《二十首情詩和一首絕望的歌》 - 聶魯達 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『繁體書』二十首情詩和一首絕望的歌

書城自編碼： 2905422
分類：繁體書 →台灣書
作者：聶魯達譯者：陳黎,張芬齡
國際書號(ISBN)： 9789864500895
出版社：九歌
出版日期： 2016-10-01
版次：初版
頁數/字數： 96頁
書度/開本： 14.8x21cm

售價：HK$ 93.3

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《懷舊糕餅1：90道老師傅不藏私的古早味點心（熱銷增訂版）》
售價：HK$ 133.6

《威尼斯共和國：稱霸地中海的海上商業帝國千年史》
售價：HK$ 163.7

《世界一流名廚的米其林甜點：獨創配方+拆解步驟，完美重現45款頂尖職人的甜蜜好滋味！》
售價：HK$ 142.5

《明史：一個多重性格的時代（二版）》
售價：HK$ 250.0

《依戀效應：為什麼我們總在愛中受傷，在人際關係中受挫. 》
售價：HK$ 112.8

《明治初期日本住屋文化：建築結構風格、空間配置擺設、庭園造景布局及周邊環境》
售價：HK$ 178.1

《機率思考的策略論：從消費者的偏好，邁向精準行銷，找出「高勝率」的策略》
售價：HK$ 163.3

《後Google時代：沒落中的大數據和崛起的區塊鏈經濟》
售價：HK$ 106.1

建議一齊購買：

HK$ 276.7
《聶魯達情詩套書（船長的詩+一百首愛的十四行詩+二十首情詩和一首絕望的歌）》

HK$ 83.3
《疑問集》

HK$ 116.7
《在黑洞中我看見自己的眼睛》

HK$ 100.0
《一百首愛的十四行詩》

內容簡介：

「愛是這麼短，遺忘是這麼長。」

青春的情詩，
是歌詠愛情的浪漫獨白，
是傷痕累累的愛情印記，
撩撥起美麗與哀愁並陳的青春追憶。
此為聶魯達的第二本詩集，書中所收情詩，為大學時期所交往的兩位女孩而作。一位是擁有深邃眼睛、烏亮秀髮與皮膚的開朗少女泰瑞莎，兩人因度假認識，最終女方父母反對而分開，著名的詩句「愛是這麼短，遺忘是這麼長」即為她所作；另一位則是大學同學阿爾貝蒂娜，她內向沉默且帶有幾分憂鬱的氣質，聶魯達為她付出熱切的愛，卻始終未收到同等的回應，令他久久無法釋懷。當時他還是年近二十的年輕小伙子，但筆端已然透露出銳利的鋒芒，詩中多處奔躍出樸拙然而動人的意象，笑中帶淚卻也一針見血地刻畫出愛的歡愉和痛楚。
成長於智利中部盛產葡萄的帕拉爾（Parral），最親密的友伴是花草樹木和甲蟲、鳥、蜘蛛等自然景物，詩中常有信手拈來的自然意象。他以泥土、苔蘚、星辰、霧氣、露水、海浪等，比喻女體，展現出多樣的風情，大自然儼然成了聶魯達專屬的巨型愛情隱喻貯藏庫。
雖然女人帶給他許多美麗的愛的回憶，但是在更多時候卻是他哀愁的源頭。「女人是什麼？」、「愛情為何物？」是年輕詩人在這本詩集裡不斷追索的主題。在情慾飽滿或情感找不到出口時，年輕的聶魯達在有些時候會直接表露他的悲喜憂歡，忘情地吶喊、嘶吼，有時也以用字輕淡、情感溫柔的詩作，糾結的情緒、濃重的愛的惶惑、痛楚的哀嘆彷彿經過某種洗禮頓時沉澱了下來，取而代之的是耐人玩味的美麗與哀愁。
《二十首情詩和一首絕望的歌》在九十年前出版時可謂突破了拉丁美洲現代主義和浪漫主義詩歌的窠臼，被譽為拉丁美洲第一批真正的現代情詩。如今這本詩集被譯成多國語言，在全球銷售已達億本，而詩中許多美麗的詩句在拉丁美洲當地像流行曲調或諺語般家喻戶曉地被傳誦著，也廣為世界各地讀者和寫作者引用，成為文學經典。

關於作者：

聶魯達
智利詩人聶魯達（PabloNeruda,1904-1973）是一九七一年諾貝爾文學獎得主，被譽為二十世紀最偉大的拉丁美洲詩人。情感豐沛的聶魯達對世界懷抱熱情，對生命充滿探索的好奇心，對文學創作具有強烈的使命感，因此能將詩歌的觸角伸得既深且廣，寫出《地上的居住》、《一般之歌》、《元素頌》、《狂想集》、《黑島的回憶》、《疑問集》等許多動人的土地與生命的戀歌。雖然聶魯達的詩風歷經多次蛻變，但是私密的情感生活始終是他創作題材的重要來源，二十歲、四十八歲、五十五歲時出版的三部情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》、《船長的詩》、《一百首愛的十四行詩》即是明證。他的詩具有很奇妙的說服力和感染力，他相信「在詩歌的堂奧內只有用血寫成並且要用血去聆聽的詩」，並且認為詩應該是直覺的表現，是「對世界做肉體的吸收」。
譯者簡介
陳黎
一九五四年生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。譯有《拉丁美洲詩選》、《辛波絲卡詩選》、《帕斯詩選》等逾二十種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎、聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎詩翻譯獎等。二○○五年獲選「台灣當代十大詩人」。二○一二年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二○一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《辛波絲卡詩選》、《致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選》等十餘種。曾多次獲梁實秋文學獎翻譯獎，林榮三文學獎散文獎、小品文獎等。

〔譯序〕美麗與哀愁的青春情愛之旅　陳黎．張芬齡
二十首情詩
1女人的身體
2光以其瀕死的火焰
3啊，松樹林的遼闊
4早晨滿是風暴
5為了使你聽見我
6我記得你去年秋天
7倚身薄暮
8白色的蜜蜂
9陶醉於松香
10我們甚至失去了
11幾乎在天之外
12有你的胸部，我的心
13我用火的十字
14每日你與宇宙的光
15我喜歡你沉默的時候
16黃昏時在我的天空
17思想著，影子糾纏於
18在此我愛你
19黝黑、靈活的女孩
20今夜我可以寫出
絕望的歌
【附錄】聶魯達年表

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.