考琳·范纳伯，在纽约市的瓦尔登长大。她有一个姐姐，有一只狗、一只猫作伴，还有许多鱼和一只虚构的宠物仓鼠名叫Hamster。为什么有一只假想的宠物仓鼠呢？因为她幻想能有一个朋友，可以装在她的口袋里！Colleen在瓦格纳学院主修英语和工作室艺术，她的一生一直喜欢读漫画，比如《卡尔文与霍布斯》系列漫画等。Colleen还巡回演出了儿童电视片《会说话的布偶Muppets》，直到她开始接触网站漫画，她逐渐也喜欢上了自己写漫画书。Colleen现在住在纽约市，她的日常工作是给First
Second
Books（美国一家有名的出版公司）设计图画小说，而她晚上的工作是写想象中的名为Hamster的可爱仓鼠的漫画小说。Colleen认为，世界是一个非常美丽的地方。
斯泰芬妮·岳，生在在美国，在中国大陆和香港长大，曾在纽约学习插画。目前，她住在罗得岛的普罗维登斯，每天的主要生活就是绘图，练中国功夫和创作。
译者序
杨筱艳（著名少儿作家）
大凡一个人要是过了青春年少，一定会不大好意思承认自己喜欢看漫画。
但是我真的很喜欢看漫画。
好的漫画作品，我不仅读，还收藏。我有一整套的《丁丁历险记》《哆拉A梦》《超人》和《樱桃小丸子》。
今天，我终于拥有一套由自己亲自翻译的优秀漫画作品了，它就是《豚鼠小神探系列故事》。
一部好的漫画作品，首先得有精彩故事，生动曲折，想象丰富，又合情合理。这其实真不容易做到，但是《豚鼠小神探》做到了。名为小神探，自然是侦探故事，这个系列漫画，由五个精彩的侦探故事组成，每一个都有着严密的逻辑，看似简单却又不简单，直到故事的末尾，读者才会恍然大悟，哦，原来是这么回事。没有比读到这样的侦探故事更得意的事啦，在翻译的过程中，我时而皱眉思考，时而闷笑不已，时而击节赞叹，让心情随故事而动，不亦乐乎。
侦探故事，当然少不了一个大智大勇个性鲜明的侦探，和一个任劳任怨可爱的助手。像福尔摩斯先生和他的助手华生医生那样。咱们的这套小神探系列漫画中，也有这么一对伙伴。它们就是豚鼠塞丝潘丝和仓鼠罕米什。告诉你们，这一对侦探和助手，比起任何一对著名的侦探和助手都毫不逊色。它们有着拥有人性，却又不失动物的本来特性，这正是这部作品在塑造角色上最鲜明的特色。除了神探塞斯潘丝和小助手罕米什么之外，这套漫画中，还另有好多有趣的角色。这都要等你打开书，慢慢地去认识他们，结交他们，然后，你可否悄悄地告诉我，你最心爱的角色，是谁呢？
我还要怀着欣喜告诉每一个小读者，《豚鼠小神探》是一套温暖的漫画，虽然它是一部侦探故事，可是丝毫没有阴森恐怖，甚至没有卑劣与丑恶，这是它与任何一部侦探作品迥然不同之处。我相信它的作者一定是一位充满着爱心与幽默感的人，她把她对这个世界的喜爱都灌注于她的作品中，所以这套作品才会这样明亮这样暖洋洋的。
当我译完最后一句话的时候，我在心里悄悄在说，再见了，我的小伙伴们。我爱你们，相信，小读者们会和我一样爱上你们。
书摘
第一册：《消失的三明治》 Hamster and
Cheese
在维勒兹先生的宠物店里有一个偷三明治的贼，不管是南美栗鼠还是金鱼，
每个人都有可能是嫌疑犯。但是，不用害怕，因为世界上最聪明、长满绒毛的侦探在此，那就是豚鼠塞斯潘丝!
它很喜欢看书。在仓鼠罕米什的请求下和帮助下，晚上，这只毛茸茸的聪明的豚鼠将全力以赴查出偷三明治的贼！
第二册：《宠物店“幽灵”》 And Then There Were Gnomes
豚鼠塞斯潘丝又归来了！这次又有了新的“案子”，但是仓鼠罕米什必须得说服塞斯潘丝这真的是一个案子，因为罕米什已经编造过很多案件，塞斯潘丝都不敢相信它了。但是，随着维勒兹先生宠物店里的老鼠不断地丢失，而且唯一能解释出现这种情况的原因是——有幽灵！塞斯潘丝意识到了问题的严重性，不过，一旦这只毛茸茸的聪明的小豚鼠出马，一切真相都会浮出水面。
第三册：《离奇的标牌》 The Ferret''s a Foot
维勒兹先生在宠物店贴出了需要帮助的信息，他需要有人来和动物们保持联系。但是，越多的帮助意味着他可能会出售更多的宠物，动物将不得不离开他们的家。然而动物们并不想离开现在的生活！有破坏者把笼子上的标签打乱了，这是刚搬进来的雪貂的疯狂行为？还是罕米什开的玩笑？塞斯潘丝和它的搭档罕米什之间的游戏开始了。
第四册：《店主失踪案》 Fish You Were Here
维勒兹先生的宠物店里的动物们对于他的健忘已经习以为常了。然后，维勒兹先生雇用了一个“完美助手”维拉，本该维勒兹先生做的事每件她都做得那么完美。事实上，有一天维勒兹先生没来宠物店，而维拉就开始无视动物。难道维勒兹先生是把宠物店交给了恶棍？还是有一些其他神秘事件在进行呢？有思想有主见的侦探塞斯潘丝，和它的助手仓鼠罕米什，会尽快找到答案的。
第五册：《寻猫历险记》 Raining Cats and Detectives
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
