新書推薦:
《
以爱为名的支配
》
售價:HK$
64.4
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:HK$
55.2
《
打好你手里的牌(斯多葛主义+现代认知疗法,提升当代人的心理韧性!)
》
售價:HK$
66.1
《
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
》
售價:HK$
79.4
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
103.3
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
112.7
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
102.4
《
无端欢喜
》
售價:HK$
78.2
|
編輯推薦: |
★享誉欧洲、德国青少年文学奖、德国联邦十字勋章、班夫世界电视节评委特别奖、博洛尼亚儿童舒展荣誉奖等多项国际大奖获得者雅诺什儿童文学代表作!★幽默的故事,富有创意的内容结构,让读者充分感受阅读的愉悦和成长的快乐!★《毛毛》《永远讲不完的故事》等经典童书译者、德语童书翻译大奖得主李士勋领衔,山东师范大学、山东大学、德国慕尼黑大学院校老师倾力翻译!
|
內容簡介: |
孩子从哪儿来?小老鼠图图问妈妈。大猫米凯尔的突袭打断了对话。第二天在学校,图图和同学们不仅学习了数学和音乐,还学到了樱桃、鸡、人类、老鼠等的趣味知识。什么知识?请跟图图一起来看吧!
|
關於作者: |
雅诺什(1931-),德国儿童文学大师,享誉欧洲,影响了一代代的读者。曾获得的荣誉:1975年慕尼黑市文学奖,1979年德国青少年文学奖,1983年德国银笔奖,1984年荷兰银画笔奖,1984年班夫世界电视节评委特别奖,1987年博洛尼亚儿童舒展荣誉奖,1987年德国银笔奖,1992年安德烈亚斯格吕菲乌斯奖,1995年德国联邦十字勋章。
|
內容試閱:
|
一天,小老鼠图图问妈妈:妈妈,妈妈,你告
诉我,小孩子是从哪里来的呢?
老鼠妈妈一边拿着锅盖,一边用勺子搅拌锅里豆
子说:孩子是爸爸和
1
就在老鼠妈妈准备继续讲下去的时候,大猫米凯尔来到谷
仓后面老鼠家的门前,用他尖尖的爪子悄悄地打开了老鼠一家
的大门。
他想把老鼠一家一个接一个地全部吃掉,首先是老鼠家的大
儿子维纳,接着是二儿子贝利,然后是艾米莉和图图,当然也不
会放过老鼠妈妈。
呀,美味极了。
2 3
袋里,图图藏到了地毯下,而老鼠妈
妈则藏在了一个黄色的大桶里。
好吧,大猫米凯尔抱怨道,
今天就放过你们,迟早有一天
我要吃掉你们全家。不过米
凯尔想错了,不是每只
老鼠都会被猫吃掉。
去麦田里采集食物的老鼠爸爸并不在家,当大猫米凯
尔打开门的时候,老鼠一家都迅速藏了起来,贝利藏到了
妈妈的旧草帽里,维纳钻进了面包篮里,艾米莉藏在了糖
5
而大猫米凯尔是个流浪汉,到处流窜。晚上他会偷偷地溜到
凯瑟琳的床上睡觉。他的生活非常安逸。
老鼠爸爸放下背囊,说:今天真是辛苦的一天呀,到处充
满了危险!
老鼠一家一直躲着,直到老鼠爸爸回到家。
他的背囊里装满了从麦田里采集的谷粒,还有鲁德波特农庄
厨房里的蛋糕渣。
鲁德波特一家住在谷仓的一侧,鲁德波特夫妇有两个孩子,
一个叫菲利克斯,另一个叫凯瑟琳。谷仓另一侧距离麦田大约七
厘米远的地方,住着老鼠一家。
图图问妈妈:这个一眼望不到边的麦田都是我们家的,是吗?
妈妈说:是啊!
6 7
老鼠妈妈用背囊里的食物做了丰盛的晚餐。
全麦麦片是前餐,可以磨砺牙齿和锻炼意志;青豆汤作为主
菜,可以填满肚皮,增强肌肉,赶走饥饿;饭后甜点是蛋糕渣,
是最好吃的,并且让人觉得开心和满足;但是吃多了的话也会肚
子疼和胃疼,切记。
8 9
爸爸,伯勒布恒在哪里?艾米莉问。
老鼠爸爸回答:小笨笨,那个地方在瑞典,或者就在瑞典
附近吧。
饭后,图图问老鼠爸爸:爸爸,爸爸,你看见大猫米凯尔
了吗?
爸爸回答:哈,我不光看见了他,我还狠狠地掐了他的耳朵,
掐了他的胡须,狠狠地揍了他一顿。
小老鼠们喜欢听老鼠爸爸讲一天的经历,所以老鼠爸爸开始
给孩子们讲怎样从麦秆里剥出了麦粒,怎样将这些麦粒装进了背
囊,然后背着麦粒穿过了阴森的灌木林。
而在灌木林的尽头,大猫米凯尔就在那里等着,要吃掉老鼠
爸爸。
我从大猫米凯尔身边经过,并没有看见他,突然他从我身
后扑上来袭击我。我跑到一个木箱子边上,并且拽了他的胡须,
之后用木箱子坚硬的插销砸了他的鼻子。大猫米凯尔趴下了,晕
了。飘吧,飘吧,坏蛋,飘到伯勒布恒。
10 11
如果谁有这样一个会讲故事的爸爸,那就幸福了,因为那样
就不需要看电视了。
图图听完了觉得这些都是骗人的,她已经上学了,并且很快
就会读书写字了。
天色渐渐晚了,老鼠一家要睡觉了。
妈妈说:贝利可以睡在面包篮里,维纳可以睡在奶酪盒里,
艾米莉可以睡在指套里。
爸爸妈妈要在卧室里的大床上睡。
12 13
图图是自己一个人睡,因为她已经是个大孩子了,明天要早
起去上学,早上八点钟学校准时开始上课。
一家人很快进入了梦乡。
早晨七点,闹钟响了。
老鼠爸爸早就去田里采集食物了。妈妈边做早饭边告诉图图
说:图图,不要忘记清洗鼻子和耳朵。
14 15
吃过早饭后,图图背上自己的书包朝着麦田后的土豆地走去。
妈妈在后边嘱咐图图道:别弄丢你的午餐,小心拖拉机,
小心不要被大猫米凯尔抓到,别弄脏衣服,上学别迟到了,放学
了记得按时回家。
当然,所有母亲的担心,孩子们都会记不住的。
16 17
图图绕了一个小圈,因为她要去找蒂蒂纽曼,蒂蒂纽曼
是一只鼹鼠,住在土豆地里,他总是背着绿色的书包在旧易拉罐
附近等图图。
蒂蒂纽曼是图图的好朋友,很善良友好。学校里所有的同
学都很喜欢他。
因为是鼹鼠,所以他看不见东西。鼹鼠天生如此。图图拉起
他的手,继续往前走。
蒂蒂纽曼说:我做了个梦,梦见我有一辆保时捷,12 缸的,
我以300 公里每小时的速度穿梭在高速公路上,是不是很帅?
图图说:太帅了!
不过,我知道开车对我来说是不可能了,因为我什么都看
不见。哈,但是谁的鼻子都比不上我的灵敏。蒂蒂纽曼乐观
地说。
没关系,以后我们带你兜风。
在经过麦田尽头的扁豆藤
时,图图突然晕了过去。蒂蒂纽
曼赶紧掐图图的人中,她又醒了
过来。
18 19
谢谢你,纽曼,瞧,你是非常重要的。图图把老师在课
堂上讲的知识,跟蒂蒂纽曼演示了一遍,当然,更多是为了鼓
励他。
哈哈,我觉得我力气也很大。蒂蒂纽曼自豪地用一只
手把图图举了起来,要是哪天某个朋友生病了,我可以把他举
到医院。
20 21
图图和蒂蒂纽曼边玩边往学校走,当然,他们迟到了。
此时正在上数学课。
一加四等于五,施罗德老师说,二加三等于五,四加一
等于五,你们都明白吗?
图图回答道:懂了,所有的都等于五!
老师问图图:三加三等于几?
图图回答道:五。
老师说:回答错了,不是所有的都等于五。有等于六的,
也有等于七的数学题。
认真学习是非常必要的,可不能有一点儿马虎。
22 23
下一节课是音乐课。
所有同学跟着老师都唱道:雄猫麦克什就在屋后,呜呜呜。
小老鼠们跟着唱道,呜呜呜。这时候来
了一只小狗,把麦克什抓住了,啦啦啦。
老鼠们又开心了,啦啦啦。
24 25
下一节课:植物学。
现在我们来学习,樱桃是怎么长成的。樱桃是长在樱桃
树上的,成百上千的樱桃都长在一棵樱桃树上。春天的时候樱
桃树开出花骨朵,骨朵外面有花瓣,里面粉末状的是花的雄蕊
和雌蕊。现在只要雄蕊得到雌蕊,并使雌蕊受精。如果这个雌
蕊受精不成功的话,那么这个花就长不出樱桃。
一个蜜蜂飞过来,准备在樱桃花上采一些蜂蜜。飞过每
朵花瓣,蜜蜂都用它尖尖的尾巴采一点点蜂蜜。有的时候它的
身上会粘上雄蕊花粉。
当它带着花粉去另外一朵花的时候,身上的雄蕊会落到
雌蕊上面。雄蕊使得雌蕊受精长出小小的果实,这个小小的果
实不断成长,大概四个月之后,当夏天来临的时候,它就长成
了樱桃。
26 27
我们今天学了什么呀,蒂蒂纽曼?施罗德老师问。
我们今天学习了,蜜蜂是如何对花粉有兴趣然后产生蜂
蜜的。
对的。施罗德老师说。
我们今天还学了,花蕊只有受精才能长出果实,不然的话
长不出樱桃。
施罗德老师扶正自己的眼镜,用一根树枝指着黑板强调道:
蜜蜂把雄蕊粘在自己身上,然后呢,飞到另外一个雌蕊上
面,雄蕊使雌蕊受精然后变成果实。樱桃就是这样长成的。同学
们,明白了吗?
明白啦!同学们异口同声回答。
|
|