中所起到的作用。在此基础上，本书试图揭示主流翻译记忆系统的工作机制，并证明翻译记忆系统在翻译实践中的必要性、可应用性。
關於作者：
徐彬 供职于山东师范大学外国语学院，副教授。山东省国外语言学学会翻译学专业委员会副秘书长，山东省译协理事。译作有《宇宙为家》与李绍明合译、《爱因斯坦的宇宙》、《文明的五个纪元》、《链接》等。
目錄：
1 引言：翻译技术的必要性
2 在翻译中应用计算机技术
2.1 翻译流程分析
2.2 译者的电子工具
2.3 面向译者的计算机软件
2.4 机器翻译
3 翻译记忆
3.1 计算机辅助翻译的基本理念
3.2 TM与HM
3.3 认识翻译记忆系统
4 翻译记忆系统的应用
4.1 翻译实践应用
4.2 CAT的教学应用
5 国内CAT技术研究及教学
5.1 应用及研究教学现状
5.2 国内CAT研究呈现的问题
5.3 解决之“道”
6 TM和MT的未来
6.1 TM的发展
6.2 MT的壮美新世界
词汇表
附录
附录1 1996—2007年核心期刊载CAT类研究论文检索结果
附录2 Deja Vu X的常用快捷方式
参考文献

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.