新書推薦:
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
154.6
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:HK$
66.1
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:HK$
221.8
《
可转债投资实战
》
售價:HK$
99.7
《
王氏之死(新版,史景迁成名作)
》
售價:HK$
54.9
《
敢为天下先:三年建成港科大
》
售價:HK$
77.3
《
长高食谱 让孩子长高个的饮食方案 0-15周岁儿童调理脾胃食谱书籍宝宝辅食书 让孩子爱吃饭 6-9-12岁儿童营养健康食谱书大全 助力孩子身体棒胃口好长得高
》
售價:HK$
47.0
《
身体自愈力:解决内在病因的身体智慧指南
》
售價:HK$
98.6
|
內容簡介: |
《高老头》是法国作家巴尔扎克最优秀的作品之一。小说以19世纪的巴黎为背景,以青年拉斯蒂涅为线索,叙述了高老头和两个女儿之间的故事。
在一个破烂不堪的平民公寓——伏盖公寓里住着高老头、拉斯蒂涅、伏脱冷、维克托莉等十八个人。高老头本是个商人,但是为了女儿的体面不得不停了生意,搬进了伏盖公寓;拉斯蒂涅是个热血青年,刚刚离开学校,身上背负着全家人的希望,想要通过自己的努力走进上流社会;伏脱冷是个矛盾的人,他刻薄地揭露社会,但同时也做着背离道德的事情;维克托莉是个被父亲遗弃的小姐……
高老头一直是大家取笑的对象,因为他刚开始来的时候有很多行李,看上去是个有钱人,而且还有漂亮的女人来找他,等到女人找过他以后,他就开始变卖自己的家当,从最好的房间一直搬到了最差的房间,为了省钱,冬天还不取暖。年轻的拉斯蒂涅知道了他的秘密,原来他所做的一切都是为了自己的女儿,来公寓找他的女人也就是他的两个女儿。而且拉斯蒂涅喜欢上了他的小女儿。
伏脱冷在一边将一切看得清清楚楚,于是就蛊惑拉斯蒂涅与他合伙将维克托莉的哥哥杀死,然后拉斯蒂涅和维克托莉结婚继承遗产,并给伏脱冷二十万法郎作为报酬。尽管拉斯蒂涅没有答应,但是他也动心了,结果却造成了一场悲剧,维克托莉离开了公寓,并继承了很多的财产,而伏脱冷被同住公寓的米旭诺以三千法郎的报酬出卖了。
拉斯蒂涅在子爵夫人的带领下,有了高贵的身份,并很快和高老头的小女儿走到了一起,可怜的高老头为了女儿的幸福还用自己的年金换了房子。但是高老头怎么也想不到两个女儿困难的时候就来找自己,而自己没有钱的时候,她们谁也不来看望。
高老头在阴冷的公寓去世,两个女儿没有一个来看望,也没有人来参加葬礼,甚至都没有人出丧葬的费用,拉斯蒂涅看在眼里,猛然醒悟,他流下了最后一滴纯洁的泪水。
通过寒酸的公寓和豪华的贵族舞会相对比,揭露了巴黎社会物欲横流、极端丑恶的本质,批判了资产阶级的道德沦丧和对金钱的贪欲以及人们在金钱的诱使下变得无情而冷漠的现实,真实地反映了波旁王朝复辟时期的特征。
|
關於作者: |
作者:(法)巴尔扎克 译者:金星河
巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城,二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉,成为法国最负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等,更创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》,共包含91部小说,刻画了两千四百多个人物,充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活,是人类文学史上罕见的丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
|
目錄:
|
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
|
內容試閱:
|
“给那些浑蛋开个玩笑,”他告诉拉斯蒂涅,“你去找拉雪兹神父公墓买一块地,期限定为五年,再去教堂和殡仪馆订一套三级丧礼。要是高老头的女婿和女儿拒绝给钱,那你就在墓碑上这样写:
德·雷斯托伯爵夫人和德·纽沁根男爵夫人之父高里奥先生之墓。两位大学生斥资代葬。
德·纽沁根夫妇和德·雷斯托夫妇两家都去过了,完全无人理会,拉斯蒂涅不得已之下才接纳了朋友的意见。看来两家的门房都接到严令,故意不让他进去。他们想必是串通好了的,一致说:“先生和夫人不会客。老太爷刚去世,他们很悲伤。”
拉斯蒂涅深谙巴黎上流社会的规矩,知道再坚持下去也没意义。可是但斐纳连见他一面都不肯,这让他着实感到一阵心酸,他在门房那里留下一句话:
“您只消卖掉一件首饰,汝父便能体面地安息。”
他封好字条,委托男爵家的门房托泰蕾丝转交给她的女主人。不料泰蕾丝刚把字条交给男爵,男爵随手就把纸条扔进了火炉。
终于安排好一切,3点左右,拉斯蒂涅回到公寓。但见门前仅有一幅黑布覆盖的棺木,旁边就两把椅子,街头冷寂,此情此景不禁使他掉下眼泪。毕安训在医院不能来,简单写了个字条给拉斯蒂涅,主要是汇报他和教堂交涉的结果,他说做台弥撒太贵,只能做一次晚祷,而且已经派克里斯朵夫送了信给殡仪馆。拉斯蒂涅看完毕安训匆匆写下的字条时,忽然看见伏盖太太手里拿着藏有老头子两个女儿头发的有金圈装饰的胸盆。
“您为什么要拿出这个?”他问道。
“老天爷!难道要一起埋了不成?”西尔维说道,“那可是金制的呀。”
“当然!”拉斯蒂涅生气地说道,“至少该让他带走唯一一件能代表他两个女儿的东西啊。”
终于等来了灵车,拉斯蒂涅叫人把棺木抬上去,起出钉子,恭恭敬敬地把老人一对女儿年轻、纯洁、未嫁时的画像放在老人家的胸前。两个装殓工、拉斯蒂涅以及克里斯朵夫跟着灵车去了圣艾蒂安·托·蒙教堂,那里离圣热内维埃弗新街不远。到了那里,他们把遗体安放到一座低矮阴暗的小灵堂。大学生四下瞧来瞧去,没有发现高老头的丽个女儿还有女婿。留在这里的克里斯朵夫两个人,还是因为他们曾经得过他不少小费,认为应该最后给他尽点儿心意。两位教士、唱圣诗的孩子和教堂执事还没赶到。拉斯蒂涅一句话也说不出来,只是握了握克里斯朵夫的手。
“是的,拉斯蒂涅先生,”克里斯朵夫说道,“他是个好人,言语温柔,从不害人,也没做过坏事。”
两位神父、唱圣诗的孩子和教堂执事终于到了。由于当时教会经费不充足,所以不能免费给人办事。七十法郎的价格,他们就给高老头办葬礼,程序不过是唱一首圣诗,还有念《追思已亡经》和《哀悼经》,整个仪式过程大概20分钟。因为只有一辆丧车,神父、唱圣诗的孩子、拉斯蒂涅、克里斯朵夫只得四个人挤着坐在一起。
没有送葬队伍,神父催促大家:“咱们得快些,免得耽搁时间,要知道已经5点半了。”
当遗体搬上灵车后,德·雷斯托伯爵和德·纽沁根男爵的车子来了,那是两辆有爵徽但没人坐的马车,他们一路随着灵柩来到拉雪兹神父公墓。6点,高老头的遗体准时被放进了墓穴,只有他两个女儿家的管事随同着。大学生刚念完花钱买的简短的经文,管事们和神父一眨眼就溜了。剩下的只有两个掘墓工。他们铲了几把土,抛到棺木上后就直起腰来,其中一个跟拉斯蒂涅要赏钱。拉斯蒂涅找来找去,一个钱也没有,他不得已,只好向克里斯朵夫借了一个法郎。事情虽小,可还是叫拉斯蒂涅万分伤心。
夕阳落下,暮霭潮湿,他满怀愁绪,无处释放。这座坟墓掩埋了他作为青年人的最后一滴眼泪,这是何其神圣的感情,它是从一颗纯洁的心里释放出来的,眼泪一经落地随即溅回到高高的上空。他双手交叉放在胸前,凝望天边浮云。克里斯朵夫看他这副寂寞的样子,一个人默默地走开了。
拉斯蒂涅向着公墓的高处,走了没几步便看见巴黎已是华灯初上。这个宠儿,它蜿蜒曲折,躺在塞纳河两岸。他的眼睛贪婪地、饥渴地紧盯着旺多姆广场的圆柱和荣军院的拱顶——那个上流社会所在地,他穷极一生梦想追求的地方,就像一个嗡嗡作响的蜂房。而他贪婪地想吸尽其中的蜂蜜,他情不自禁地喊出这样一句豪言壮语:“好,现在就让咱们来较量较量吧!”
接着,他径直到德·纽沁根夫人家吃晚饭去了。这是他向社会挑战的第一步。
……
|
|