新書推薦：
《
古籍善本
》
售價：HK$
537.6
《
人民币国际化报告2024：可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
》
售價：HK$
87.4
《
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画，图文解读道德经
》
售價：HK$
143.4
《
清俗纪闻
》
售價：HK$
98.6
《
镜中的星期天
》
售價：HK$
76.2
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價：HK$
188.2
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價：HK$
65.0
《
新加坡教育：神话与现实
》
售價：HK$
96.3
|
| 編輯推薦： |
评论界称这本书为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、“大自然历书”、儿童学习大自然的“游戏用书”、“创造发明的指导用书”。斯拉德科夫称比安基为“发现森林的**。人”，而比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。
名家全译本
著名翻译家沈念驹、姚锦镕权威译作，文学经典完美呈现。
名著典藏版
国际大师插图，*能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著完美典藏版本。
中央级出版社
全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。
本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。
国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
|
| 關於作者： |
作者简介
比安基（1894—1959），苏联著名的儿童文学作家、动物学家。在他30余年的创作生涯中，写过大量科普作品、小说和童话，其中《森林报》是他最杰出的代表作。除此之外，《少年哥伦布》《写在雪地上的书》《无所不知的兔子》等同样深受广大读者的喜爱。作为苏联大自然文学最杰出的代表，比安基被誉为“发现森林的第一人”。
译者简介
沈念驹，著名翻译家，1963年毕业于杭州大学外语系俄语专业。1981年调入浙江人民出版社，任外国文学编辑室副主任，1983年转入浙江文艺出版社，历任外国文学编辑室主任、副总编、编审。浙江省外文学会、浙江省作家协会外国文学委员会主任、作协创研部特约研究员，浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长等。
姚锦镕，任教于浙江大学，并从事英、俄语文学翻译工作。主要翻译作品有托尔金的《魔戒》第二部《双塔奇兵》，狄更斯的《巴纳比·拉奇》《远大前程》，马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》，屠格涅夫、普希金等作家的中短篇作品等。
|
| 目錄：
|
目录
作者序
致读者
本报首位驻林地记者
森林年
森林年历
春
NO.1苏醒月（春一月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
都市新闻
农庄纪事
狩猎纪事
天南地北
射靶：竞赛一
公告：征房启事
哥伦布俱乐部：第一个月
NO.2候鸟回乡月（春二月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
鸟邮快信
祝钓钓成功！
林木种间大战
农庄纪事
都市新闻
基特讲述的故事
我的十次观察经历
狩猎纪事
第二天
射靶：竞赛二
公告：“火眼金睛”称号竞赛
哥伦布俱乐部：第二个月
NO.3歌唱舞蹈月（春三月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
林间纪事
林木种间大战
农庄纪事
都市新闻
狩猎纪事
射靶：竞赛三
公告：“火眼金睛”称号竞赛
哥伦布俱乐部：第三个月
射靶答案
“火眼金睛”称号竞赛答案
基特讲述的故事答案
夏
NO.4筑巢月（夏一月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
动物住房面面观
林间纪事
绿色朋友
森林重生
林木种间大战
祝钓钓成功
捕虾
农庄纪事
狩猎纪事
天南地北
射靶：竞赛四
公告：“火眼金睛”称号竞赛
哥伦布俱乐部：第四个月
NO.5育雏月（夏二月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
森林里的小宝宝
颠倒
林间纪事
林木种间大战
农庄纪事
基特讲述的故事
狩猎纪事
射靶：竞赛五
公告：“火眼金睛”称号竞赛
哥伦布俱乐部：第五个月
NO.6成群月（夏三月）
一年——分12个月谱写的太阳诗章
森林里的新习俗
林间纪事
绿色朋友
林木种间大战
农庄纪事
狩猎纪事
射靶：竞赛六
公告：“火眼金睛”称号竞赛
哥伦布俱乐部：第六个月
射靶答案
“火眼金睛”称号竞赛答案
基特讲述的故事答案
……
|
| 內容試閱：
|
第一只蛋
鸟里面，要数乌鸦最早产蛋。它的窠筑在盖着厚厚积雪的高大云杉上。雌乌鸦始终待在窠里，因为它怕蛋冻坏，怕小乌鸦冻死。食物由雄乌鸦给它送来。
雪地里吃奶的小兔儿
田野里还是白雪皑皑，兔子就已经开始产崽了。
小兔儿一出娘胎就睁开眼睛，身上穿着暖和的小皮袄。它们一出生就会跑，吃饱了妈妈的奶汁后就东跑西窜，躲在灌木丛里和草”墩下面，乖乖地趴在那儿，从不调皮捣蛋。兔妈妈跑得不知去向，可它们不叫唤，也不折腾。
一天，两天，三天过去了。兔妈妈在田野里蹦蹦跳跳，早把小兔儿忘到脑后去了。可是小兔儿还是乖乖地趴在那儿。它们可不能瞎跑！要不，就会被鹞鹰看见，或者被狐狸跟踪。
这不，终于有只兔妈妈打旁边跑过来。不对，这不是它们的亲妈妈——是一位不认得的兔阿姨。小兔儿跑到它跟前央求：“喂喂我们吧！”“行呀，那就吃吧！”阿姨喂饱了小兔儿，走了。
小兔儿又回到灌木丛里去趴着。这时候，亲妈妈不知在哪里正喂别家的小兔儿呢。
原来兔妈妈们有这么一种规矩：它们认为，所有的孩子都是大家的。不论兔妈妈在哪儿，只要遇到一窝小兔儿，它都给它们喂奶。管它是亲生的，还是别的兔妈妈生的，都一视同仁！
你们以为小兔儿离了家人的照顾，日子就不好过吗？才不呢！它们身上穿着皮袄，暖和和的。兔妈妈的奶汁又浓又甜，小兔儿吃了一顿，好几天都不饿。
到第八九天，小兔儿开始吃草了。
最先绽放的花
头一批花露面了。不过，别在地面上找，这不，地面还盖着雪呢。森林里，只在边缘一带有水淙淙流淌着，沟渠里的水满到了边沿。瞧，就在这儿，在这褐色的春水上面，光秃秃的榛树枝头，开出了头一批花儿。
一根根富有弹性而柔软的灰色小尾巴，从树枝上垂下来，人们把它们叫作葇荑花序，其实它们并不像葇荑花序。你把这种小尾巴摇一下，上面就会有许多花粉像云彩一样洋洋洒洒地飘落下来。
怪的是，就在这几根榛树枝上，还开着别的花。这种花，有的成双成对，有的三朵生在一起，很容易被人当作花蕾。只是在每个“花蕾”的尖上，伸出一对又像细线、又像小舌头的鲜艳的粉红色小东西。原来这是雌花的柱头。它们能接纳从别的榛树枝上随风飘来的花粉。
风无拘无束地在光秃秃的树枝间游荡，因为没有树叶，也没有别的东西阻挡它去摇晃那些葇荑花序式的小尾巴，或接受随风吹来的花粉。
榛树的花到时候会凋谢，花序会脱落，那些奇异小花上的粉红色细线——柱头会干枯，而每朵小花儿最后会变成一颗榛子。
春天里的应对之策
森林里，温和的动物常常会受到凶猛的动物袭击，一旦被发现，就没命了。
冬天，浑身雪白的兔子和山鹑在白茫茫的雪地里就不容易被发现。可现在，雪在融化，许多地方露出了土地。狼呀、狐狸呀、鹞鹰呀、猫头鹰呀，甚至小小的白鼬、伶鼬这类小型食肉动物，老远就能发现在化了雪的黑色土地衬托下的白色皮毛和羽毛。
于是，白兔和白山鹑使出了妙招：来个乔装打扮，脱毛换色，结果白兔子浑身上下换成了灰衣衫，白山鹑褪掉好多的白羽毛，换上褐色和红褐色带条纹的新装。经这一番改装换色之后，就不容易被敌人发现了。
有些攻击性很强的动物也跟着改装换色。伶鼬冬天里一身素装，白鼬也一样，冬天里浑身雪白，只是尾巴尖是黑的。这两种动物利用白色皮毛这样有利的条件，在白色雪地里轻而易举地靠近并袭击温和的小动物。可现在它们得换毛变色了，把自己变成了一身灰。不过白鼬的尾巴尖没有变，还是原先的黑色。但尾巴尖上这点儿黑斑，无论是冬天还是夏天都碍不了大事，因为雪地上也有黑色的斑斑点点，那是尘屑和枯枝败叶之类的东西。要说地面上和草上，这种黑点更是随处可见。
冬季客人纷纷上路
在我们州的条条道路上，随处可见一群群白色小鸟，它们很像黄鹀。它们就是我们冬天里的客人——铁爪雪鹀。它们的老家在冻土带、北冰洋岛屿和海岸上，那里还要过很久才解冻哩。
雪崩
森林里，惊心动魄的雪崩开始了。
松鼠的窝就搭在一株高大的云杉枝杈上，这时候它正在自己暖和的窝里睡大觉。
猛然间，一团沉甸甸的雪从树梢落了下来，径直砸中它的窝顶。松鼠蹿了出来，可它刚生下不久的孩子还待在窝里，孤苦无助呢。
松鼠立马扒起了雪。幸好雪团只是压住了粗树枝搭起来的窝顶，而铺着柔软而暖和的苔藓的圆窝安好无损。里面的小松鼠还睡着没醒哩。这些小家伙太小了，浑身光溜溜的没长毛，既没有视力，也没有听力，活像刚出生的小家鼠。
潮湿的居室
雪开始不断地融化。森林里地下居民的日子可难熬了。这时候，鼹鼠、鼩鼱、野鼠、田鼠、狐狸等其他住在地下洞穴里大大小小的动物饱受了潮湿之苦。一旦全部的冰雪都化成了水，叫它们如何是好呢？
奇特的茸毛
沼泽里的雪全化了，土墩和土墩之间尽是水。土墩下，隐约可见一些银白色的小穗儿，在光溜溜的绿茎上左右摇晃着。难道这些就是去年秋天来不及飞走的种子？难道它们就这样在冰雪下过了一冬？真是令人难以置信，它们怎么会那么干净、那么新鲜呢？
其实呀，只要采下它们的小穗儿，拨开茸毛，就明白是怎么一回事了。这不是花吗？你看，那丝一样的白茸毛中间，露出了黄色的雄蕊和细线般的柱头。
羊胡子草就是这样开的花，花上的茸毛是保暖用的，这时候的夜晚还冷着呢。
在常绿的森林里
别以为只有在热带和地中海沿岸才能看到四季常绿的植物，在我国北方也有常绿的森林，林中也生长常绿的灌木。现在是新年的第一个月，不妨去这样的森林里走走，既看不到枯黄的落叶，也见不着败兴的腐草，怎不叫人心旷神怡！
放眼望去，远处的小松树毛茸茸的，绿中透着淡灰，十分可爱诱人。置身其间叫人流连忘返！绿油油的柔软苔藓，叶子闪闪发亮的越橘，帚石南柔嫩的细枝长满了奇特的叶芽，宛如片片鳞片，去年开放的淡紫色小花还未凋谢呢，处处生趣盎然，无不焕发出勃勃生机。
沼泽的边缘，还可以看到另一种常绿灌木——蜂斗菜。它那暗绿色的叶子边沿由下而上卷起，泛着白色，所以也叫作“下面白”。不过要是谁此时此刻立在这种小灌木前，是不会久久盯着它的叶子看的，因为还有更有趣的东西吸引他的注意：花！那一朵朵铃铛似的粉红色小花，与越橘十分相似，美丽极了。早春时节，在林子里见到花朵，怎不叫人喜出望外！不妨采一束带回家吧，那时谁也不会相信，花是从野外采来的，还以为是暖房里长出来的哩。
人们之所以不相信，是因为早春时节，很少有人到常绿的森林里去走走，免不了要少见多怪了。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
