新書推薦:
《
间谍大师:情报、技术与以色列商业创新
》
售價:HK$
90.9
《
浪荡子美学与跨文化现代性:一九三零年代上海、东京及巴黎的浪荡子、漫游者与译者
》
售價:HK$
78.2
《
孤独与相遇的社会学
》
售價:HK$
59.8
《
精微植物艺术表现技法大全
》
售價:HK$
227.7
《
坦克行动:一名装甲部队指挥官的战争(1944年至1945年)
》
售價:HK$
114.8
《
翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
》
售價:HK$
94.3
《
论法拉比与迈蒙尼德:施特劳斯讲演与论文集:卷三
》
售價:HK$
109.3
《
实验之火:锻造英格兰炼金术(1300—1700年)
》
售價:HK$
124.2
|
內容簡介: |
高尔基*,雷清漪主编,刘辽逸译的《童年清华附小校长窦桂梅老师推荐书单》讲述的是孤独孩童 我的成长故事。小说以一个孩子的独特视角来审视整个社会及人生。我寄居的外祖父家是一个充满仇恨,笼罩着浓厚小市民习气的家庭,这是一个令人窒息的家庭。此外,小说也展现了当时整个社会的腐败、没落而趋向灭亡的过程。小说通过我幼年时代痛苦生活的叙述,实际反映了作家童年时代的艰难生活及对光明与真理的不懈追求,同时也展现了19 世纪末俄国社会的广阔社会画卷。
|
內容試閱:
|
她回答:从上边,从尼日尼来的,不是走来的,是坐船来的,在水上不能走,小鬼! 这真可笑,使人摸不着头脑,因为在我们家楼上住着几个染了头发的大胡子波斯人,地下室住着一个黄脸的加尔梅克老头子,是贩卖羊皮的。沿着楼梯,可以骑着栏杆溜下去,要是摔倒了,就翻着筋斗往下滚这我是知道得很清楚的。这和水有什么关系呢?一切都乱套了,都糊涂得令人好笑。
为什么我是小鬼? 因为你多嘴。她也笑着说。
她讲起话来又亲切,又快乐,又流利。从见到她的第~天起,我就和她要好了,现在我希望她快点领我离开这间屋子。
母亲使我感到压抑;她的眼泪和号哭都在我心里引起新奇的、不安的感觉。我第一次看见她这个样子 她一向态度很严厉,很少说话。她总是打扮得干干净净平平帖帖的,她的个子高高大大,像一匹马。
她有一副筋骨坚硬的体格和两只劲头极大的手。可是现在,不知为什么,她全身都膨胀起来,弄得乱七八糟,看上去令人怪不舒服的,衣服也全撕得破破烂烂的。头发本来梳得很齐整,像一顶光亮的大帽子,现在披散到赤裸的肩膀上,耷拉到脸上,编辫子的那半头发,来回摆动着,触动睡着了的父亲的脸。我已经在屋里站了很久,可是她连一眼也不看我。她老是梳父亲的头发,不断地号啕大哭,眼泪扑簌簌地直流。
穿黑衣裳的乡下人和警察从门缝里伸头看看。警察气哼哼地叫了一声:快点收拾! 窗户是用黑披肩遮着的;披肩给吹得像船帆似的鼓起来。有一次.父亲带我戈0帆船,忽然霹雳一声雷响,父亲笑起来,膝头紧紧夹着我,大声说:没关系,不要怕,大葱头! 母亲忽然从地板上费劲地挺身站起,马上又坐下去,仰面倒下,头发铺散在地板上。她紧闭着两眼,刷白的面孔变青了。她像父亲那样龇着牙,声音可怕地说:把门关上阿列克谢,滚出去! 外祖母推开了我,跑到门口喊道:亲爱的人们,不要怕,不要管她,为了基督,请你们走开吧!这不是霍乱症,是生孩子,请原谅,好人们! 我跑到黑暗的角落里,躲到箱子后面,从那里看母亲在地上打滚,呻吟,牙齿咬得格格地响,外祖母在她身边爬着,亲切地,快乐地说: 为了圣父和圣子,瓦留莎,忍住点儿!圣母保佑 我吓坏了。她们在父亲身旁的地板上忙成一团,碰他,唉声叹气,喊叫,可是他一动不动,仿佛还在笑呢。她们在地板上忙了很久。母亲好几次站起来又倒下去。外祖母像一个又黑又软的大皮球,从屋子里滚出去又滚进来。后来,忽然在黑暗中有一个小孩哭了。
荣耀归于主!外祖母说,是个男孩! 说罢她点上了蜡烛。
我大概是在墙角睡着了,以后的事全记不得了。
留在我记忆中的第二个印象,是雨天,坟场荒凉的一角。我站在溜滑的黏土小丘上,看父亲的棺材放进一个坑里。坑底全是水,还有几只青蛙,其中两只已经爬到黄色的棺材盖上了。
在坟旁边,有我,有外祖母,有浑身淋湿了的警察,还有两个手拿铁锹的脸色阴沉的乡下人。温暖的雨点像细碎的玻璃珠子,不停地洒在大家身上。
埋吧。警察往一旁走开,说道。
外祖母哭了,用头巾的一角捂着脸。(P2-3)
|
|