新書推薦：
《
傻钱：社交浪潮与散户革命
》
售價：HK$
78.2
《
猎头高情商沟通实务
》
售價：HK$
56.4
《
桃花夭夭，灼一世芳华：古代蕙心女子的诗情词韵
》
售價：HK$
48.3
《
生活在低处
》
售價：HK$
64.4
《
长颈鹿与少年（全球销量超过50万册。基于真实历史事件创作）
》
售價：HK$
57.4
《
近代早期海洋文化史
》
售價：HK$
112.7
《
怪诞行为学2：非理性的积极力量
》
售價：HK$
78.2
《
锦衣玉令
》
售價：HK$
112.7
|
| 編輯推薦： |
|
通过对汉语和哈萨克谚语的对比研究，展现汉语和哈萨克语言文化的特色。
|
| 內容簡介： |
|
本书通过对汉哈谚语的语法结构形式、韵律特征、修辞特点、词汇特点、文化内涵、价值取向以及传统道德观念等方面的对比，从微观和宏观两个层面深入分析汉哈谚语共性和差异性，同时也对谚语的形成和理解问题进行理论探讨和思考。不仅有助于探讨汉、哈两种语言内在的规律，对人们的思维、语言、文化特性的研究；对汉、哈两种语言的教学、跨文化交际、语言研究和提高第二语言的教学、运用和交际能力都具有非常重要的价值。
|
| 關於作者： |
|
成世勋，男，汉族，1965年出生，伊犁师范学院中语学院副教授，中国少数民族双语教学研究会理事，中国少数民族教育学会会员，新疆汉语学会会员。主要从事哈萨克族语言与文化、汉语和哈萨克语言文化对比以及新疆少数民族双语教育研究。主持全国教育科学十二五规划教育部规划课题1项；主持完成自治区普通高校人文社科重点研究基地新疆哈萨克文化与民族现代化研究中心课题1项；校级课题3项；参与完成国家级和省部级社会科学基金项目2项；参编著作1部；主编教材1部；先后公开发表学术论文30多篇。
|
| 目錄：
|
第一章绪论
第一节研究内容摘要
第二节汉哈谚语对比研究的历史和现状
一、谚语研究的历史和现状
二、哈萨克谚语研究的历史和现状
三、对比语言学及国内外研究状况
四、汉哈语言对比研究的历史和现状
第三节汉哈谚语对比研究的意义和作用
一、汉哈谚语对比研究的意义
二、汉哈谚语对比研究的作用
第四节汉哈谚语对比研究的研究思路及方法
一、汉哈谚语对比研究的研究思路
二、汉哈谚语对比研究的方法
三、汉哈谚语对比研究的创新之处、预期价值
第二章汉哈谚语的界说及其分类
一、汉语谚语的界说
二、哈萨克谚语的界说
三、汉哈谚语的内容和分类
第三章汉哈谚语语法结构对比研究
第一节汉哈谚语句式结构对比
一、单句式谚语
二、二句式谚语
三、三句式谚语
四、四句式谚语
五、多句式谚语
第二节汉哈谚语语法对比
一、汉哈句类谚语
二、汉哈句型谚语
第四章汉哈谚语韵律特征对比研究
一、汉哈谚语的平仄律和重音律
二、汉哈谚语语流节拍对比
三、汉哈谚语押韵对比研究
第五章汉哈谚语修辞特点对比研究
一、比喻
二、借代
三、比拟
四、夸张
五、对偶
第六章汉哈谚语词汇选用对比研究
一、汉哈萨克谚语词汇选用的共性
二、汉哈萨克谚语词汇选用的差异性
第七章汉哈谚语文化对比研究
第一节汉哈谚语文化内涵对比研究
一、汉哈谚语的共性
二、汉哈谚语的个性
第二节汉哈谚语精神文化对比研究
一、汉哈谚语包含的精神文化内涵
二、汉哈谚语中精神文化对比
第三节汉哈谚语民族文化对比研究
一、汉哈谚语宗教信仰文化差异
二、汉哈谚语畜牧文化差异
三、汉哈谚语农耕文化差异
第四节汉哈谚语民族风俗习惯对比研究
一、汉哈民族饮食风俗习惯谚语对比
二、汉哈民族服饰风俗习惯谚语对比
三、汉哈民族婚丧节庆风俗习惯谚语对比
四、汉哈风俗习惯谚语差异
第五节汉哈数字谚语文化特征对比研究
一、汉哈数字谚语的文化特征
二、汉哈数字谚语对比
三、汉哈数字谚语中的共性与差异性
第六节汉哈动物谚语文化特征对比研究
一、汉哈动物谚语
二、汉哈谚语中有关马的谚语文化特征
三、汉哈谚语中有关牛的谚语文化特征
四、汉哈谚语中有关羊的谚语文化特征
五、汉哈谚语中有关狗的谚语文化特征
六、汉哈动物谚语的共性和差异性
第八章汉哈婚恋性别歧视谚语对比研究
第一节汉哈婚恋谚语对比研究
一、汉族婚恋谚语
二、哈萨克族婚恋谚语
三、汉哈婚恋谚语异同对比
第二节汉哈谚语性别歧视对比研究
一、 汉哈谚语中性别歧视现象
二、汉哈谚语中性别歧视对比
第九章汉哈谚语文化价值取向对比研究
一、汉哈谚语中文化价值取向对比
二、汉哈谚语价值取向的共性和差异性
第十章汉哈谚语传统道德观念对比研究
一、汉哈谚语中传统道德观念谚语
二、汉哈谚语中传统道德观念对比
第十一章结论
后记
|
| 內容試閱：
|
序
成世勋是我的学生。他生长在哈萨克族聚居的牧区，是一位自然双语人，考入大学后又系统地学习了哈萨克语言。他聪慧好学，刻苦钻研，是一位品学兼优的学生，具有很好的哈萨克语实际语言能力和语言学的理论水平。在学生时代，他就对语言的对比研究表现出浓厚的兴趣；走向工作岗位后，他则以踏实的作风和严谨的科研态度，致力于哈萨克语言文化以及汉语和哈萨克谚语的对比研究，成绩斐然。
谚语是语言的精华，它深深地扎根于各民族的深层认知结构中，体现了各民族的认知心理。它像一面镜子，鲜明、形象地反映了一个民族在不同历史时期的社会制度、风土人情、生活哲理。在汉语和哈萨克语中，都有丰富的谚语，都体现了汉族和哈萨克民族对客观世界的认知和态度，记述了他们的社会、历史和文化的发展过程。《汉哈谚语对比研究》是成世勋历时近四年完成的一本专著。我通读书稿后，感觉这是一部下了工夫、具有相当学术和文化底蕴的著作，具有以下几个特点。
第一，运用对比语言学、跨文化交际和语言类型学的理论方法，对汉哈谚语的共性和差异进行了较为全面的阐释和研究。从纷繁复杂的谚语现象中探寻了汉哈谚语深层的文化内涵，从汉哈谚语的结构、语义和文化特征等方面进行了系统的对比研究。赵元任说：所谓语言学理论，实际上就是语言的比较，就是世界各民族语言综合比较研究得出的科学结论。成世勋的《汉哈谚语对比研究》就是本着这个精神来进行对比研究的；同时，也进一步证实了对比语言学研究的目的是通过对比来寻找语言的共性和差异，明确了对比语言学的两种基本研究方法：求同对比与求异对比。求同对比是通过对比寻找共同点，求异对比是通过对比寻找差异点。目前，汉哈谚语研究大都着眼于共体语言文化要素进行具体分析，但对其进行系统全面的对比分析研究，据我们检索文献所知，这尚是前人所没有做的工作，因此，其在一定意义上具有填补学术研究空白的价值。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
