新書推薦：
《
那一抹嫣红
》
售價：HK$
70.8
《
十八岁出门远行
》
售價：HK$
54.0
《
新能源与智能汽车技术丛书——智能车辆感知、轨迹规划与控制
》
售價：HK$
141.6
《
鼻科学与前颅底手术——基于案例分析
》
售價：HK$
357.6
《
弗吉尼亚·伍尔夫传：作家的一生
》
售價：HK$
105.6
《
不胜欢喜
》
售價：HK$
63.4
《
现代欧洲史：1500—1815
》
售價：HK$
105.6
《
高颜值创意饮品：咖啡 茶饮 鸡尾酒 气泡水
》
售價：HK$
71.8
|
| 編輯推薦： |
本书译者是著名翻译家、厦门大学黄水乞教授，他曾在美国加州大学研修与生活，并有着近40年英语教学与研究背景，保证本书的翻译有较高的水准。
本次出版，经过黄水乞先生全面修订重译，译文更准确，文字更精炼，表达更传神。而且是一人独立翻译，保证了译文风格、语言表达的统一。
为了便于读者阅读，本书分成上下册。
|
| 內容簡介： |
《人生的枷锁》是毛姆十数年精心构思创作出的半自传体现实主义巨著，被誉为天才的著作，广受评论家好评，为世界各国读者所传诵。
小说部分取材于毛姆早年的真实生活经历，以孤儿菲利普三十年的成长、生活、爱情经历为线索，描述了其挣脱种种枷锁、寻求人生意义、最终内心成熟并获得精神解放的过程，借此揭露了资本主义社会在精神和物质上对人的折磨与奴役，并表达了作者的人生观：只有摒弃不切实际的幻想，挣脱精神枷锁，才能成为自由的人。
|
| 關於作者： |
威廉萨默赛特毛姆（William Somerset Maugham，18741965），英国著名现实主义小说家、剧作家、文艺评论家，被誉为最会讲故事的作家。
毛姆幼年因身材矮小，严重口吃，饱受欺辱，因此性格孤僻、敏感而内向，这些对其创作产生了深刻影响。作品颇丰，题材多样，洞悉人性，代表作有自认为最好的著作《人生的枷锁》，及《月亮和六便士》《面纱》与剧本、文艺评论等。
黄水乞，著名翻译家，厦门大学国贸系教授。主要译作有《人生的枷锁》《呼啸山庄》《雾都孤儿》等。
|
| 內容試閱：
|
拂晓，天阴沉沉的，乌云密布，阴冷的空气预示着一场大雪即将来临。女用人走进屋里，一个小孩正在里头酣睡。她拉开窗帘，机械地望了一眼对面的房子一幢有门廊的灰泥房子，然后走到小孩床边。
菲利普，醒醒。她说。
她掀开被窝，把他抱起来，带他下楼。孩子依然睡眼惺忪。
你母亲找你。她说。
她打开楼下一个房间的门，把小孩带到一张床上，床上正躺着个妇人。她就是孩子的母亲。她伸开双臂，小孩紧紧地依偎在她身边。他没有问为什么被喊醒。妇人吻着他的眼睛，用一双瘦削、纤细的手隔着他那件白法兰绒睡衣抚摸着他温暖的身躯，将他搂得更紧了。
宝宝，你还困吗？她说。
她的声音很弱，好像是从遥远的地方传来似的。小孩没有回答，但惬意地笑了。在这又大又暖和的床上，还有柔软的双臂抱着他，他感到很高兴。他蜷着身子，紧贴着母亲，想把自己缩得更小一点，并且睡眼蒙眬地吻了她一下。不一会儿，他合上眼，又睡着了。大夫走过来，站在床边。
哎，请先不要把他抱走。她呻吟道。
医生严肃地看着她，没有答话。妇人知道孩子不允许在这儿久待，就又吻了他一下。她的手顺着他的身躯抚摸下来，一直摸到他的脚；她把他的右脚握在手里，抚弄着那五个小脚趾；然后，又慢慢地把手伸到左脚上。她呜咽起来了。
怎么啦？大夫说，你累啦。
她摇摇头，说不出话来，眼泪扑簌扑簌地往下掉。大夫俯下身子：我来把他抱走。
她太虚弱了，无力违拗大夫的意愿，只得让他抱走了。大夫将
他交给保姆：你最好把他放回他的床上去。
好的，先生。
小男孩被抱走了，他还睡着。这时，孩子的母亲伤心地哽咽起
来。他以后会怎么样呢？可怜的孩子。
产褥护士想安慰她，但不久，由于她精疲力竭，哭声停止了。
大夫走到房间另一端的一张桌子旁，桌上躺着一个死产的婴儿，用
一条毛巾蒙着。他掀开毛巾看了看。大夫和妇人那张床中间隔着屏
风，但妇人猜出了他正在干什么。
是女的还是男的？她低声问护士。
又是个男孩。
妇人不再吭声了。过一会儿，保姆回来并走近病榻。
菲利普少爷一直睡着。她说。
一阵沉默，大夫又按了按病人的脉搏。
眼下我用不着在这儿了，他说，早饭后我再来。
我送你出去，先生。保姆说。
他们默默地下楼，到了门厅，大夫收住脚步。
你已派人请凯里太太的大伯了，是吗？
是的，先生。
你知道他什么时候到吗？
不知道，我正在等电报。
孩子怎么办？我想他最好离开这儿。
沃特金小姐说要带他走，先生。
她是谁？
孩子的教母，先生。你看凯里太太还能好吗？
大夫摇了摇头。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
