新書推薦：
《
全球基础研究人才指数报告（2023）
》
售價：HK$
342.7
《
20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征
》
售價：HK$
423.2
《
更好的行为：给教师的指南（教师成长系列）
》
售價：HK$
78.2
《
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
》
售價：HK$
181.7
《
烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略
》
售價：HK$
68.8
《
虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事）
》
售價：HK$
90.9
《
图解昆虫学
》
售價：HK$
572.7
《
银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本）
》
售價：HK$
147.2
|
| 編輯推薦： |
丛书特点：
【名家推荐】
著名教育家、知心姐姐卢勤，中国人民大学文学院院长孙郁鼎力推荐！
【著名作者+著名译者】
本丛书荟萃了世界文坛巨星的代表作品，罗曼·罗兰、马克·吐温、安徒生、泰戈尔，等等，都将与您相约《青少年课外必读经典》。而我们选择的译者，既有老一辈翻译家叶君健、鹿金、柳鸣九、陈筱卿、姚锦熔等，又有新一代资深翻译周露、姜希颖、杨海英等。
【全译+原版插图】
为让读者更好地感受经典的原貌，除个别版本外，我们都选择了全译本。许多图书我们还精心选取了国外原版插图，图文并茂，生动有趣，增加了青少年的阅读兴趣。
【精装典藏】
国内一流设计师根据作品内容精心构图，设计独具匠心，给人无限的想象空间。32开精装装帧，便于阅读，更适于收藏。
本书特点：
1.当代英国读者最多的浪漫小说经典，BBC“千年作家评选”第二名
2.《泰晤士报》世界“十大经典文学”第一名
3.英国浪漫小说协会评选的“五部经典浪漫小说”第一名
4.英国人必读书第一名
|
| 內容簡介： |
|
《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见（一个恃才傲物狂放不羁，一个聪颖美丽却心存偏见）而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，千回百转，历经种种心灵涤荡，爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中，静静地含露绽放。小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀最受欢迎的一部小说。
|
| 關於作者： |
简·奥斯汀（1775—1817）
英国著名的女小说家。奥斯汀继承和发展了18世纪英国优秀的现实主义传统，并为19世纪现实主义小说的形成奠定了基础，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。因此，奥斯汀也被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作主要有《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》等。
王晋华
1950年4月生，英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。代表译作主要有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。
|
| 目錄：
|
第一卷
第一章002
第二章004
第三章006
第四章010
第五章013
第六章016
第七章022
第八章027
第九章032
第十章036
第十一章043
第十二章047
第十三章049
第十四章053
第十五章056
第十六章059
第十七章067
第十八章070
第十九章082
第二十章086
第二十一章090
第二十二章095
第二十三章099
第二卷
第一章104
第二章108
第三章112
第四章118
第五章121
第六章124
第七章130
第八章133
第九章137
第十章141
第十一章145
第十二章150
第十三章157
第十四章161
第十五章164
第十六章167
第十七章170
第十八章174
第十九章179
第三卷
第一章186
第二章196
第三章201
第四章205
第五章212
第六章221
第七章226
第八章231
第九章236
第十章240
第十一章247
第十二章254
第十三章257
第十四章263
第十五章270
第十六章273
第十七章279
第十八章285
第十九章289
|
| 內容試閱：
|
第一卷
第一章
一个富有的单身汉，一定得娶一位妻子，这已是一条举世公认的真理。
这条真理还真够根深蒂固的，每当这样一个单身汉新搬到一个地方，新邻居们尽管对他的性情和见解完全不了解，却总是把他看作自己的某个女儿理所应得的财产。
有一天，班纳特太太对丈夫说：“班纳特，我亲爱的，你听说尼塞费尔德花园被租出去的消息了吗？”
班纳特先生说他没有听说过。
“真的租出去啦，”班纳特太太接着说，“郎格太太刚刚来过，她告诉了我那边的情况。”
班纳特先生没有吭声。
“难道你不想听听是谁租下了这个花园？”班纳特太太有些沉不住气了。
“你想要告诉我，而我也并没有表示反对。”
这话足以鼓励班纳特太太讲下去了。
“嗨，亲爱的，你得知道，郎格太太说是一位从英国北部来的阔少租下了尼塞费尔德。他是在星期一乘着一辆驷马高车看过花园的，他对这个地方非常满意，当下就和莫里斯先生谈妥了，计划是在米迦勒节前搬进来，他的一些佣人们在下周末就到。”
“这个年轻人叫什么名字？”班纳特先生问。
“彬格莱。”班纳特太太回答。
“他是单身还是成家了？”
“噢！亲爱的，是个单身，这一点也错不了。一个拥有不少财产的单身汉，每年有四五千英镑的收入。这可真是咱们女儿们的福气！”
“你这话怎么讲？那财产和我们的女儿有什么关系？”
“唉，我的班纳特，”班纳特太太回答说，“你怎么这样扫人的兴！你也一定知道，我正寻思着让他娶我们的一个女儿呢。”
“这也是他住到这里来的打算吗？”
“他的打算！你真能瞎说！不过，他倒也许真的会爱上咱们的一个女儿呢，所以等他搬来以后，你一定要尽快去拜访他。”
“我看不出有这个必要。你带女儿们去就行了，或者你可以打发她们自己去，这样或许更好些，因为你和女儿们一样漂亮，所以彬格莱先生说不定会喜欢上你的。”
“亲爱的，你尽拣好听的跟我说了。我当然也曾年轻漂亮过，不过，现在我可不愿夸耀自己的美貌了。当一个女人已经有了五个长大成人的女儿，她就不该还惦记着自己的容貌了。”
“在这种情况下，一个女人也不会有多少美貌值得去想了。”
“不管怎么说，亲爱的，在彬格莱先生住进来以后，你一定得去见见他。”
“确切地说，这超出了我应该做的。”
“可是，你总该考虑考虑你的女儿们吧。你且想一想，这会给你的一个女儿带来什么样的幸福。威廉·鲁卡斯爵士和他的太太就冲着这一点，已经决定要去了，你也知道他们一般是不拜访新邻居的。你无论如何得走一趟，你不去，我和女儿们就没有理由拜访人家啦。”
“你无疑是有点儿过分谨慎了。我敢说彬格莱先生将会很高兴见到你们的，我愿意写几句话给你带上，向他保证无论他选中了我们的哪一个女儿，我都会是十二分地赞成；不过，对我的小丽萃，我一定会添上点儿美言的。”
“我不愿意你做这样的傻事。丽萃一点儿也不比别的几个女儿强，我敢肯定，她没有吉英一半的美貌，也没有丽迪雅一半的活泼性子。可你却总是偏爱她。”
“她们中的哪一个也没有什么值得夸耀的，”班纳特先生说，“她们像别人家的姑娘一样，又蠢又无知；不过，丽萃倒是比她的几个姐妹们脑子伶俐一些。”
“班纳特，你怎么能用这种话来数落你的孩子？你总是喜欢这样来气我。你对我可怜的神经没有一点儿同情心。”
“你错怪我了，亲爱的。我对你的神经是非常尊重的。它们是我的老朋友了。我洗耳恭听你提到它们至少已经二十年了。”
“啊！你不知道我所受的痛苦。”
“不过，我还是希望你战胜这痛苦，活着看到许多每年有四千英镑收入的小伙子们住进这里来。”
“那对我们有什么用，如果这样的人搬来二十个，你也不去拜访人家。”
“你可以相信，亲爱的，当这里有了二十个这样的人，我愿意一一拜访他们。”
机智、诙谐和幽默，不苟言笑和变幻莫测是那么奇特地融会在班纳特先生的身上，以至他的妻子跟他生活了二十三年了，还难以摸透他的性格。而班纳特太太的思想却不难揣摸。她是一个智商不高的女人，懂得很少，性情又很不稳定。在她一不高兴的时候，便以为是她的神经出了毛病。她活着就是为了把女儿们嫁出去，她生活中的慰藉就是访客拜友，打探消息。
第二章
尽管班纳特先生在自己太太面前一直说，他不会去拜访彬格莱先生，其实，他和别人一样，早就在等候着彬格莱先生到来了。只是在他拜访后回来的那天傍晚，班纳特太太对此仍是一无所知。不过，就是在那天晚上，这件事情用下面的方式给公布于众了。班纳特先生看着二女儿在整饰着她的帽子，突然对她说：
“我希望彬格莱先生会喜欢这顶帽子，丽萃。”
“我们无从知道彬格莱先生到底喜欢什么，”班纳特太太不无抱怨地说，“既然我们都不打算拜访人家啦。”
“可是，你别忘记，妈妈，”伊丽莎白说，“我们将会在舞会上见到彬格莱先生，而且朗格太太也已经答应为我们引见了。”
“我不相信朗格太太会做这种好事。她自己还有两个待嫁的侄女呢。而且她自私、虚伪，我对她可没有什么好印象。”
“我也是这么认为的，”班纳特先生说，“我很高兴，你没有对她心存幻想。”
班纳特太太现在无心与丈夫斗嘴，可是又控制不住自己的情绪，只好借女儿来撒气。
“不要咳嗽个没完没了的，吉蒂，你行行好！也稍微可怜可怜我的神经。你要把我的神经咳裂了。”
“吉蒂咳嗽也不看时候，”班纳特先生说，“她没选对时机。”
“我咳嗽可不是觉得它好玩。”吉蒂气恼地说。
“你们下一次的舞会是什么时候？”班纳特先生问。
“从明天算起，再过两个星期。”
“噢，那么，”班纳特太太嚷着说，“朗格太太也不可能为我们引见了，因为她在举办舞会的前一天才能回来，到那个时候她还不认识彬格莱先生呢。”
“哦，亲爱的，这样的话你就可能占上风了，你可以把彬格莱先生介绍给她了。”班纳特先生说。
“这不可能，班纳特，不可能，我自己还不认识他呢；你怎么老是逗我生气？”
“我对你的周到、慎重表示理解。两个星期的相识当然算不了什么。人们不能只用两个星期就能真正了解一个人。不过，如果我们不冒这个险，别人就会这么做了；朗格太太和她的两个侄女毕竟不会坐失良机。如果你拒绝做这一引见——朗格太太当然会因此对你十分感激的，那么，我可就自己把它承担下来了。”
女儿们都瞪大了眼睛看着父亲。班纳特太太只是说着：“瞎扯，简直是瞎扯！”
“你这表示强调的感叹语气是什么意思？”班纳特先生大声说，“你是不是觉得重视例行的介绍礼仪是胡扯八道？对这一点，我可就不能完全赞同你了。玛丽，你对此怎么看？你是一个思想深刻的女孩，饱读经典名著，还颇有心得。”
玛丽很想发表点高见，但却不知从何说起。
“当玛丽在整理她的思想时，”班纳特先生继续说，“还是让我们回到彬格莱先生的话题上吧。”
“我现在讨厌听到彬格莱这个名字。”班纳特太太喊起来。
“听到你说这话，我可就感到遗憾了，你为什么不早点告诉我？如果今天早晨我知道是这样，我就一定不会去拜访他了。你看这有多糟，不过，既然我已经的的确确做过这次造访了，我们现在可就避免不了和人家结识了。”
妻子和女儿们惊讶的程度正像班纳特先生所预料到的那样，或许班纳特太太的惊讶更胜女儿们一筹；尽管在一阵惊喜过后，恰恰是班纳特太太开始宣称，这一切都早在她的预料之中了。
“班纳特，我亲爱的，你真好！我早就知道我最后总会说服你的。你对女儿们疼爱有加，我不信你会放弃这样的机会。噢，我真是太高兴了！也亏你能开出这样的玩笑，早晨你就去了，可到刚才你还只字未提。”
“喂，吉蒂，你现在可以想怎么咳嗽就怎么咳嗽了。”班纳特先生说着便离开了房间，妻子的狂喜已经弄得他有些疲惫了。
“女儿啊，你们有一个多么体贴你们的父亲啊，”在门被关上以后班纳特太太说，“在这件事情上，我不知道你们将来怎样才能报答得了我们做父母的对你们的关心。在我们这把年纪，我可以老实告诉你们，一天到晚地去结交新相识可不是一件快意的事；不过，为了你们，我们什么都愿意做。丽迪雅，我的宝贝，尽管数你的年纪小，我敢说在下一次舞会上彬格莱先生准会和你跳舞的。”
“噢！”丽迪雅满不在乎地说，“那我才不怕呢，虽然我年龄最小，可个子数我高。”
在那天晚上剩下的时间里，母女们都在揣测着彬格莱先生几时会对她们的父亲进行回访，计划着她们多会儿请他吃饭最为合适了。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
