新書推薦:
《
算法图解(第2版)
》
售價:HK$
78.2
《
科学的奇幻之旅
》
售價:HK$
77.3
《
画艺循谱:晚明的画谱与消闲
》
售價:HK$
143.4
《
新民说·现实政治史:从马基雅维利到基辛格
》
售價:HK$
99.7
《
宽容是件奢侈品(人生360度·一分钟经典故事)
》
售價:HK$
44.6
《
甲骨拼合六集
》
售價:HK$
333.8
《
视觉美食家:商业摄影实战与创意解析
》
售價:HK$
132.2
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:HK$
99.7
|
內容簡介: |
罗兰英格斯怀德*,雷清漪主编,温淑真译的《草原上的小木屋清华附小校长窦桂梅老师推荐书单》记录了在美国西部拓荒热潮中,罗兰从两岁开始,就跟着爸爸妈妈四处迁移,艰苦开拓的生活。他们走在迁徙的路上,沿途除了美景,*多的是危险。
但是那些危险在温馨的基调下,都只像一片片树叶,纷纷落在地上,声音很轻。他们跋山涉水,却在每一段路上诗意地栖息。这是一个朴实的故事,字字质朴,却句句是诗。
|
目錄:
|
离开大森林 渡溪 在草原上过夜 草原上的一天 盖房子 不再赶路了 被狼群包围 坚固的门 新壁炉 小木屋大功告成 来了两个印第安人 挖井 母牛和小牛 印第安人的营区 热病 烟囱着火了 爸到镇上去 友善的奥萨格人 圣诞老公公的礼物 深夜里的尖叫声 印第安人聚会 草原大火 日夜不停地呐喊 印第安人走了 爸的决定 挥别大草原
|
內容試閱:
|
离开大森林 很久以前,当我们的爷爷奶奶还是个小孩子或小婴儿,甚至还没有出生的时候,玛莉、罗兰和小宝宝琳琳的爸爸妈妈,就带着她们离开威斯康星大森林中的小木屋了。他们驾着马车离开,让空空的小木屋孤独地留在林间的空地上,从此以后他们再也不曾见到这间小木屋了。
他们要到印第安人住的地方去。
爸说现在大森林里来了太多的人。罗兰常听到斧头砍树的重击声,那却不是爸的斧头声,她也常听到射击的响声,但那也不是爸的枪声。木屋旁的小路已经被人走成一条大路了。几乎每一天,罗兰和玛莉在玩的时候,都会惊讶地停下来,看着马车慢慢地、叽叽嘎嘎地沿着这条路走过去。
森林里有了这么多人,野兽就待不下去了。爸也是,他喜欢看着小梅花鹿和鹿妈妈从树荫之间好奇地望着他,也喜欢看懒惰的大胖熊在田里吃野草莓。
在冬日漫长的夜晚,罗兰听到爸对妈提起西部的大草原,爸说西部的土地很平坦,那里没有树,青草长得又高又密,草原上的野生动物就好像生活在牧场一样不愁吃喝。那一片草原延伸到你看不到的远方,除了印第安人,没有其他人住在那儿。
冬天快要过完了,有一天爸对妈说:既然你不反对,我决定要去西部看看。有人出价要买我们的小木屋,如果我们现在就卖,可以卖到最好的价钱。有了钱,我们就可以出发到一个新的地方。 噢,查尔斯,我们非得现在就走吗?妈问他。天气还很冷,他们的小木屋里又暖和又舒服。
如果我们今年要去,现在就得走。爸说, 等到密西西比河的冰开始融化,我们可就过不去了。
于是爸就卖了小木屋,也卖了母牛和小牛。他砍下山胡桃树的树枝,绑在马车上,再把这些树枝弯成半圆形,来做篷车的骨架,妈帮他把帆布撑开来,绑到骨架上去。
有一天清晨,天还没亮,妈轻轻地把玛莉和罗兰摇醒,在炉火和烛光下帮她们洗好脸,梳好头发,穿上暖和的衣服。在她们红色的法兰绒长内衣外,妈帮她们套上羊毛衬裙、羊毛连衣裙,又让她们穿上羊毛长袜,还有外套及连着外套的兔皮帽和红色的毛线手套。
除了床、桌子和椅子,小木屋里的东西几乎都搬上了篷车。不过有些东西他们不需要带,因为爸还可以做新的。
地面上还有一层薄薄的雪,空气很冷,四周寂静无声,天还是黑的。透过光秃秃的树枝,可以看见几颗寒星,不过东方已经渐渐发白。在灰暗的森林中,可以看见篷车上的灯笼,慢慢向他们靠近,爷爷奶奶、叔叔婶婶和堂弟堂妹们都来了。
玛莉和罗兰紧紧地抱着她们的布娃娃,什么话也不说。堂弟围在旁边看着她们,奶奶和几个婶婶抱着她们亲了又亲,和她们道别。
爸把他的枪挂在帆布篷架上面,这样他能很快地从座位上把枪拿到手,他把弹药袋和火药筒挂在枪下。然后,他还把小提琴盒仔细地放在枕头中间,以免一路颠簸,把小提琴震坏了。
叔叔帮爸把马匹套到马车上,叔叔婶婶要堂弟堂妹亲亲玛莉和罗兰,和她们说再见,堂弟堂妹都照做了。爸把玛莉和罗兰抱上了篷车,把她们放在篷车里的床铺上,接着!他扶妈爬上篷车前面的座位。然后奶奶走过来,把小宝宝琳琳交给妈抱好,爸也跳上车,坐在妈旁边,他们的牛头犬阿吉则在篷车下跑来跑去。
他们离开了小木屋,小木屋的窗户都拉上百叶窗扇,所以小木屋看不见他们离开的情景,它被围在竹篱笆里,静静地站在两棵橡树的后 面。夏天的时候,玛莉和罗兰常在这两棵橡树下玩耍。他们越走越远,最后连小木屋也看不见了。
爸告诉罗兰她们,等到西部以后,可以看到帕普斯。
什么是帕普斯?罗兰问爸。爸回答说:帕普斯是一个小小的、红彤彤的印第安婴儿。 他们的篷车在积雪的森林中走了一段很长的路,到达了百品镇。玛莉和罗兰来过这里一次,不过现在这个小镇看起来不太一样了,商店的门和所有房子的门都是关着的,树桩被雪盖着,没有小孩子在外面玩,在树桩之间堆着一堆堆的柴火。只有两三个穿着皮靴,戴着皮帽,穿着鲜艳呢格子外套的男人在路上走着。
妈和罗兰、玛莉在篷车里吃面包和糖蜜,他们的马也吃着挂在马头前袋子里的粮食。爸走进一家商店,用毛皮和老板交换他们在旅途上需要的东西。他们不能在镇上停留太久,他们要在当天通过一个湖面。
大湖的表面又平又光滑,一直延伸到灰色的天边,湖面上有马车的车轮走过的痕迹,这痕迹延伸得好远,远到你没办法看清它一直延伸到哪里,远到你什么也看不见。
爸把篷车驾到结冰的湖面上去,跟着以前的车轮痕迹走下去。马蹄走在冰上,发出单调的嗒嗒声,篷车车轮也叽叽嘎嘎地响。背后的小镇越来越小了,高高的商店也变成小小的一点。在篷车的四周,除了一片安静和空旷之外,什么都没有。(P1-3)
|
|