新書推薦：
《
掌控生活，从掌控时间开始
》
售價：HK$
55.2
《
物理光学漫步——衍射计算理论及应用研究故事
》
售價：HK$
193.2
《
人类起源简史：破译700万年人类进化的密码
》
售價：HK$
78.2
《
古典与现代 ： 民国大学的潮与岸
》
售價：HK$
89.7
《
浮华梦醒：民国实业家的创业之路
》
售價：HK$
64.4
《
财之道丛书·后资本主义生活：财富的意义、经济的未来与货币的时间理论
》
售價：HK$
78.2
《
人文与社会译丛：自由意志、能动性与生命的意义
》
售價：HK$
79.4
《
儿童折纸大全（儿童创意美术手工系列）
》
售價：HK$
34.3
|
| 編輯推薦： |
|
梅里美*，傅雷译的《嘉尔曼》包括的两篇小说，都以作者实地旅行所得的材料为根据，不但是梅里美知名的作品，且久已成为世界文学名*，尤其是《嘉尔曼》，女主角是个泼辣，风骚，狡黠，凶残，*不妥协，视死如归的波希米女性的典型；男主角是个头脑简单，意志薄弱，而又强悍执*，杀性*重的西班牙山民。一个是爱情一经消灭，虽生命受到威胁也不能挽回；一个是整个的生涯为爱情牺牲了，丧失爱情即丧失生命，故非手刃爱人，同归于尽不可。这样一个阴惨壮烈的悲剧，作者却出之以朴素、简洁、客观、冷静的笔调，不加一句按语，不流露一点儿个人的感情。《高龙巴》叙述高斯岛民以眼还眼，以牙还牙的讨血债的风俗：以恋爱故事作为穿插。轻松活泼，谈笑风生的文章，适与故事的原始情调与血腥味成为对比。
|
| 內容簡介： |
梅里美*，傅雷译的《嘉尔曼》讲述的故事发生 在西班牙，主人公嘉尔曼是个聪明美丽、独立不羁、 又十分任性的吉普赛女郎。她是一个具有强烈个性的 、要求自由的女性。她身上有邪恶的特点，为达目的 不择手段，但重要的是她的真诚、坦率、刚毅不屈。
她蔑视资本主义社会的道德法律，用不羁的方式反抗 社会，是社会的叛逆者。
|
| 關於作者： |
|
傅雷（1908－1966），我国*名文学翻译家、文艺评论家。一生译*宏富，译文以传神为特色，*兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作*为*名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等*述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，文革之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》，则是他性情中的文字，不经意的笔墨，不为发表而创作。文革后的新读者，大多通过家书才认识傅雷，甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。梅里美，（18031870），法国小说家、剧作家、历史学家、考古学家。生于巴黎一个知识分子家庭，家境富裕，从小擅长绘画，对外国语言有浓厚的兴趣。大学毕业后，结识了司汤达、夏多布里昂等作家，并受其影响开始走上文学创作的道路。作品以文体**细腻、严谨有力*称。代表作有《高龙芭》《卡门》等。
|
| 內容試閱：
|
我不久要发表的一篇报告，希望能使所有信实的 考古学家不再彷徨。但在我那篇论文尚未将全欧洲的 学术界莫衷一是的地理问题彻底解决以前，我想先讲 一个小故事；那故事，对于孟达战场这个重大的问题 ，决不先下任何断语。
当时我在高杜城内雇了一名向导，两匹马，带着 全部行装，只有一部凯撒的《出征记》和几件衬衣， 便出发去探访了。有一天，我在加希那平原的高地上 踯躅，又困乏，又口渴，赤日当空，灼人肌肤，我正 恨不得把凯撒和庞培的儿子们一齐咒入地狱的时候， 忽然瞥见离开我所走的小路相当远的地方，有一小块 青翠的草坪，疏疏落落的长着些灯芯草和芦苇。这是 近旁必有水源的预兆。果然，等到走近去，我就发见 所谓草坪原是有一道泉水灌注的沼泽，泉水仿佛出自 一个很窄的山峡，形成那个峡的两堵危崖是靠在加勃 拉山脉上的。我断定缘溪而上，山水必更清冽，既可 略减水蛭与虾蟆之患，或许还有些少荫蔽之处。刚进 峡口，我的马就嘶叫了一声，另外一匹我看不见的马 立即接应了。走了不过百余步，山峡豁然开朗，给我 看到一个天然的圆形广场，四周巉岩拱立，恰好把整 个场地罩在阴影中。出门人中途歇脚，休想遇到一个 比此更舒服的地方了。峭壁之下，泉水奔腾飞涌，直 泻入一小潭中，潭底细沙洁白如雪。旁边更有橡树五 六株，因为终年避风，兼有甘泉滋润，故苍翠雄伟， 浓荫匝地，掩覆于小潭之上。潭的四周铺着一片绿油 油的细草；在方圆几十里的小客店内决没有这样美好 的床席。
可是我不能自鸣得意，说这样一个清幽的地方是 我发见的。一个男人已经先在那儿歇着，在我进入山 谷的时候一定还是睡着的。被马嘶声惊醒之下，他站 起来走向他的马；它却趁着主人打盹跑在四边草地上 大嚼。那人是个年轻汉子，中等身材，外表长得很结 实，目光阴沉，骄傲。原来可能很好看的皮色，被太 阳晒得比头发还黑。他一手拉着坐骑的缰绳，一手拿 着一支铜的短铳。说老实话，我看了那副凶相和短铳 ，先倒有点出乎意外；但我已经不信有什么匪了，因 为老是听人讲起而从来没遇到过。并且，全副武装去 赶集的老实的庄稼人，我也见得多了，不能看到一件 武器就疑心那生客不是安分良民。心里还想：我这几 件衬衣和几本埃尔才维版子的《出征记》，他拿去有 什么用呢？我便对拿枪的家伙亲热的点点头，笑着问 他是否被我打扰了清梦，他不回答，只把我从头到脚 的打量着；打量完毕，似乎满意了，又把我那个正在 走近的向导同样细瞧了一番。不料向导突然脸色发青 ，站住了，显而易见吃了一惊。糟了糟了，碰到坏 人了！我私下想；但为谨慎起见，立即决定不动声 色。我下了马，吩咐向导卸下马辔；然后我跪在水边 把头和手浸了一会，喝了一大口水，合扑着身子躺下 了，像基甸手下的没出息的兵一样。
同时我仍暗中留神我的向导和生客。向导明明是 很不乐意的走过来的生客似乎对我们并无恶意， 因为他把马放走了，短铳原来是平着拿的，此刻也枪 口朝下了。
我觉得不应当为了对方冷淡而生气，便躺在草地 上，神气挺随便的问那带枪的人可有火石，同时掏出 我的雪茄烟匣。陌生人始终不出一声，在衣袋里掏了 一阵，拿出火石，抢着替我打火。他显然变得和气了 些，竟在我对面坐下了，但短铳还是不离手。我点着 了雪茄，又挑了一支最好的，问他抽不抽烟。
他回答说：抽的，先生。（P2-3）
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
