登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』曾国藩家书(插图版)

書城自編碼: 2527193
分類:簡體書→大陸圖書
作者: [清]曾国藩 ;陈书凯
國際書號(ISBN): 9787518012688
出版社: 中国纺织出版社
出版日期: 2015-01-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 320/
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 68.1

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
叶锦添自传:向前迈进的日子(奥斯卡艺术指导获得者 叶锦添 50多年的人生经历,近40年的从业经历,向前迈进,步履不停)
《 叶锦添自传:向前迈进的日子(奥斯卡艺术指导获得者 叶锦添 50多年的人生经历,近40年的从业经历,向前迈进,步履不停) 》

售價:HK$ 148.4
四十自述:中国现代传记文学的名篇代表之作(胡适回顾自己前四十年的成长轨迹与心路历程)
《 四十自述:中国现代传记文学的名篇代表之作(胡适回顾自己前四十年的成长轨迹与心路历程) 》

售價:HK$ 78.2
特权与焦虑:全球化时代的韩国中产阶级
《 特权与焦虑:全球化时代的韩国中产阶级 》

售價:HK$ 90.9
供应链金融(第4版)
《 供应链金融(第4版) 》

售價:HK$ 113.9
人人都想当网红?新媒体与注意力博弈
《 人人都想当网红?新媒体与注意力博弈 》

售價:HK$ 78.2
对话的力量,风靡全球的教练式沟通
《 对话的力量,风靡全球的教练式沟通 》

售價:HK$ 67.9
人的行为
《 人的行为 》

售價:HK$ 110.4
北京中轴线知识一点通
《 北京中轴线知识一点通 》

售價:HK$ 90.9

 

建議一齊購買:

+

HK$ 87.6
《曾国藩家书(传忠书局刻本)》
+

HK$ 85.0
《曾国藩家书(插图本)(权威校本、无障碍阅读家藏四库系列全新增》
+

HK$ 85.6
《超值金版-曾国藩家书大全集》
編輯推薦:
中国近代史上叱咤风云的人物岂止千百,为何曾国藩能得到众多领域和层次的关注?这不仅是出于他个人经历的传奇性,更是因为此人身上有着民族和文化的负载——曾国藩被公认为中国近代最后一个集传统文化于一身的典型人物。看透曾氏,最主要的方式是读他的文字,但曾氏传世文字千余万,通读亦不易,只能读其精华,而其精华部分首在家书。
“国学今读”系列书特色:
1.种类丰富,经典选粹:精选最受读者欢迎的16部原典,兼顾儒道经典、兵法经典、历史地理、修身处世、蒙学经典几大方面。可谓“经典中的经典”。
2.插图精美,紧贴内容:适应“读图时代”的读者期待,国学经典与名家绘画相配, 如明清、民国时期名家国画,线描古画(如 孔子圣迹图、二十四孝图等)、明清时期《山海经》古本绘图,图文并茂,相得益彰。
3.注解适度,最接地气:原文译文对照,无古文基础亦可入门。注释尽量简短, 不做学术探讨,以大众读懂为宜。
4.贴近当下,生动讲述:结合当下生活,加入与当代生活有关的故事和案例,以活泼亲切的方式讲述经典智慧。让经典更加平易近人。
5.名校博士,精心审订。遴选了一支由北大、清华、人大中文、哲学系博士生组成的加工、审订
內容簡介:
曾国藩是中国近代史上的一位重要人物,被称为晚清“第一名臣”,同时他又是被公认的中国近代最后一个集传统文化于一身的典型人物。其所著家书,涉及的内容广泛,本书特选取其中150余篇,编为修身劝学、持家理财、治军为政、交友处世四个部分。编者为每封家书注有准确的日期,并进行了现代文全译,以便读者能够深刻地了解道光、咸丰、同治三个不同时期的曾国藩,了解其真正智慧之所在,读者从此书中可见一个思想者对世道人心的深刻体察和感悟。
關於作者:
丛书主编于江山,华夏文化促进会国学研究院院长,中国管理科学研究院国学与管理研究所所长。在国学、哲学、医学养生、文学艺术诸领域皆有较深造诣,学贯中西,融汇古今,著述丰厚。其近年著作有《国学启蒙教材》(全6册)、《孝行天下》、《大道养生》、《国学的大地》、《国学阶梯教材》(幼儿版、少儿版、青春版全20册)、《中国化管理》等。
目錄
修身劝学篇
一禀父母:述赴京及抵京后事宜皆顺
二禀父母:谨守父亲保身之训
三禀父母:谨记节欲、节饮食
四致诸弟:明师益友虚心请教
五致诸弟:读书要有志有识有恒
六致诸弟:勉在孝悌上用功
七禀父母:劝弟勿夜郎自大,除去骄傲习气
八致诸弟:切勿恃才自傲
九致诸弟:勉读书行事以有恒为要
一〇致诸弟:勉事事应勤思善问
一一致诸弟:劝宜力除牢骚
一二致诸弟:读名人文集足以养病
一三谕纪泽:读古文之要义
一四致九弟:勿长傲多言,不可强充老手一五致九弟:愿共戒骄傲、多言二弊
一六致九弟:毋存郁损之怀
一七谕纪泽:读书须能涵泳体察
一八谕纪泽:望雪父平生三耻
一九谕纪泽:谈读书作文之要义
二〇谕纪泽:教导用笔、作文之法
二一谕纪泽:看书要有所择,了解治学之道
二二谕纪泽:读经要胸怀博大,不可无恒
二三谕纪泽:读书要求个明白
二四致两弟:早起乃健身的千金妙方
二五谕纪泽:作文写字,应以珠圆玉润为主
二六致季弟:望讲求将略品行学术
二七致诸弟:习字须先摹欧字
二八致沅弟:切忌骄矜之气、悖谬之语
二九致沅弟:古今庸人皆以惰败、才人皆以傲败
三〇致两弟:满招损,谦受益
三一致四弟:教子弟去骄气惰习
三二谕纪泽:全靠尔自己扎挣发愤,扬长避短
三三谕纪泽:尔须读唐宋诗,作五言诗
三四谕纪泽纪鸿:唯读书可变化气质
三五谕纪泽:手抄与摹仿宜并进
三六致两弟:做人需谨记劳、谦、廉三字
三七致两弟:刚柔并用、不可偏废
三八谕纪泽:洁身自持,应效法王、陶
三九致两弟:治身应以"不药"为药
四○谕纪泽:诗文立意,须超群脱俗
四一致沅弟:去忿欲以养体、存倔强以励志
四二谕纪泽:宽闲岁月,切莫错过好光阴
四三谕纪泽:好文章须熟读成诵
四四致沅弟:处事修身全在明强二字
四五致九弟:恼怒如蝮蛇,去之不可不勇
四六谕纪鸿:谨记修身三戒,力除傲、惰二弊
四七致澄弟:勤俭自勉以长保盛美
四八谕纪泽纪鸿:所看之书可放言详问
四九谕纪泽纪鸿:少年文字,总归气象峥嵘
五○致四弟:述养身之法有五事
持家理财篇
禀父母:询所寄之物及试帖温习
二禀父母:述家和万事兴
三禀祖父母:先馈赠亲戚族人
四致诸弟:劝四弟须奉勤为先
五致诸弟:贤肖不在高位而在谨朴
六致诸弟:钱物可由叔父收存
七致诸弟:勤敬方能兴家
八谕纪鸿:读书明理、勤俭自持
九谕纪泽:勿浪掷光阴,应勤劳持家
一○致诸弟:诸事不可不尽心
一一谕纪泽:思将儿女婚嫁早早料理
一二谕纪泽:应早起、有恒、举止厚重
一三谕纪泽:时记勤敬二字
一四谕纪泽:治家八事,缺一不可
一五致两弟:时以子侄辈骄傲为虑
一六谕纪泽纪鸿:须努力读书,不可积钱买田
一七致四弟:子侄须教以谦勤
一八致四弟:继承祖父"三不信"家风
一九谕纪泽纪鸿:谨遵八本、三致祥
二○致四弟:傲为凶德、惰为衰气
二一谕纪泽:唯勤俭可以持久
二二谕纪泽:望宽待袁婿,俟其改过
二三谕纪鸿:衣食起居,勿沾富贵习气二四致沅弟:勿望各逞己见
二五致两弟:宜早起、务农、疏医、远巫二六致澄弟:盛时宜作衰时想
二七致澄弟:望教子侄习劳早起
二八致澄弟:累世俭朴之风不可尽改
二九谕纪瑞:勿忘专心读书、勤俭持家三○致四弟:惜福贵乎勤俭
三一谕纪泽纪鸿:撑持门户,宜自端内教始
治军为政篇
一禀祖父母:与英国议和事宜
二禀父母:欣喜诸弟皆得中式
三致诸弟:不可以为有损架子而不为
四致诸弟:为政不可骄奢淫佚
五致诸弟:但愿不张虚名,不进官阶
六致四弟:劝乱世应不露圭角
七致九弟:交人料理文案
八致九弟:带兵治军要得法
九致九弟:目前须重濠工巡逻之事
一○致九弟:注意平和二字
一一致九弟:宜以求才为急
一二致沅弟:为政优于统兵
一三致两弟:目前敌势尚不足制
一四致四弟:心无愧悔可生可死
一五致四弟:宁国被围仍不能援救
一六致沅弟季弟:随时推荐人才
一七致九弟季弟:以勤字报君、以爱民报亲
一八谕纪泽:若克复大局必有转机
一九致四弟:愿死疆场,不愿死于牖下
二○致两弟:目下不可言战,应勉守待机
二一谕纪泽:不急得失,寻转旋之机
二二致沅弟:公牍中须有一记事册
二三致沅弟:极盛之后应加倍小心
二四致季弟:询巢县贼是否有意投诚
二五致沅弟:可分可合,不伤和气
二六谕纪泽:责任重大,如履薄冰
二七致九弟季弟:述筹办粤省厘金
二八致九弟:述抽本省之厘税
二九致九弟:宜多选好替手
三○致沅弟:宜休养锐气不遽进兵
三一谕纪泽:推诚相与,吏治或可渐有起色
三二致四弟:总以谦谨为主
三三致沅弟:积劳而使人不知其劳为佳
三四致沅弟:治事勤军之外须豁达冲融
三五致沅弟:三城可构成掎角之势坚守
三六致沅弟:无形之功不宜形诸奏牍
三七致沅弟:商军情并鼓励磨炼文笔
三八致沅弟:一字攸关生死荣辱
三九致九弟:只问积劳不问成名
四○谕纪泽:查明战功,论功行赏
四一谕纪泽:酬庸之典,此次最隆
四二谕纪泽:皖南闹饷,竟日忧灼
交友处世篇
一致诸弟:告兄弟相处之道
二致诸弟:交友拜师以专一为要
三致诸弟:良友须殷勤接近
四致诸弟:常存谦虚敬畏之心
五禀叔父:不辞劳苦料理朋友的丧事
六致诸弟:交友须勤加来往
七致诸弟:切勿占人便宜
八禀父母:述接待朋友之法
九致九弟:劝宜息心忍耐为要
一○致九弟:患难与共勿有遗憾
一一致九弟:圣门教人不外敬恕
一二谕纪泽:读书当勤勉,做人需忠恕一三谕纪泽:岳家凋败,宜往宽慰
一四谕纪泽:做人要有气量
一五致两弟:交人带回字帖等物各得所用
一六致两弟:人无完人,不可强求完美
一七致四弟:不宜非议讥笑他人
一八致九弟季弟:述有负朋友
一九谕纪泽:安危之际,不可为一己之身名计
二〇谕纪鸿:凡岁考科考,须有老成者照应
二一谕纪鸿:船行沿途不可误挂帅旗,不可惊动官长
二二谕纪泽:如涉外事请子密作缄相告
二三谕纪泽:凡认证皆发给盘川,以示体恤
二四谕纪鸿:为人以谦敬二字为主,择交要慎重
二五谕纪泽纪鸿:须按月接济邵宅
二六谕纪泽、纪鸿:好而知其恶,恶而知其美
二七致沅弟:与他人交际,须省己之不是
二八谕纪泽:构怨太多将毁仕途
二九致九弟:必须逆来顺受
三〇谕纪泽:勿与权贵相交及银两用度事宜
三一遗嘱
內容試閱
一禀父母:述赴京及抵京后事宜皆顺
【原文】
男国藩跪禀父亲母亲大人膝下:
去年十二月十六日,男在汉口寄家信,付湘潭人和纸行,不知已收到否?后于二十一日在汉口开车。二人共雇二把手小车六辆,男占三辆半。行三百余里,至河南八里汊度岁。正月初二日开车,初七日至周家口,即换大车。雇三套篷车二辆,每套钱十五千文。男占四套,朱占二套。
初九日开车,十二日至河南省城,拜客耽搁四天,获百余金。十六日起行,即于是日三更趁风平浪静径渡黄河。二十八日到京,一路清吉平安,天气亦好,惟过年二天微雪耳。
到京在长郡会馆卸车。二月初一日移寓南横街千佛庵。屋四间,每月赁钱四千文,与梅、陈二人居址甚近。三人联会,间日一课。每课一赋一诗誊真。初八日是汤中堂老师大课,题“智若禹之行水赋”,以“行所无事则智大矣”为韵,诗题赋得“池面鱼吹柳絮行”,得“吹”字。三月尚有大课一次。
同年未到者不过一二人,梅、陈二人皆正月始到。岱云江南、山东之行无甚佳处,到京除偿债外,不过存二三百金,又有八口之家。
男路上用去百金,刻下光景颇好。接家眷之说,郑小珊现无回信。伊若允诺,似尽妥妙;如其不可,则另图善计,或缓一二年亦可,因儿子太小故也。
家中诸事都不挂念,惟诸弟读书不知有进境否?须将所作文字诗赋寄一二首来京。丹阁叔大作亦望寄示。男在京一切谨慎,家中尽可放心。
又禀者,大行皇后于正月十一日升遐,百日以内禁剃发,期年禁燕会音乐。何仙槎年伯于二月初五日溘逝。是日男在何家早饭,并未闻其大病,不数刻而凶问至矣。没后,加太子太保衔。其次子何子毅,已于去年十一月物故。自前年出京后,同乡相继殂逝者:夏一卿、李高衢、杨宝筠三主事,熊子谦、谢讱庵及何氏父子凡七人。光景为之一变。男现慎保身体,自奉颇厚。
季仙九师升正詹,放浙江学政,初十日出京。廖钰夫师升尚书。吴甄甫师任福建巡抚。朱师、徐师灵榇并已回南矣。
詹有乾家墨,到京竟不可用,以胶太重也。拟仍付回,或退或用随便。接家眷事,三月又有信回家中。信来,须将本房及各亲戚家附载详明,堂上各老人须一一分叙,以烦琐为贵。
谨此跪禀万福金安。
道光二十年二月初九日
【译文】
儿子国藩跪禀父亲、母亲大人膝下:
去年的十二月十六日,儿子于汉口寄出一封家信,并把信交给了湘潭人和纸行代转,不知你们是否收到?我们于二十一日乘车离开汉口,两人共雇六辆二把手小车,儿子占了三辆半。就这样行走了三百多里,路经河南八里溪,在这里度过了年关。于正月初二再次出发,初七这天到达周家口,然后换乘大车,一共雇了两辆三套篷车,每套十五千文。其中儿占四套,朱占两套。
初九这天起程,十二日到达河南开封,在此地拜客,所以耽搁了四天,而且收到了别人送来约百余金的礼金。如此耽搁到十六日,又再次出发,并于当天三更,趁风平浪静之时直渡黄河。二十八日到达京城。这一路基本上平安顺利,而且天气也顺人意,唯过年那两天下了点小雪而已。
到京城后,我们先是在长郡会馆暂时安歇。二月一日便搬到南横街千佛庵。我们在这里共租住了四间房,每月房租四千文,而且离梅、陈二人住所很近,三人正巧可以一起温习功课。目前基本上是隔一天一次课,每次课都要写出一赋一诗。初八这天的大课由汤中堂老师教授,他出的题目是“智若禹之行水赋”,并且以“行所无事则智大矣”为韵,诗题赋得“池面鱼吹柳絮行”,得“吹”字。到今年的三月份还有一次这样的大课。
同年未到的人不过一两个而已,梅、陈二人都是于正月到达。岱云的处境堪忧,先是去了江南和山东两地,境遇并不理想,之后来到京城,偿还旧债之后,剩下的钱财就只有两三百金了,再加上一家老小八口拖累,其艰难可想而知。
儿子一路上的花销大概只耗用了百金而已,目前尚可维持。至于接迎家眷的事,郑小珊现在还没有回信。如果他同意此事的话,当然求之不得;但如果不同意也不碍事,我会另做打算,或者缓个一两年也没什么,反正目前孩子还很小,可留在家中抚养。
家中的各项事情有双亲照料,我都不是很担心,唯一放心不下的就是几位弟弟的学业是否有进步?劳请将几位弟弟写的文章诗赋寄一两份来京城,还有丹阁叔所作的文章,也请一并寄来拜读。儿子在京城的学习生活,自会万事小心谨慎,家中无须挂念,尽管放心好了。
另外,还有一些事情向父母大人禀告:大行皇后于正月十一日仙逝而去,官府因此规定百日之内禁止剃发,一年之内禁止各种形式的宴会和娱乐。还有一件让人难过的事情,何仙槎年伯于二月五日不幸离世。那天儿子在何家用早膳,还没有听说他有什么严重的症状,但是不一会儿就闻听了他去世的凶讯。年伯死后,朝廷追加他为太子太保,其次子何子毅已于去年十一月去世。自前年离京之后,同乡中有很多人相继死去,让人不胜悲哀,其中有:夏一卿、李高衢、杨宝筠三位主事,还有熊子谦、谢讱庵以及何氏父子共计七人。当日情景已不复再现,所以儿子现在特别注意爱惜自己的身体,以免不幸发生。
季仙九先生最近被提升为正詹,并外放到浙江担任学政,于初十离开京城,前往赴任。廖钰夫先生被朝廷任命为尚书,吴甄甫先生担任福建巡抚。朱先生、徐先生的灵榇已顺利送抵南方老家。
随身所带的詹有乾家的墨,到京城后竟然发现无法使用,可能是因为墨中的胶质太多的缘故,所以打算日后再带回家中,或退或用都可以。至于接迎家眷的具体事宜,三月还会有信寄回家中。下次的来信中,请将本房及各亲戚家姓氏附载详细,堂上各位老人的情况也劳请一一叙述清楚,以详细为要。
谨此跪禀万福金安。
道光二十年二月初九日
二禀父母:谨守父亲保身之训
【原文】
男国藩跪禀:
父亲大人万福金安!
自闰三月十四日,在都门拜送父亲,嗣后共接家信五封。
十五日接四弟在涟滨所发信,系第二号,始知正月信已失矣;廿二日接父亲在廿里铺发信;四月廿八信巳刻接在汉口寄曹颖生家信;申刻又接在汴梁寄信;五月十五接父亲到长沙发信,内有四弟信、六弟文章五首。诸悉祖父母大人康强,家中老幼平安,诸弟读书发奋;并喜父亲出京,一路顺畅,自京至省,仅三十余日,真极神速。
男于闰三月十六发第五号家信,四月十一发六号,十七发七号,不知家中均收到否?迩际男身体如常。每夜早眠,起亦渐早。惟不耐久思,思多则头昏。故常冥心于无用,优游涵养,以谨守父亲保身之训。
九弟功课有常。《礼记》九本已点完,《鉴》已看至三国,《斯文精萃》诗、文各已读半本。诗略进功,文章未进功,男亦不求速效。观其领悟,已有心得,大约手不从心耳。
甲三于四月下旬能行走,不须扶持,尚未能言。无乳可食。每日一粥两饭。家妇身体亦好,已有梦熊之喜。婢仆皆如故。
今年新进士龙翰臣得状元,系前任湘乡知县见田年伯之世兄。同乡六人,得四庶常、两知县。复试单已于闰三月十六付回,兹又付呈殿试朝考全单。同乡京官如故,郑莘田给谏服阙来京。梅霖生病势沉重,深为可虑。黎樾乔老前辈处,父亲未去辞行,男已道达此意。广东之事,四月十八得捷音,兹将抄报付回。
男等在京自知谨慎,堂上各老人不必挂怀。家中事,兰姊去年生育,是男是女?楚善事如何成就?伏望示知。男谨禀,即请母亲大人万福金安。
道光二十一年五月十八日
【译文】
儿子国藩跪地禀告:
父亲大人万福金安!
自从闰三月十四日,在京城城门拜送父亲回家,后来共接到家信五封。
十五日接到四弟从涟滨发出的信,看来是第二封,这才知道正月里寄出的信已经遗失了;二十二日接到父亲在二十里铺所发的信;四月二十八日巳刻又接到家中从汉口寄到曹颖生家的信;申刻又收到从汴梁寄来的信;五月十五日接到父亲到达长沙后发出的信,里面有四弟的信,还有六弟的文章五篇。从信中谨知祖父母大人身体康健强壮,家里老小都平安无事,诸位弟弟都发奋读书,并且高兴地得知父亲离京后一路畅通无阻,从京城到省城,只用了三十几天的时间,真是神速啊。
儿子在闰三月十六日寄出的第五封家信,四月十一日寄出的第六封家信,还有十七日寄出的第七封家信,不知家中是否都已经收到?近来儿子身体如常无恙,每晚都早早入睡,起得也渐早。唯一不尽如人意的就是不能用脑过度,思虑过多便头昏脑涨。因此经常静心养神,不让脑子想任何事情,闭目打坐,修身养性,以谨遵父亲所教导的保身之训。九弟的功课一如往常,《礼记》九本已点完,《资治通鉴》已看到三国,《斯文精萃》的诗、文各读了半本,诗歌稍有进步,文章依旧停滞不前,但我并不求他的学问能见速效。看他对学问的领悟程度,显然已经有些心得,之所以没有什么大的进步,大概是手不从心,表达不出来的缘故吧。
甲三在四月下旬已能下地行走,无须人在旁扶持,只是还不能说话。因为没有奶吃,所以每天一顿粥、两顿饭。家妇近来身体也好,已有生男的喜兆。婢女仆从都与原来一样,没什么变动。
今年新进士龙翰臣得了状元,此人是前任湘乡知县见田年伯的世兄,同乡六个,四个得了庶常,两个担任知县。复试单已于闰三月十六日寄回,现又寄呈殿试朝考的全部名册。同乡们在京城担任的官职大致未变。郑莘田给事中丧期服完之后已回到京城。梅霖生病势日渐严重,让人很是担忧。黎樾乔老前辈那里,父亲无暇前去辞行,儿子已代为表示歉意。至于广东之事,四月十八日已经传来捷报,谨将抄报寄回,供父亲垂览。
儿等在京城为官,自己定当遵从教诲,谨慎从事。堂上各位老人,无须挂念。家里的事我还有很多不知道的,兰姐去年生育,所得是男是女?楚善的事情到底如何成全?儿子非常希望父亲大人来信告知。儿子谨禀,叩请母亲大人万福金安。
道光二十一年五月十八日
三禀父母:谨记节欲、节饮食
【原文】
男国藩跪禀:
父母亲大人万福金安!
十月廿二奉到手谕,敬悉一切。郑小珊处小隙已解。男从前于过失,每自忽略。自十月以来,念念改过,虽小必惩,其详具载示弟书中。
耳鸣近日略好,然微劳即鸣。每日除应酬外,不能不略自用功,虽欲节劳,实难再节。手谕示以节劳节欲节饮食谨当时时省记。
萧莘五先生处,寄信不识靠得住否?龙翰臣父子已于十月初一日到京,布匹线索俱已照单收到,惟茶叶尚在黄恕皆处。恕皆有信与男,本月可到也。男妇等及孙男女皆平安。余详与弟书,谨禀。
道光二十二年十月廿六日
【译文】
儿子国藩跪禀:
父母亲大人万福金安!
我于十月二十二日收到了二老的手谕,敬读之后得知一切。我与郑小珊的小小嫌隙,如今已经得以化解。以前对于过失,儿子往往因粗心而忽略。自十月以来,每每念念不忘改过自省。尽管问题很小,但也要自我惩戒,关于此事的详细情况,都已经写在给弟弟的信中。
近日耳鸣稍微有所缓解,但只要劳累一点便会很快复发。我现在每天除了应酬外,不能不多加用功,提升自己的修为。虽想节劳,但实在难以再节了。手谕训示儿子节劳,节欲,节饮食,我一定时刻谨记于心。
萧莘五先生那里,寄信不知是否可靠?龙翰臣父子已于十月初一日到达。布匹、线索,都已照单子收到,只是茶叶还在黄恕皆那里。恕皆有信给我,本月可以到。儿媳妇、孙儿、孙女都平安,其余的详细写在给弟弟的信中,谨此禀告。
道光二十二年十月二十六日

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.