登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国历代诗词英译集锦

書城自編碼： 2171373
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 朱曼华
國際書號(ISBN)： 9787517600572
出版社： 商务印书馆国际有限公司
出版日期： 2013-10-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 275/220000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 100.7

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
饮食的迷思：关于营养、健康和遗传的科学真相（2024修订版）
《 饮食的迷思：关于营养、健康和遗传的科学真相（2024修订版） 》
售價：HK$ 79.4
未来科技大爆炸
《 未来科技大爆炸 》
售價：HK$ 68.8
海外中国研究·近代中国的知识分子与文明
《 海外中国研究·近代中国的知识分子与文明 》
售價：HK$ 112.7
东方帝国的营造 ： 秦汉王朝政治史
《 东方帝国的营造 ： 秦汉王朝政治史 》
售價：HK$ 112.7
漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用
《 漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用 》
售價：HK$ 78.2
谢谢你来到我的生命：狗狗带给我们的治愈与改变
《 谢谢你来到我的生命：狗狗带给我们的治愈与改变 》
售價：HK$ 51.8
情感觉醒：揭秘亲密关系背后的真相
《 情感觉醒：揭秘亲密关系背后的真相 》
售價：HK$ 68.8
诸葛亮
《 诸葛亮 》
售價：HK$ 79.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 47.2
《英译中国古词精选（汉英对照）（精装）》		 +

HK$ 39.8
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词下》		 +

HK$ 39.8
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词上》
內容簡介：
《中国历代诗词英译集锦》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修英文，从中英两种语言的转换中体会语言异同的微妙；对学习中文的外国人来说，这本译集可以帮助他们理解中国诗词原作风貌，提高对中国诗词的鉴赏力。
關於作者：
朱曼华，著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任，兼任欧美同学会留美分会副会长等职务。以ManfieldZhu署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的《2005年最好的诗人最好的诗》（TheBestPoetsandtheBestPoemsof2005）。
目錄：
序
自序
击壤歌
关雎
橘颂
渡易水之歌
大风歌
羽林郎
怨郎诗
秋风辞
四愁诗
步出夏门行龟虽寿
短歌行
七步诗
门有万里客
凉州大马
归园田居（其一）
敕勒歌
后庭花
望送魏徵葬
咏鹅
风
送杜少府之任蜀州
秋江送别（二首）
回乡偶书（二首）
春江花月夜
登幽州台歌
登鹳雀楼
凉州词
春晓
黄鹤楼
出塞
静夜思
望庐山瀑布
塞下曲（六首之一）
赠汪伦
怨情
月下独酌
登金陵凤凰台
鹦鹉洲
秋浦歌（十七首之一）
行路难
……

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.