登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』福尔摩斯案件簿（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）

書城自編碼： 2030138
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [英]柯南·道尔
國際書號(ISBN)： 9787513525909
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2012-12-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 543/
書度/開本： 大32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 103.3

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
海外中国研究·未竟之业：近代中国的言行表率
《 海外中国研究·未竟之业：近代中国的言行表率 》
售價：HK$ 135.7
算法经济 ： 商业逻辑与人类生活的智能演进（生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值）
《 算法经济 ： 商业逻辑与人类生活的智能演进（生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值） 》
售價：HK$ 79.4
偏爱月亮
《 偏爱月亮 》
售價：HK$ 45.8
津轻：日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集
《 津轻：日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集 》
售價：HK$ 66.7
河流之齿
《 河流之齿 》
售價：HK$ 59.8
新经济史革命：计量学派与新制度学派
《 新经济史革命：计量学派与新制度学派 》
售價：HK$ 89.7
盗墓笔记之秦岭神树4
《 盗墓笔记之秦岭神树4 》
售價：HK$ 57.3
逃不开的科技创新战争
《 逃不开的科技创新战争 》
售價：HK$ 103.3

 
建議一齊購買：

+

HK$ 82.6
《巴斯克维尔的猎犬（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）》		 +

HK$ 103.3
《福尔摩斯回忆录（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）》		 +

HK$ 103.3
《暗红习作.四签名（新译福尔摩斯探集全集）（汉英双语版）》		 +

HK$ 82.6
《恐怖谷（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）》		 +

HK$ 112.1
《福尔摩斯冒险史（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）》		 +

HK$ 82.6
《福尔摩斯谢幕演出（新译福尔摩斯探案全集）（汉英双语版）》
編輯推薦：
《福尔摩斯案件簿》是“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列之一。本系列具有以下特点： 1.
译文以兰登旗下Bantam出版社1986年版为底本，参校牛津大学出版社1993年版、美国Wings
Books出版社1992年版及古腾堡计划电子版本，综合选用较为合理之原文，重要异文列入注释。译本为完整全集，包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。
2.
译本严格忠实原著，更正此前译本中诸多故实及文意错误，译文亦力求晓畅自然，符合中文习惯，同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。
3.译本附有千余条注释，以普通中文读者之常识水平为标准，简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度，为读者扫清阅读障碍，完整呈现原著风貌；注释皆有可靠依据，未采道听途说及穿凿之论。
內容簡介：
《福尔摩斯案件簿》收录了最后发表的十二篇福尔摩斯探案故事，记叙了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中，福尔摩斯时而为了主顾的嘱托，不惜以身犯险；时而出现在阴郁的桥头，调查受害者的神秘死因；他巧设安排，令钻石大盗自投罗网；他循循善诱，让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生，始终不离不弃站在这位神探身边，两个人一起，上演了探集传奇故事的绝唱。
“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列共8本图书，包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》，为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔（Arthur
Conan Doyle，1859—1936）的代表作品。
關於作者：
作者：阿瑟?柯南?道尔Arthur Conan Doyle 译者：李家真阿瑟?柯南?道尔Arthur Conan
Doyle，英国杰出的侦探小说家、剧作家。被尊称为“英国侦探小说之父”。李家真，曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编，外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任，目前专事文字。
目錄：
福尔摩斯案件簿
序言
显赫的主顾
白化士兵
马泽林钻石
三尖别墅
萨塞克斯吸血鬼
三个加里德布
雷神桥谜案
爬行人
狮子鬃毛
戴面幂的房客
肖斯科姆老宅
退休的颜料商
译后记
內容試閱：
“兴许没有。”
“既然如此，您应该明白我那个委托人是什么心情了吧。”
“真没想到，您只是一个中间人。您的委托人又是谁呢？”
“福尔摩斯先生，我恳求您不要追问他的身份。我必须跟您把话说死，绝不能把他尊贵的姓名扯进这件事情。他这么做是出于极度高尚、极度侠义的动机，可他不想出头露面。不用说，您完全不需要担心费用的问题，完全可以自行其是。对您来说，主顾的真名实姓也算不上什么要紧事情，对吧？”
“对不起。”福尔摩斯说道。“办案的时候，我已经习惯了有一头是个谜的局面，可是，两头都是谜的局面实在让人犯难。詹姆斯爵士，恐怕我只能拒绝您的委托了。”
我们的客人一下子方寸大乱，激动和失望的阴云罩住了他那张表情丰富的宽阔脸庞。
“您肯定没意识到，您的举动造成了什么样的后果，福尔摩斯先生。”他说道。“您让我为难到了极点，因为我完全肯定，如果我可以说出实情的话，您保准会满心自豪地接下这件案子，与此同时，我已经答应过别人，不能把实情和盘托出。这样吧，您至少听我把可以说的部分说完，行吗？”
“没问题，前提是您得明白，我什么也没答应。”
“我明白。首先我想问一问，您肯定听说过德梅维尔将军吧？”
“在开伯尔山口成名的德梅维尔吗？是的，我听说过他。”
“他有个女儿，名叫维奥莱特·德梅维尔。这位小姐年少多金，美貌多才，从各方面说都配得上绝代佳人的称号。我们正在竭力搭救的正是将军的女儿，正是这个惹人怜爱的天真姑娘，因为她掉进了一个恶魔的手心。”
“照您这么说，她受到了格鲁纳男爵的控制，对吗？”
“她受到的是对女人来说最要命的控制——爱情的控制。您兴许有所耳闻，这家伙长相格外英俊、风度格外迷人、嗓音十分温柔，身上还散发着一种又浪漫又神秘的气息，特别讨女人的喜欢。传言说他能够让任何女人俯首帖耳，还利用这种本事捞了不计其数的好处。”
“可是，他这种人怎么能有机会认识维奥莱特·德梅维尔这样的千金小姐呢？”
“他俩是在地中海上的一次游艇航行当中认识的。参加航行的人虽说有资格的限制，船票却都是自个儿买的。举办这次活动的人肯定是不知道男爵的底细，知道的时候也已经来不及了。这个恶棍缠上了这位小姐，最后就彻彻底底地俘虏了她的心。。‘爱’这个字眼儿压根就形容不了她对他的感情，她溺爱他，被他迷住了心窍。她眼里除了他没有别的，听不得别人说他一句坏话。为了治好她这种疯病，我们想尽了所有的办法，结果却无济于事。总而言之，她打算下个月就跟他结婚。她已经成年，而且是铁了心要这么干，我们真不知道怎样才能阻止她。”
“她知道奥地利的那一段吗？”
“这个狡诈的恶魔把自己闹出的所有公开丑闻都讲给她听了，讲的时候还总是把自己打扮成一个受了冤屈的无辜者。姑娘对他的说法深信不疑，其他的说法她听都不愿意听。”
“我的天！还有啊，您已经不小心说漏了您那个委托人的名字，对吧？毫无疑问，您的委托人就是德梅维尔将军。”
椅子上的客人不安地扭动起来。
“我完全可以顺水推舟地瞒过您，福尔摩斯先生，可这并不是事实。德梅维尔已经不中用啦，这一次的事情彻底打垮了这位刚毅的军人。他从来不曾在战场上露怯，这一次却一蹶不振，变成了一个衰朽无能的老人，根本对付不了这个奥地利人，对付不了这种精明强干的无赖。还好，我那个委托人是他们家的老朋友，跟将军本人知交多年，从这位姑娘的孩提时代就对她产生了一种慈父一般的关爱。他不能眼睁睁地看着这出悲剧演到最后，怎么也得尽尽人事，设法加以阻止。苏格兰场。对这样的事情无能为力，找您帮忙正是他本人的主意，不过，刚才我已经说了，他说得非常明白，绝不能把他本人牵扯进来。您这么神通广大，福尔摩斯先生，我知道您一定能轻而易举地通过我查出我那个委托人的身份，可我必须要求您以自己的名誉作保，保证不去追查这件事情，不去揭开他隐姓埋名的面纱。”
福尔摩斯莫名其妙地笑了笑。
“依我看，这一点我完全可以保证。”他说道。“除此之外，我觉得您的案子很有意思，乐意帮您进行调查。我怎么跟您联系呢？”
“我通常都在卡尔顿俱乐部。事情紧急的话，您还可以打我的私人电话，号码是‘XX．31''。”
福尔摩斯把号码写了下来，继续笑吟吟地坐在那里，记事本依然摊在膝头。
“请问，男爵目前的住址是——？”
“金斯顿附近的弗侬别墅，房子非常大。他通过一些不清不楚的投机生意发了财，身家相当富厚，当然喽，这就让他变成了一个更加可怕的对头。”
P11-13

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.