新書推薦:
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:HK$
524.2
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:HK$
221.8
《
耕读史
》
售價:HK$
109.8
《
地理计算与R语言 [英] 罗宾·洛夫莱斯 [德]雅纳·蒙乔 [波兰] 雅库布·诺沃萨德
》
售價:HK$
121.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:HK$
87.4
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:HK$
72.8
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:HK$
155.7
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:HK$
110.9
|
內容簡介: |
他在姐姐的婚礼上把爆竹拴在了姐夫衣服的扣眼上,一对新人几乎被吓晕过去;他在客厅里表演魔术,差点儿射瞎了客人的眼睛;他在家里玩钓鱼,却钓下了一个老爷爷的牙齿;他在火车上拉下了紧急制动闸,仅仅出于好奇;他自己搞了一个动物园,挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……
妈妈说,因为有了他,她成了世界上最不幸的女人!
但他是一个十足的男子汉,他用智慧惩治了寄读学校作恶多端的校长及其老婆,用勇敢和真诚赢得了同学们的尊敬和喜爱。
他就是捣蛋鬼加尼诺,一个总是因闯祸而让父母生气的孩子!
|
關於作者: |
万巴(1860—1920),原名路易吉·贝特利,意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利历史文化名城佛罗伦萨,自幼酷爱文学,生性活泼好动,脾气执拗倔强,好打抱不平,被老师和父母视为“惹事生非的孩子”,也因此经常受到处罚。
《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说,也是作者童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里种种的捣蛋经历,活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间,加尼诺给孩子们带来欢笑,也勾起了成人对孩提时代的不尽回忆。
《捣蛋鬼日记》是欧洲一部家喻户晓的经典名著,在各个年龄层的读者中有着广泛的影响,尤其受到孩子们的喜爱。从1920年问世,本书仅在意大利就已重版120余次,并被译成40余种语言,受到世界各国读者的青睐。万巴一生写过很多作品,其中最受欢迎的除了《捣蛋鬼日记》之外,还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。
|
目錄:
|
捣 蛋 鬼 语 录
我多么高兴我掉到河里,多么高兴我经历了淹死的危险!要不,我也不会得到这么多的问候,听不到这么多的好话。
——9月21日
看来是不可能的,但又确实如此,这就是世界上的男孩就知道干坏事。要是今后一个男孩都不出生就好了,这样,他们的爸爸妈妈将会多么高兴啊!
——10月12日
姐姐们认为,男孩子的脸生来就是让人扇耳光的……但她们不知道,当她们这样做时,阴暗和报复的想法就在男孩子们的头脑中产生了。
——10月7日
真的,我没有一丝恶意,如果在场的人们勇敢一些的话,就会以一场大笑来结束。遗憾的是,孩子们的良好愿望从来就没被承认过。
——10月24日
如果爸爸讲的是对的话,那么也就是说,我两岁时干的事也得算账了!
——12月15日
这样会让他们懂得,孩子们有了错应当改正,但不能靠棍棒。
——10月16日
如果把自吹小时候怎么怎么好的爸爸也关在房间里,罚他光喝清水和啃面包,我敢打赌,他也会像我一样去争取自由的。
——10月26日
大人们应该懂得,不要总是把什么过错都推到小孩子身上,并强迫他们承认这些过错。
——11月2日
大人们多么傲慢哪!但是,这次他们将发现,孩子们有时比他们判断得更准确,而他们总认为自己什么都是对的!
——11月1日
主 要 人 物表
加尼诺(乔万尼·斯托帕尼) 本书主人公,因为十分淘气、调皮,
被学校和家人称为“捣蛋鬼”
斯托帕尼先生 加尼诺的爸爸
斯托帕尼太太 加尼诺的妈妈
贝蒂娜 加尼诺的姑妈,一个人居住在乡下
阿达 加尼诺的姐姐,加尼诺担心他这位姐姐会像贝蒂娜
姑妈一样永远嫁不出去
露伊莎 加尼诺的姐姐,嫁给医生科拉尔托
维基妮娅 加尼诺的姐姐,嫁给律师马拉利
卡泰利娜 加尼诺家的女用人
斯塔尼斯拉奥 加尼诺所在的寄读学校校长,对学生坑蒙拐骗
特鲁苔夫人 寄读学校校长的老婆,作恶多端
基基诺 加尼诺在寄读学校的同学、好朋友
|
內容試閱:
|
我真是生来就倒霉!
在家里,我再也不能忍受下去了。全家人都说,由于我的过错,把一门亲事弄吹了。这门亲事慢慢发展下去的话本来是挺不错的。像卡皮塔尼这样一年有着二万里拉收入的丈夫,就是打着灯笼也不容易找。阿达将受到惩罚。一辈子像贝蒂娜姑妈一样做老姑娘,以及诸如此类没完没了的话。
我不明白,从姐姐的日记上抄一段话究竟犯了什么大错!
哼!我对你起誓,我的日记:从今以后,不管好坏,一切都由我自己来写,因为姐姐的这些混账话弄得我很扫兴。
昨晚的事情过后,今天早上家里似乎要出什么大事。十二点都过了好久了,家里还没有吃饭的动静。我实在饿得不行了,轻轻地走进餐厅,从食品柜里拿了三个小面包、一大嘟噜葡萄和一把无花果,便夹着鱼竿到河边去安静地吃起来。吃完后,我就开始钓鱼。我只想钓几条小鱼,突然,我觉得鱼竿被什么拉了一下,也许是我身体太向前倾了,扑通一声,我掉进了河里!说起来难以让人相信,在我掉进河里的一刹那,我根本没来得及想其他的事情,只是想到,这下子爸爸、妈妈、姐姐们将因为他们身边没有我而高兴了!他们将再也不会说是我毁了家了!他们再也不用叫我“捣蛋鬼”了!这个外号使我相当生气!
我在水中往下沉,往下沉,当我觉得被两只有力的胳膊提起来时,便什么也不知道了。
我深深地吸了一口九月的新鲜空气,感觉立刻好多了。
我问把我救起来的撑船人,是否把我心爱的钓鱼竿也捞起来了。
当切基把浑身湿漉漉的我抱回家时,我不明白妈妈为什么哭得那么伤心。我告诉她,我好多了,但是我的话像是耳边风,妈妈的眼泪好像流不完似的。我多么高兴我掉到河里,多么高兴我经历了淹死的危险!要不,我也不会得到这么多的问候,听不到这么多的好话。
露伊莎姐姐马上把我抱上床,阿达姐姐给我端来了一碗滚热的汤,家里人都围在我身边,连用人们也是这样,一直到吃饭时才离去。临下楼前,她们用被子把我捂得那么紧,以致我都要闷死了。她们让我别调皮,好好地躺着别乱动。
但是,对于我这样年龄的孩子来说,这能办得到吗?我一个人待在房间里干什么呢?我从床上起来,从衣柜里取出了那件小方格衣服穿上。为了不让人听见,我轻轻地、轻轻地走下楼梯,藏到了客厅窗子的帷帘后面。要是我被他们发现,又将挨多少骂啊!……不知怎的,我在帷帘后竟睡着了。大概是因为困,或者因为太累了,我在帷帘后睡了一大觉。当我再睁开眼时,从帷帘的缝隙中,看见露伊莎和科拉尔托医生正肩挨着肩地坐在沙发上低声说着话;维基妮娅在客厅的另一个角上心不在焉地弹着钢琴;阿达不在,她肯定睡觉去了,因为她知道卡皮塔尼不会再来了。
“至少还要一年的时间,”科拉尔托说,“巴尔迪医生开始变老了,他答应让我做他的助手。亲爱的,你一定等急了吧?”
“哼,等你?不!”露伊莎说,两个人都笑了起来。
科拉尔托继续说:“我还没跟任何人提起过。在我们宣布订婚之前,我想先取得一个稳定的职业……”
“是的,还没订婚就宣布,傻瓜才这样做呢!”
我姐姐说到这儿,突然站了起来,坐得离科拉尔托远远的。这时,正好马拉利进来了。
大家都非常关心地问起了可怜的加尼诺现在好一点了没有。这时,妈妈冲进了客厅,脸色苍白,让人害怕。她大声说,我从床上逃走了,她到处找我,都没有找到。这时,为了使妈妈别再着急,我能做点什么呢?我叫了一声,便从帷帘后面走了出来。
当时,大家都吓了一跳!
妈妈一边哭一边埋怨着:“加尼诺,加尼诺!你吓死我了……”
“什么!这么长时间你都在帷帘后面?”露伊莎红着脸问我。
“是的,你们总是教训我,要我说真话,那么,你为什么不对你的朋友说你们要订婚了?”我转向她和医生问道。
我姐姐抓住我的一只胳膊,要把我拖出客厅。
“放开我!放开我!”我喊着,“我自己走。为什么你一听见门铃响就站了起来?科拉尔托……”没等我把话说完,露伊莎就堵住了我的嘴,把我拖了出去。
“我真想揍你一顿,”她哭了起来,“科拉尔托也绝不会原谅你的。”可怜的姐姐伤心地哭着,她像丢了一件世界上最珍贵的东西一样。
我对她说:“姐姐,你别哭了。要是知道科拉尔托吓成那个样子,我走出帷帘时就什么也不说了。”
这时,妈妈来了。她把我抱回床上,吩咐卡泰利娜在我睡着前不要离开。
我亲爱的日记本,如果我不先写上一天所有的事,我怎么睡得着呢?卡泰利娜也困得不行了,不时地打着哈欠,脑袋都要歪到脖子上了。
再见,日记本,今晚再见了。
|
|