新書推薦:
《
李白传(20世纪文史学家李长之经典传记)
》
售價:HK$
45.8
《
津轻:日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集
》
售價:HK$
66.7
《
河流之齿
》
售價:HK$
59.8
《
新经济史革命:计量学派与新制度学派
》
售價:HK$
89.7
《
盗墓笔记之秦岭神树4
》
售價:HK$
57.3
《
战胜人格障碍
》
售價:HK$
66.7
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:HK$
103.3
《
漫画三国一百年
》
售價:HK$
55.2
|
編輯推薦: |
.日本图画书界的革新者,剑渊绘本之乡大奖、日本绘本奖、小学馆儿童出版文化奖得主长谷川义史作品!
.献给03岁孩子的另类动物 色彩认知书。
.只要集齐五只可爱的动物、五种神奇的色彩,长谷川义史就能带你召唤神奇彩虹。
.奇妙的情节和夸张的画面,让孩子体会到色彩的魅力。
|
內容簡介: |
《彩色温泉》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
你知道彩色温泉吗?那可是世界上最好玩的温泉了,里面有很多不同颜色的温泉!动物们泡完温泉之后哇,真是不可思议!它们竟然都染上了温泉的色彩:大猩猩由褐色变成了蓝色,小兔子由白色变成了黄色,乌鸦由黑色变成了粉红色如果小宝宝也跳到温泉里,会变成什么颜色呢?
一起跟着长谷川义史来玩色彩游戏吧,让孩子跟着可爱的动物和奇妙的情节一起体验色彩的魅力。
|
關於作者: |
著者:〔日〕增田裕子(YukoMasuda)
日本知名音乐人和儿童文学作家。毕业于日本音乐大学教育系幼儿教育专业,曾在幼儿园工作了四年。她是极受日本孩子欢迎的KEROPONS超级二人团的一员,每年在日本各地举行多场音乐会和幼教研习会。除了巡回演出,增田裕子还担任NHK电视台和妈妈在一起的游戏监督,同时为快快长大节目进行配乐制作等,在电视节目中相当活跃。曾发行个人专辑《LaLiLuLeLon》《最有魅力的地方》等。著有图画书《小麦的沙坑》《了不起!了不起!》《猫医生》等。
绘者:〔日〕长谷川义史(HasegawaYoshifumi)
日本当红图画书作家,1961年出生于日本大阪。大学毕业后,先后从事平面设计和插图设计工作,2000年凭借作品《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》走上图画书创作之路。他大胆创新的风格和荒诞搞笑的内容都是前所未有的,因此被喻为日本图画书界的革新者。著者:〔日〕增田裕子(YukoMasuda)
日本知名音乐人和儿童文学作家。毕业于日本音乐大学教育系幼儿教育专业,曾在幼儿园工作了四年。她是极受日本孩子欢迎的KEROPONS超级二人团的一员,每年在日本各地举行多场音乐会和幼教研习会。除了巡回演出,增田裕子还担任NHK电视台和妈妈在一起的游戏监督,同时为快快长大节目进行配乐制作等,在电视节目中相当活跃。曾发行个人专辑《LaLiLuLeLon》《最有魅力的地方》等。著有图画书《小麦的沙坑》《了不起!了不起!》《猫医生》等。
绘者:〔日〕长谷川义史(HasegawaYoshifumi)
日本当红图画书作家,1961年出生于日本大阪。大学毕业后,先后从事平面设计和插图设计工作,2000年凭借作品《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》走上图画书创作之路。他大胆创新的风格和荒诞搞笑的内容都是前所未有的,因此被喻为日本图画书界的革新者。
长谷川义史曾凭借《妈妈是怪兽》《妈妈的肚脐》《没关系没关系3:穷神仙和富神仙》分别获得第十四、十七、十九届剑渊绘本之乡大奖;凭借《我吃拉面的时候》获得第57届小学馆儿童出版文化奖;此外还曾获得第十、十三届日本绘本奖等图画书奖项。主要作品还有《电梯上行》《吃饱了,吃饱了》等,由魔法象童书馆陆续推出。
译者:彭懿
儿童文学作家、翻译家、著名阅读推广人、摄影家,现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要学术著作有:《西方现代幻想文学论》《世界幻想儿童文学导读》《图画书:阅读与经典》《宫泽贤治童话论》《走进魔法森林格林童话研究》等。主要翻译作品有:《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《手绢上的花田》《花香小镇》《鼹鼠原野的伙伴们》等。《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖;《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖;《花香小镇》获第11届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。
译者:周龙梅
毕业于哈尔滨师范大学日语系,著名日语翻译家、儿童文学研究专家、宫泽贤治研究专家,旅居日本。主要翻译作品有《铁道银河之夜》《鹿源起舞》《小狐狸阿权》等。
|
內容試閱:
|
说文话图
来自彩色温泉的邀请
宫晨晨/华德福教师
孩子在07岁的时候,其感官对这个世界毫无保留地敞开,万物与他同一。
通常,一本好的图画书,在与孩子相遇的那个瞬间,它的名字、它的形状、它的颜色,甚至它的气味都与孩子的感官发生着奇妙的联系。
在我的幼儿园班上,曾经有一段时间,孩子们非常喜欢《月亮的味道》那本书。当我捧着那本书,甚至只是念它的名字时,伴随着全然投入的眼神,有孩子不由自主地舔了舔嘴唇。我想,他们不仅是用视觉以及听觉来构建这个故事的图景,过往的味觉体验其实也参与了其中。在某种程度上可以说,从故事开始的那一刻,他们的小嘴巴也在咂巴着月亮的味道呢。所以才会有孩子在故事讲完之后,深吸一口气满足地咽了咽口水,然后才跑去玩耍。
彩色温泉?!当你听到这个名字的时候,眼前会不会氤氲着一片热气腾腾呢?而在这之中,如彩虹一样闪亮缤纷的水波是不是正在欢乐地荡漾呢?想象自己是一个孩子,也许泡过温泉也许期待着泡温泉,在看见以及听见这本书的名字时,除了视觉和听觉,你的触觉和嗅觉(当然,还会有更多的感觉与你同行)也开始了一场彩色温泉之旅。
图画书的封面和封底构成一个完整的泡温泉场景:闭目享受温泉的小男孩只留了一个大大的粉红色脑袋在热气腾腾的橙色水面上;他的旁边是一只绿色的小青蛙,同样闭着眼睛,一副惬意的神情;不远处,一条绿色的小蛇嘴角上扬,额头上敷着毛巾。轻轻翻到环衬,不妨静静地凝视一会儿,各色热气氤氲的小汤池出现在面前,让人好奇里边究竟是一个什么样的世界。
对于幼童而言,成人的引导,若仅是来自语言,往往不会产生力量,只有当由成人创设的环境营造出一种邀请的姿态,孩子才能够舒适地进入和跟随。扉页上写着汤的门帘标志,传达出的正是这种邀请的姿态,令人跃跃欲试,实在忍不住想要揭开门帘一探究竟。
仔细观察,不难发现,走进彩色温泉的动物棕色的大猩猩、白色的小兔子、一道黑一道白的斑马、黑漆漆的乌鸦和黑白的大熊猫,在故事中以一种重复的节奏建构出了整个彩色温泉的有趣图景。这其中,不仅文字,甚至动物的表情都在一种有张力的变化中重复着。动物们在靠近温泉的时候,嘴巴闭着,眼神低垂,举止小心翼翼。而从温泉里跳出来的那一刻,身上的暗色都不见了,取而代之的是温泉的颜色。与此同时,动物们的表情也随四溅的彩色温泉水生动起来,嘴巴张开,不动声色的眼神里一下子塞满了可爱的惊诧。
每个动物在临近温泉的那一刻,都用了极其孩童的方式去感知温泉本身。大猩猩和大熊猫伸出前爪仿佛要去触碰,小兔子整个身体跳进去感受,斑马伸长脖子去嗅,乌鸦张开嘴巴仿佛要去品尝。触觉、嗅觉、味觉的动用,使得彩色温泉变得鲜活和立体起来。最有意思的是,当全身粉嘟嘟的光屁股的小孩临近温泉的那一刻,没有丝毫的试探,相反,小孩挥舞的小拳和奔走的步态,显示出一副跃跃欲试、亟不可待的样子。注意光屁股的小孩的表情哟,撮圆的小嘴巴和机灵的小眼神显示出全然的敞开和深深的期待。翻页后,画面正中的他没有像动物们那样吃惊地从温泉中跳出来,而是继续挥舞着小手,张开的嘴巴仿佛在欢呼。小孩没有变成彩虹的颜色,但是画面中舞动的彩虹包裹着兴奋的小孩,那种内在的喜悦在画面中流淌着,被浸润以缤纷的色彩。
贯穿整个故事的温泉,在画面中的比例也以一种有规律的节奏变化着。我们姑且可以称之为色彩的节奏。正文的第一张跨页中,红色温泉居中,左右两侧上下各是黄色和绿色、粉红色和蓝色温泉,右下角是彩虹温泉。色彩之歌的前奏开始轻轻响起。从棕色的大猩猩开始,在动物们进入温泉以后,温泉从画面的一角来到画面的中央。在这一小一大的色彩比例变化中,小兔子、乌鸦与温泉的比例关系是色彩节奏的两个变点。铺满整个页面的黄色温泉在小兔子跳出水面后,隐退到画面的左下角;粉红色的温泉则从乌鸦跳出水面、张开双翅的那一刻,隐退到画面之外。
色彩的性格也在这节奏中与读者共呼吸。蓝色,平静、内向,在不动声色中开始了这首温泉之歌;黄色,活泼、外向,带给读者以一种轻快的感觉;绿色,黄色与蓝色相遇的结果,展现了一种外放和内收相融的平衡;粉红色,温暖的和谐,与乌鸦暗沉的黑色对比鲜明;红色,热情、外向,这种明亮热烈的色调使得彩色温泉的故事进入高潮;彩色,缤纷、绽放,与孩子激动快乐的神情呼应。重复并有节奏的情节与颜色的性格在画面中产生互动,带给读者鲜活和充满温度的视觉感受。不需要太多语言,画面为孩子创设的阅读环境自成一种邀请的姿态。
最有意思的是,正文的最后一页中,画着一瓶写着温泉名牌的果味牛奶,多么有心的关照啊!孩子们总是对吃吃喝喝毫无抵抗力,在这场色彩之旅后,有一瓶美味的牛奶给予童心体贴,真是好满足好惬意!不过还没有结束哦 ,向后再翻一页,环衬上冒着热气中的小汤池,是不是和前面的不太一样呢?是不是多了一张熟悉并露出惬意神情的可爱面孔?它在哪里出现过呢?有心的绘者总是会为有始有终的读者准备意外的惊喜。
本书的绘者长谷川义史,绘画风格一贯大胆、稚拙,构图也很有张力,角色的设置和布景像极儿童的涂鸦画,这可能让带着固有审美品位的成人望而却步,可是稚拙背后发光的灵气,使走进其中的孩子在画面中找寻到趣味感、满足感和共融感。这本图画书的著者增田裕子有着丰富的幼儿园工作经验,深谙童心,再加上她本人的音乐才华,整个故事都流淌着一种内在的乐感。著者和绘者的合作,以默契的方式从视觉、听觉等各种感觉传达出他们对幼童心理的理解并送上他们对童真的心意,邀请每一个与之相遇的人感受彩色温泉世界里纯粹烂漫的快乐。
不须思考如何去讲述如何去体验,只要牵上故事伸出的双手,便会进入其间,体验到节奏和惊喜。你准备好接受彩色温泉之旅的邀请了吗?
|
|