新書推薦：
《
如何不被一杯水淹没
》
售價：HK$
67.9
《
流人系列03：猛虎 午夜文库
》
售價：HK$
90.9
《
洛克现代性政治学之根
》
售價：HK$
109.3
《
奥登诗精选
》
售價：HK$
112.7
《
《你的名字。》美术画集
》
售價：HK$
124.2
《
北齐书（点校本二十四史修订本 全2册）
》
售價：HK$
170.2
《
美丽的地球：高山（呈现世界70余座宏伟高山，感受世界的起伏）
》
售價：HK$
112.7
《
下一个风口：新质生产力驱动下的科创投资逻辑
》
售價：HK$
80.4
|
| 編輯推薦： |
★国家教育部推荐读物
★语文新课标课外阅读书目
★果戈理拯救灵魂之作
★笑中含泪的魔幻史诗
★黑暗的社会，腐败的官场，畸形的人生
|
| 內容簡介： |
《死魂灵（插图典藏本 套装上下册）》是俄国作家果戈理的代表作。原计划创作三部，由于后期创作力的衰退和思想局限，他创作的第二部于1852年被迫自己焚烧，第三部未及动笔。仅完成并且流传下来的只有第一部和第二部的残稿。
小说描写一个投机钻营的骗子乞乞科夫买卖死魂灵（俄国的地主们将他们的农奴叫做魂灵）的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们收买已经死去但尚未注销户口的农奴，准备把他们当做活的农奴抵押给监管委员会，骗取大笔押金。他走访了一个又一个地主，经过激烈的讨价还价，买到一大批死魂灵，当他高高兴兴地凭着早已打通的关系迅速办好了法定的买卖手续后，其罪恶勾当被人揭穿，检察官竟被谣传吓死，乞乞科夫只好匆忙逃走。
|
| 關於作者： |
定了他在文坛的地位。1835年，发表中篇小说集《密尔格拉德》和《彼得堡的故事》，使他声名鹊起。1836年，发表喜剧《钦差大臣》，震惊了俄国，他受到猛烈攻击。1842年，发表《死魂灵》，引起大的震动和批评。果戈理的创作极大地丰富了俄罗斯文学的宝库，他以极度忠于生活的现实主义精神、鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，成为写实派的开山祖师，被车尔尼雪夫斯基称为俄罗斯散文之父，与普希金一同被誉为俄罗斯文坛的双璧。
郑海凌，1949年出生，文学博士，现任北京师范大学外文学院教授，博士生导师，比较文化与翻译研究所所长，中国作家协会会员。著作有《文学翻译学》、《译理浅说》；译著有亚middot;格林的《踏浪女人》，尤里middot;戈尔曼的《离散情侣》，高尔基的《童年》、《母亲》，果戈理的《死魂灵》等。曾获得中国首届文学翻译彩虹奖和戈宝权文学翻译奖。
|
| 內容試閱：
|
《死魂灵（插图典藏本 套装上下册）》：
第一章 在省城N市，这天，一家旅店的院子里，哗啦啦地驶进来一辆相当讲究的四轮轻便马车。一般说来，乘坐这种带弹簧底盘的小型马车的人，通常是些光棍汉，比如退伍中校、陆军上尉、拥有一百来个农奴的地主，等等，总之一句话，全是那些被称为中等绅士的人。坐在马车里的这位绅士，论长相虽说不是美男子，可也不算丑；不算胖，可也不算瘦；论年纪他不算老，可也不算很年轻。他抵达省城并没有引起什么轰动，不过伴随他的到来，省城里也不曾发生什么变化。只是在这家旅店对面的小饭馆门口，站着两个俄国乡下人，看见马车驶过来，两个人随便讨论了一些看法。不过话又说回来，他们议论的多半是这辆马车，而并不涉及坐在马车里的那位绅士。你瞧，这马车轮子可真棒哟！其中一个乡下人说，要是去莫斯科，你看怎么样，它跑得到还是跑不到？跑得到。另一个乡下人回答。依我看，要是去喀山，恐怕就难说啦！去喀山恐怕不行。另一个人答道。两人的谈话就此而止。还有，这马车驶到旅店大门口的时候，迎面走来一位年轻小伙子。小伙子身着燕尾服，那服装的款式显然是想赶时髦，故意露出胸衣，胸衣的对襟用一枚土拉城出产的带青铜手枪形饰物的别针扣着，下身穿一条又瘦又短的白斜纹布裤子。年轻小伙子转过身来，朝马车望了望，一只手按住差点儿被风吹跑的帽子，继续走他的路。
马车驶进院子之后，立刻有一个旅店的侍者跑过来迎接客人。在俄国旅店里，通常把侍者唤作伙计。
跑出来的这个伙计，活泼伶俐，伺候客人更是机敏异常，简直叫人来不及端详他那张脸是什么模样。他一溜风似的跑出来，手里拿着餐巾，只见他穿着一件长长的仿锦缎面常礼服，个子很高，常礼服的衣领差不多顶到他的后脑勺儿。他把头发向后一甩，转眼之间，已经引领着绅士来到楼上，再沿着一条木制长廊走去，领他去看看上帝恩赐予他的客房。这客房是一问普普通通的客房，因为这旅店本是一家普普通通的旅店，也就是说，这种旅店在省城里颇为常见。在这种旅店里，过路的客人只消花两个卢布，就可以得到一个房间，住上一昼夜。这种客房里难免蟑螂横行，看上去像黑李子干，爬满室内各个角落。房间里照例有一道门通往隔壁的客房，这道门又总是被一只五屉橱柜堵死。住在隔壁房间的客人，通常是沉默寡言，喜好安静，但却有一种古怪的好奇心，知道你初来乍到，不把你的来龙去脉打听明白他便睡不安心。这家旅店的外观与其内部倒也般配：这是一座长长的二层楼房，一层没有挂墙皮，赤裸着深红色的砖墙，砖头原本是有些破旧的，加之年深日久风吹雨淋，砖墙的颜色变得愈加灰暗；二层墙皮上涂着经久不变的黄漆；楼下是一排卖马轭、绳索和刨子的店铺。在这排店铺的拐角处，有一家小店，或者更确切地说，有一个窗口，里面坐着一个卖蜜水香茶的男人。此人赤红脸膛，那脸色与他身旁摆着的俄式红铜茶炊①相差无几，倘若他不是长着乌黑油亮的大胡子，远远望去，还以为窗户里摆着两只大茶炊呢。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
