新書推薦：
《
家庭养育七步法5：理解是青春期的通关密码
》
售價：HK$
59.8
《
三体（全三册）
》
售價：HK$
113.5
《
天象之维：汉画像中的天文与人文
》
售價：HK$
105.0
《
妓女与文人
》
售價：HK$
38.4
《
舵手证券图书 短线交易大师：工具和策略 24年新修订版 实战验证的交易技术 经典外版书
》
售價：HK$
93.6
《
中国古兵器集成
》
售價：HK$
816.0
《
空腹力+轻断食：正在横扫全球的瘦身革命（全2册）
》
售價：HK$
123.6
《
临床牙周病学和口腔种植学 第7版
》
售價：HK$
1557.6
|
| 編輯推薦： |
广告经纪人拉乌尔在事业上颇为顺利，拥有一家小公司，家庭生活和美安逸，妻子漂亮柔顺，女儿天真可爱，他很心满意足。唯一的遗憾是他容貌丑陋。有一天,他突然发现自己变得相当年轻漂亮，这张漂亮的面孔立即像一堵无形墙把他和从前的生活分隔开来。
他化名隐居巴黎，继续与秘书、亲戚朋友和爱人交往，舅舅深深同情他的不幸，朋友于连却怀疑他杀害了拉乌尔冒名顶替。
他在电梯里与妻子罗蕾频繁接触，用美貌勾引她，使原来忠贞贤淑的妻子成了自己的情妇……
法国著名作家埃梅的这部《变貌记》一问世即风靡欧美各国。构思上超自然的怪异，描写上求实的真切，思想上的哲理寓意，使这部小说成为堪与奥维德的《变形记》相媲美的佳作。
|
| 內容簡介： |
|
《变貌记》是埃梅最著名的小说代表作之一，广告经纪人拉乌尔在事业上有成、家庭美满，可是唯一的遗憾是他容貌丑陋。有一天，他突然发现自己变得相当年轻漂亮，可是这张漂亮的面孔立即像一堵无形墙把他和从前的生活分隔开来……作品创作风格融怪诞与现实于一炉，采用“变形”这个沿用千年的古老题材，又赋予全新的内涵，构思上超自然的怪异，描写上求实的真切，思想上的哲理寓意，使这部小说成为堪与奥维德的《变形记》相媲美的佳作。
|
| 關於作者： |
马塞尔·埃梅（Marcel
Ayme，1902-1967），法国现代小说家、剧作家、童话作家。生于法国东北部汝拉山区的儒瓦尼镇。父亲是铁匠，子女众多，家境贫寒。埃梅两岁丧母，由外祖母抚养长大。由于生活的种种磨炼和对生活的敏锐观察，他凭自学开始文学创作，自1925年起，连续发表小说：《勃吕勒布瓦》、《往返》、《死者的高地》。然而，直到1933年，他发表了长篇小说《绿色牝马》，才在法国文坛崭露头角。这部小说成为第二次世界大战前最畅销的作品之一，从此埃梅也形成了自己的独特风格，专门从事创作了。
在40来年的文学生涯中，埃梅的创作十分丰富，计有长篇小说17部、短篇小说集9种、戏剧10种、童话集8种。其中较重要的长篇小说还有：《无名街》、《苏迪纳磨坊》、《居斯塔兰》、《变貌记》、《吞婴蛇》、《天王星》和《陌生人的抽屉》。从50年代起，埃梅转向戏剧创作，成功之作有：《克莱昂巴尔》、《四个真理》、《他人之头》和《月亮鸟》。
埃梅的长篇小说与戏剧固然不乏成功之作，但是，他的文学才华在短篇小说和童话创中放射出更为绚丽的光彩。可以说，继莫泊桑之后，他是又一位短篇小说大家。脍炙人口的名篇有《穿墙记》、《侏儒》等，他的童话《捉猫故事》及其续编和末编，堪称法国乃至世界现代儿童文学的佳作
|
| 目錄：
|
法国二十世纪文学的一个轮廓（总序）
变位法的奇数（译本序）
变貌记
作者简介
|
| 內容試閱：
|
在一间狭窄的办公室里，职员们正在接待稀稀落落的几位顾客。这办公室位于中二楼，面向一个昏暗而进深大的院落。我随意向中间的一个窗口走去，并向一位女职员发问。她没有首先答理我，只顾埋头算账，而且算完一笔又开始算另一笔。我不耐烦地重复了我的问题，对她向顾客提供情况所持的冷淡态度有些怨愤。这位身材矮小，头发花白，面带病态的女职员，仍旧不慌不忙，一直把账算完，才用平淡而无恶意的声音回答道：
“是在这儿，您的证件齐全吗？”
我递给她一叠证件。她慢条斯理，不厌其烦地查看了一番，接着将我的写在印花公文纸上的申请书抽出来放在一边。估计得等很长时间，我便开始观察这个我初次进来的场所。在顾客一侧，场地狭小，没有多大的活动余地。这时，只有我同一个戴勋章的老头呆在一起。这老头很可能是一位退休职员。在窗口的另一侧，办公室向深处延伸，虽然才两点半时分，却看不清最深处，即光线最暗处的办公桌。在这个昏暗的地方，第一批灯亮了，绿色的灯罩将圆形的光亮投射到办公桌上，只见职员们的手在光亮下晃悠。不多一会儿，窗口前的灯也亮了，最后，顾客一侧那悬挂在天花板上的两盏大灯也亮了。我发现这两盏灯投射的光线相当暗淡。离我几步远的地方，那退休职员扶在一根银手柄拐杖上，同旁边窗口的女职员亲热地聊天。我得知他是卡拉卡拉先生。他大概常同这个办公室打交道，因此，显得有些神气。从他打量我那种神态和他装模作样放声大笑，以便向人示意他是这家公司的常客的方式，我看出了这一点。我简直羡慕他对待职员那种悠然自得的神态。替我办手续的女职员，埋头在登记簿上流利地书写着，的确显得无心交谈，尽管她的面部确实并不带有无动于衷的表情。
懒得再观察眼前的这一切，我又回想起我刚才进来时萦绕在心中的一些忧虑：一桩我试图重新处理的悬而未决的事情；我妻子昨天晚上发的一通脾气，今天早上同老师就我儿子学不进拉丁语交谈。女人们的任陛、古典文化、材料的行市，我有时感到这些忧虑在心里交织在一起，以令人厌恶的缓慢在心中打转。我身上的什么东西仿佛停止了，引起了我精神上的苦恼，接着它又立刻重新开始运转。然而，当我在考虑别的事情的时候，我听见窗Iml背后传来低语声。
女职员向我问道：
“您把照片带来了吗？”
“那当然。”我回答道，“需要两张，对吧？”
我从公文包里取出一个小纸袋，里边装着一打身份照片。我递了两张给女职员，她没有看一眼，将照片放在登记簿上，拿起放在她办公桌边的一瓶胶水，但在贴照片之前，她还是瞥了一眼。见她目光停留在照片上，似乎有什么奇怪的东西吸引住她的注意力时，我感到诧异。这种好奇改变了她那冷淡刻板的态度。我满以为她考验了我一阵之后，准备同我亲切交谈，这交谈会与旁边窗口的类似。但是，她抬头看看我，又低头看了看，再抬头看着我，有些生气地对我说道：
“您给我的不是您的照片。”
最初，我直发愣，一时怀疑自己是否弄错了，但是，尽管我见到的是倒置的照片，我亳不费力就认出那就是我的照片。女职员的想法真叫我感到滑稽。我认为可以趁机开个玩笑。
“您以为照片照得比我漂亮吗？”
女职员简直没笑一笑。她放下胶水瓶，抿着嘴，将照片与我的相貌进行对比。最后，看样子她深信无疑，做了个手势，将两张照片还给我，并一本正经地说道：
“另外给我两张吧。这不是当事人的照片，我不能接受。”
我拒绝收回照片，强硬地表示玩笑开得太久了。
“何况这些照片完全—模一样。我全家都看过这些照片，觉得十分满意，我不明白您为什么显得比我家里的人更苛刻。”
她手里拿着照片，一时间茫然不知所措。我想这女人是丧失了理智吧。我又想，也许某种莫名其妙的慌乱改变了她的视觉，于是，这种好奇心平息了我的怒气。最后，她扭过头，朝昏暗处叫道：
“布斯纳克先生！对不起，请您过来一会儿，行吗？”
从她那恭恭敬敬的语气，我明白她想请上司公断。由于对这事有所进展感到满意，我带着善意的讥讽神态微笑了。在办公室尽头的两个圆形光亮之间，一个模糊的身影从一团暗绿色的黑影中显露出来。这布斯纳克先生个儿矮胖，目光机警而炯炯有神，一张快活的脸庞。如果说我对这件事的结果有些许担忧的话，他的外表足以使我安然。女职员站起来给他让座。他一面坐下，一面用热忱而带着轻微法国南方口音的诙谐噪音问道：
“巴萨旺夫人，有什么棘手事呀？”
“您断断公道吧。”巴萨旺夫人用快活的口吻回答道，“这位先生来递交他的B．O．B．许可证申请书。他将所有证件都交齐了，但他交给我的照片不是他的。”
“天哪，这不是我的照片，这是夫人的看法。”我有意带着满不在乎而傲慢的神态说道。
布斯纳克先生彬彬有礼地做了一个手势，劝我别说话，并翻阅我的证件。
“哦，……申请书，兹有广告经纪人拉乌尔?塞吕兹耶，生于1900年……家住巴黎……街，好……出生证明书……个人简历证明书……品行良好证明书……一切证明合乎法律手续……所有证件齐备。现在让咱们看看照片。照片在哪儿呢？”
巴萨旺夫人将照片放在他跟前。他迅速端详了我一眼之后，看了看照片，只见他微笑了。旁边窗口的女职员和卡拉卡拉先生中断了他们的交谈，抱着无所事事者想看点稀奇事的愿望，好奇地注视着我们。布斯纳克先生没有久看照片。
“这里有一个小小的误会。”他说道，“塞吕兹耶先生确实把照片弄错了。麻烦他自己看看照片，他不难明白这一点。”
那么，布斯纳克先生赞同巴萨旺夫人的意见哕。虽然我认为事情很清楚，我还是以为是自己弄错了。我觉得从窗口另一侧完全认出了我的两张身份照片，但颠倒着我可能会把模样弄错。布斯纳克先生和蔼可亲，微笑着把照片递给我。我一看，确信无疑。
“这确实是我的照片。”我说道，“而且，我甚至认为我从来没照过如此逼真的照片。”
P3-6
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
