新書推薦：
《
国际艺术品市场A-Z：风俗、习惯和惯例的基本指南
》
售價：HK$
78.2
《
忧伤的群岛：查戈斯人的流散与抗争
》
售價：HK$
90.9
《
现代自建小别墅VR效果图 实用的自建小别墅指南 帮你解决设计难题
》
售價：HK$
156.4
《
语义学（下卷）（语言学及应用语言学名著译丛）
》
售價：HK$
156.4
《
迷人的珊瑚礁（迷人的科学丛书）
》
售價：HK$
124.2
《
夜幕之下.5：极恶都市
》
售價：HK$
63.3
《
异质文化交织下的上海都市生活（1843-1949）
》
售價：HK$
147.2
《
暂别（邓安庆全新文集）
》
售價：HK$
89.7
|
| 編輯推薦： |
《德里罗作品：天秤星座》是肯尼迪遇刺谜案的完整演绎，文学大师呈现的后现代悬疑推理！
李·奥斯瓦尔德，生于1939年10月18日，一个天秤星座的男人，全世界都知道他开了枪，但真的是他杀了肯尼迪吗？
《德里罗作品：天秤星座》记录改变美国20世纪命运、造就德里罗小说世界的重大事件；美国全国图书奖、全国书评家协会奖决选入围作品；《天秤星座》获得《爱尔兰时报》国际小说奖；《时代》“1923年以来英语小说TOP100”；入选哈罗德·布鲁姆《西方正典》名著清单。
译林2013德里罗作品集独家引进英国知名设计师Noma
Bar设计的封面，本版设计获得2012年英国设计界“奥斯卡”——黄铅笔奖，精装奢华打造文学经典收藏。
《天秤星座》中文版封面为Noma Bar全新独家设计。
|
| 內容簡介： |
1963年11月22日，中午12点30分，约翰·F.肯尼迪，美国历史上最受欢迎的总统之一，在行进的车队中被枪击身亡。
两天之后，被警方指控的刺客，李·哈维·奥斯瓦尔德在被转移去更安全的监狱途中遭遇枪杀。在过去的五十年里，刺杀案背后的真相只留给了揣测、改写和无止境的猜测。
在《德里罗作品：天秤星座》里，唐·德里罗探寻了一桩阴谋，它在7秒钟之内改变了美国世纪。
|
| 關於作者： |
唐·德里罗，1936-，美国当代最伟大的作家之一，诺贝尔文学奖热门候选人，哈罗德·布鲁姆所推崇的“美国当代最重要的四位作家之一”。以“代表美国文学最高水准”的创作，赢得了美国全国图书奖、美国笔会、索尔·贝娄文学终生成就奖、耶路撒冷奖等十多种重量级文学奖项。
创作经典：《名字》（1982）、《白噪音》（1985）、《天秤星座》（1988）、《地下世界》（1997）、《大都会》（2003）。
近年新作：《欧米伽点》（2010）、《天使埃斯梅拉达：九个故事》（2012）。
|
| 目錄：
|
暗杀之气
第一部分
布朗克斯区
4月17日
新奥尔良
4月26日
日本厚木
5月20日
沃思堡
6月19日
莫斯科
7月2日
明斯克
第二部分
7月15日
沃思堡
8月12日
……
|
| 內容試閱：
|
11月22日
机场里，人们站在行李手推车上，靠在灯柱上。穿着雨衣的人们挤在钢丝网眼栅栏上，挥舞着小旗，望着28号出口。天空现在已经放晴，那架巨大的波音707飞机在机场跑道上转了个弯，停了下来。人们从车内跑了出来，站在早到的人群的边上，跳上跳下。孩子们骑在瘦高个大人的肩上。拥挤的人群中升起一种热烈的气氛，一种急切的情绪。欢迎团的成员推推搡搡地挤到舷梯脚下站好，频频整理他们的衣服和头发。后舱门开了，第一夫人出现了，身穿粉红色的套装，头戴粉红色的帽子，光彩照人，随后出来的便是总统。一阵敬畏、认同的呼声穿过人群，在空中回荡。人群一起欢呼，脸上露出惊喜的表情，仿佛受了什么令人目眩的疼痛似的。“嗨！”“杰克！”“喂！”总统拉了拉领子，微微耸耸肩，走下了舷梯。欢呼声变成了小声吼叫。有的人摇动着栅栏，有的人从候机大楼里奔了出来，挥舞着提包和相机。到处都是高高举起的相机和沙沙的快门声，闪光穿过人群。
欢迎杰克和杰姬光临大达拉斯。
握手和致意之后，杰克·肯尼迪离开了他的保安人员，绕过积水，来到栅栏边。他向人群伸出手，人们都向前拥去，互相看着，一时不知该如何反应。他沿着栅栏走着，相貌英俊，皮肤晒成棕褐色，对着张大嘴巴的人墙灿烂地微笑着。他看起来就像他本人，就像照片上的他——一个大海中的舵手，在炫目的阳光里眯着眼，洁白的牙齿闪闪发亮。只是有时候，他微肿的脸上能看出可的松——一种治疗阿狄森氏病的药物——留下的痕迹，用以支撑他那日益恶化的椎间盘的背支架。人们越过栅栏，包围着他，有那么多的人和手。他笑得更加灿烂了。他要让所有的人明白，他是无所畏惧的。
深蓝色的林肯敞篷车闪耀着孔雀般美丽的光芒，前面的挡泥板上插着一面美国国旗和一面总统的小旗。前排坐着两个特工处的人，康纳利州长和他的夫人坐在中间的折叠座上，肯尼迪夫妇坐在后排。林肯车前面有一辆无标志的开道车和五辆摩托车开道，车里坐着戴白色头盔、一贯面无表情的达拉斯市警察。后面跟着一支半英里长的各种车辆组成的车队，有敞篷车、客货两用轿车、旅行车、特工处的专用车、通讯车、公共汽车、摩托车、备用的雪佛兰车，还有副总统林登·约翰逊夫妇，国会议员们，助手们，夫人们，举着照相机的人，扛着新闻摄影机的人，佩着无线电话、自动步枪、猎枪、左轮手枪的人，以及掌握发动核进攻代码的人。
林肯车闪着夺目的光辉。太阳直射在挡泥板和车罩上，反光把车内的软座位照得通亮。州长舞动着他的棕黄色斯泰森毡帽，旗帜啪啪作响。第一夫人的肘弯里捧着鲜花。闪亮的车身像镜子一样映照出路旁的景物。不过，此处也没有多少东西可以映照，因为机场周围属于偏僻的隔离带，只有屋顶上铺着砂砾的平顶建筑、画着嘶嘶作响的牛排的广告牌，以及荒凉景色中零星的勇敢地挥着手的观望者。站在路旁的一个男人手里拿着一份《新闻早报》，翻开了人人都在议论的那一页。欢迎肯尼迪先生光临达拉斯。这是一个称为美国实情调查委员会的组织登的广告：冤情、控诉、好战幻想——在一张主要的报纸上，这样的东西并不引人注目，但四周却用黑边框了出来。多么不祥的预兆！杰克·肯尼迪早些时候和现在都看到过这则广告。快到达拉斯市中心时，他转头轻声对杰奎琳说：“我们正在进入一个疯子的王国。”
在没有防弹罩、没有特工站在两边的敞篷车里露面，这一点仍然至关重要。他在国家即将分裂的时候来到他们中间。人们已分成了两派，每一派的队伍都在蠢蠢欲动，杰克必须控制住双方。早些时候有预兆吗？几个星期以来，他一直带着一张小纸片，上面是几行潦草而又血腥的莎士比亚的毁灭语——他们挥舞利剑，肢解了我。让汽车开得慢慢的，好让人群有机会看清他，这仍然十分重要。就像广告商所说的，要最大限度地暴露自己。谁需要一个胆小如鼠的总统呢？
前面还有友好的人群在等着他。远处零星的观望者，那些粗线条的人影，渐渐汇成了庞大的人群。他们出现在十字路口。在阻塞的交通中，人们站到了汽车的保险杠上，大声叫着：“杰姬——！”标志、旗帜、汹涌的人流汇成一片。越过人行道的人群伸长脖子，想一睹总统的豪华轿车。警察骑着摩托车把人群赶回人行道。有的人背靠建筑物的墙边，看不到总统的轿车，只看到人影闪过，像晴空中的精灵，梦一般的庄严肃穆。拥挤的人群如一股巨大的潮流，以暴风雨之势拥向了哈伍德街的附近。摩托车不停地发出隆隆的响声。这是一种激动的声音，一种力量。总统挥着手，微笑着喃喃低语道：“谢谢你们。”
建议把人群赶到隔离线之外。他们正在往这儿的街上拥。
从一条街到另一条街，人群开始明白是怎么一回事了。消息在人群中不停地传播着。一种感染力、一种神秘的共同冲动把他们带到了这里，使成千上万个来自不同背景、具有不同经历、怀有不同梦想的人聚集在此，向驶过的林肯车欢呼着。他们来这里是要形成某种力量、某种意识，把这座暴富城市从保守、谨慎和怀疑的信条中唤醒。大达拉斯从谨慎和怀疑中醒来，发出了龙卷风般的欢呼声。他们来这里要聚在一个人的脆弱的身体周围，博得他的微笑，去接受他的灵魂所赐给的某种恩惠。
建议在接近中央大街时放慢速度。
在正午的烈日下，车队驶过中央大街的十二个街区，在这些街区的高高的银行大楼之间，还可以看到当年小城镇商业的一些残余，如：霍尔马克礼品贺卡商店、沃尔格林杂货铺、托姆麦肯皮鞋店。摩托车过来了，发出让人窒息的轰鸣声，紧张的气氛渗入每个人的神经。林肯车的出现引起了一阵激动。欢呼声一阵接着一阵。有人把身体伸出窗外，大胆的小孩子来到了外面。他们来了。是他们。真是他们。不只是杰克和杰姬在激动中行进，人群也沸腾了起来。这是一座新的城市，崭新的观念迅速传播，冲击着古老而又沉寂的心灵。达拉斯成了一个喧嚣的城市，充满了响亮、热烈、激动的欢呼声。人群推搡着越过警戒绳和隔离物。摩托车队开出一条道，殿后的特工们从汽车踏板上下来在林肯车的两侧慢跑。此刻坐在沸腾的人山人海中间是否可怕？杰克是否认为这种沸腾已接近骚乱的程度？他们离他这么近，就快压到他身上了。他看看他们，低语道：“谢谢你们。”
当车队转向休斯顿大街的时候，戴墨镜的特工们又重新回到了汽车两侧的踏板上，这时离高速公路已经很近了。
四个小伙子奔到鸟笼似的电梯口，他们正在进行午间的下楼比赛。他们放肆地大笑着，在电梯门边推推搡搡。李听到他们下楼时不断互相叫喊着。灰尘满地，旧砖墙上的白色涂料已经剥落。到处是一堆堆的纸箱，还有破旧的洒水器和斑斑点点的柱子。三英尺的高处盘旋着一层灰尘。地板上还有一些零散的书。他的写字夹已经藏好，塞到了西墙边的纸箱堆里。六层楼上一片寂静。
他站在东南方向的窗前，以纸箱为屏障。大的纸箱堆成了五英尺高的墙，这使他想起小孩子舒适的躲藏处，封闭而又安全。在屏障里面，还有四个纸箱——一个平放在地板上，两个堆了起来，另一个小的则搁在砖窗框上。这就成了一条长凳，一个支撑物和一只枪垫。他用来藏枪的包装纸撂在了脚边的地板上。破碎的蜘蛛网从天花板上挂下来。他看到了地板上有一枚十美分的硬币，便把它捡起来，放到了自己的口袋里。
他俯视着下面的休斯顿大街。总统车队渐渐靠近，在阳光中显得缓慢而又生动。迪利广场的草坪上到处是人，也许有一百五十人之多，不少人还带着照相机。他端起了步枪，站到了高高的窗户前。窗外所有的景物都一目了然。
总统有一头栗色的头发，而第一夫人穿着粉红色套装，戴着一顶小圆帽，容光焕发。李很高兴她看上去这么漂亮。这会使她很上照的，为她自己和历史留下永恒的倩影。
他看到约翰·康纳利州长坐在汽车里的折叠座上，腿上放着他的斯泰森毡帽。他喜欢康纳利的脸，那是张轮廊分明的得克萨斯脸。如果李能与他结识的话，他一定会喜欢上李的。纸箱上标着“书籍”和“十大读本”的字样。每个人都感谢好天气。
白色开道车转弯了，摩托车也转了弯。林肯车从他下面经过，向左转了一个大弯，似乎是绕着轴心旋转。一切都那么缓慢、清晰。他单腿跪下，把左肘放在堆起的纸箱上，又把枪架到窗台的纸箱边上。他瞄准了总统的后脑。林肯车进入了橡树的掩蔽下，以每小时十英里的速度向前行驶。左右都已准备好。他在瞄准镜中看见了轿车车身的闪光。
他朝浓密树叶的空隙处开了一枪。
当轿车再次清晰时，总统开始有了反应。
他扳起枪栓柄，拉开了枪栓。
总统有了反应，举起双臂，两肘抬得很高，分得很开。
突然，鸽子从四处的屋檐下扑腾了出来，飞向西方。
枪声在广场上回荡，单调而又清脆。
总统的拳头在喉边紧攥着，手臂向外弯曲。
他推上枪栓，压下了栓柄。
林肯车开得比刚才慢了许多，几乎停顿下来。它毫无防护地停在大街上，离高架桥还有八十码。
目标已在射击圈内。
雷莫从停车场里他的墨丘利车中走了出来，停车场位于埃尔姆大街半道处的草堤之上。木栅栏包围着停车场，边上还种着树木和花草。车后的保险杠轻轻碰到了栅栏。附近停着十辆或十二辆汽车，北面和西面还有更多的车。
雷莫站了片刻，摇了摇肩膀。他托了托自己的裤裆，用左手轻轻托了三下。栅栏有五英尺高，他无法舒适地支撑他的左胳膊。他来到车后，站到保险杠上。他从栅栏的上方向外望去，越过草坪，看到开道车接近了埃尔姆大街的拐弯处。
弗兰克·瓦斯克斯从驾驶座那一边下了汽车。他拿着一支韦瑟比·马克V型步枪，枪上安装了瞄准镜，弹膛里装着碰撞开花的软头子弹。他站在车后的挡泥板边，雷莫伸出手来，他把武器递给了他。
他回到驾驶座上。当他钻进车内时，汽车跳动了一下。雷莫回头机警地扫了一眼。
这里仍然能听到中央大街隐约传来的喧闹声，头顶上不知从哪里传来了沙沙的声响。弗兰克坐在方向盘边仔细听着。他的目光越过铁路调车场，往西北方向望去。水塔涂上了白色，高压电线杆一直伸向灰蒙蒙的远方。天空万里无云，十分明亮。他觉得似乎能看到得克萨斯州的尽头。
雷莫站在两处栅栏交汇点的西边。透过浓密的树荫，他看到了阳光下的景象。一小群、一小群的人聚集在埃尔姆大街两边的草地上，全家出动，带着相机，就像是野餐的开始。总统的豪华轿车一下子驶进了大街。埃尔姆大街北侧的人们背对着雷莫用手遮着眼睛，挡着灼烈的阳光。其他人则挥动着手，肯尼迪也挥着手，还有鼓掌、阳光、豪华轿车的耀眼光芒。一个女孩奔跑着穿过草地。四名特工站在殿后车辆的踏板上，离蓝色林肯车只有几英尺的距离。
达拉斯一号。重复一遍。我还未完全弄清情况。
利昂这一枪开得太早了，当时汽车刚经过树下。枪声听起来像一次短暂的冲锋，软弱无力、弹药不足。
肯尼迪反应迟钝，最初并未吃惊，而后才慢慢举起手臂，仿佛一个人在划船练习架上练习划船。
驾驶轿车的特工放慢了一半速度，坐在那里没动。另一名特工也坐在那里没动。他们在等待有人来解释出了什么事。
一群鸽子扑闪而过。
雷莫轻轻把枪架在栅栏上，两脚在保险杠上站稳。他握着枪的左手的前臂搁在两个桩子之间，脑袋倾斜在枪托上。他通过瞄准镜观察着，等待时机。
草坪上，一个女人看到豪华轿车从高速公路标牌的背后驶出，总统在抓自己的喉咙。她听到了刺耳的响声，像是一辆汽车的逆火声。她意识到这是她听到的第二声。她想，她看到了一个男人将小孩推倒在地，然后伏在他身上。她并未觉察到第一声，直到她听到了第二声。一个女孩一面挥手一面向豪华轿车奔过去。这声音啪的一声响过又变弱了，传过整个广场。这一切真是莫名其妙。
这个大房间里满是成堆的纸箱和零散的书本，四周是旧砖墙，灯泡上也没有灯罩。李在这里能把自己看得很清楚：一个角落里的小人物，半隐半现。他开了第二枪。
他看见州长把原来向右的头转向左边看了看，接着突然弯下了身子。这是一种惊吓的反应。他从一本枪械杂志上得知，这叫惊吓反应。
他扳起枪栓柄，拉开枪栓，然后又推上它。
请稍候片刻，等待报告。
好吧，他第一枪开得太早了，打在了总统脑袋的下面，靠近脖子的某个地方。这个愚蠢的结果他可以不去考虑。好吧，第二枪没打着总统，却击中了康纳利。但那辆轿车还停在那里，几乎不动。他看见第一夫人向总统俯下身子，此时总统已经瘫倒了。在瞄准镜方框的边缘出现了一个站着鼓掌的男人。
李猛地压下枪栓柄，又瞄准前方。他听见第二枪的空弹壳掉下来，
在地板上滚过。杰克和杰姬夫妇俩的座位中间放着一些玫瑰花。轿车内部是一种怡人的淡蓝色。那个男人离车很近，甚至可以同总统夫妇说话。他站在人行道边上鼓掌。一个女人对着轿车喊道：“嗨，我们要给你们俩拍照。”总统看上去大为不解，把头倾向左侧。那个男人站着鼓掌，在乱哄哄中看着倒下去的身体，意识到有人开枪。
给我接通总部，比尔。给我接通总部。
跟在总统轿车左后方的摩托护卫博比·W.哈吉斯觉得自己听到了枪声。一个女人在拍照，另一个女人在她后面的二十英尺的地方拍同一张照，只是把第一个女人也摄入了镜头。他无法判断枪声来自何方，而且是两枪，但他知道轿车里有人被打中了。一个男人把他的孩子推倒在地，自己扑在他身上。哈吉斯想，那一定是个老兵。州长康纳利滑下了他的折叠座位，他的夫人一把将他搂在怀里。他注意到一个穿漂亮上衣的女孩穿过草坪，向总统的轿车奔去。他把身体转向右边，让他的摩托车在埃尔姆大街上继续向西行，突然有什么东西打在他脸上。那是鲜血夹杂着骨和皮的碎片，真叫人永生难忘。他以为自己中了弹。这东西像散弹般打过来，他听见它啪地溅在他的头盔上。草坪上的人都趴下了。他紧闭着嘴，不让脸上的东西流进口中。
……
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
