新書推薦：
《
大宋理财：青苗法与王安石的金融帝国（全彩插图本）
》
售價：HK$
109.8
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價：HK$
67.0
《
快人一步：系统性能提高之道
》
售價：HK$
110.9
《
我们为什么会做梦：让梦不再神秘的新科学
》
售價：HK$
77.3
《
算法图解（第2版）
》
售價：HK$
78.2
《
科学的奇幻之旅
》
售價：HK$
77.3
《
画艺循谱：晚明的画谱与消闲
》
售價：HK$
143.4
《
新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格
》
售價：HK$
99.7
|
| 編輯推薦： |
名家经典译丛：
同样的经典，不同的品质；同样的阅读，不同的体验。一流的内容，一流的装帧，一流的典藏本。
★感人至深的哲理童话，渗透着作者的整个生命哲学。
★在中国极有影响的十部法国书籍之一。
★阅读率仅次于《圣经》的童话哲学书。
★159种语言译本流行世界，全球销量逾5亿册。
|
| 內容簡介： |
|
圣-埃克絮佩里*柳鸣九译的《小王子中英双语 本》的主人公是来自外星球的小王子。全书以一位 飞行员的口吻，讲述了小王子从自己星球出发前往地 球的过程中，所经历的各种历险。小王子就是作者心 目中的人类，小王子可依存、可归依的就是他自己那 颗小星球，小王子的寥寂感、落寞感、孤独感、嘤嘤 求友的需求都是圣埃克絮佩里所要传达出来的人类感 受，小王子所遇见的基本状况与种种问题也是作者所 欲启示人类思考的课题。也许这些课题不仅对儿童而 且对成年人来说都是稍嫌深奥而严肃，但都是愈来愈 多的人类所应该思考的，也必然会加以思考的，儿童 则在记住小王子故事中关于玫瑰花、关于飞翔与星际 旅行的种种有趣故事的同时，也会慢慢学会思考这些 问题，而且会随着年龄的增长与时代社会的发展而愈 来愈思考得*多、愈来愈思考得*深入。
|
| 關於作者： |
|
柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓*译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号终身荣誉学部委员。曾*有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获国家图书奖提名奖，一部作品获中国图书奖。
|
| 內容試閱：
|
小王子献给雷昂维尔特我请求小读者们原谅我把这本书献给了一个成年 人。我有一个正当的理由，该得到大家的谅解，因为 这人是我在世界上最要好的朋友。我还有另一个理由 ，那就是这人善解一切，甚至善解专为儿童写的书。
我的第三个理由则是，这人就住在法国，过着饥寒交 迫的生活，需要得到安慰。如果这几条理由还不充足 的话，那我就愿意把这本书献给曾经做过儿童的那个 成年人。所有的成年人本来都是儿童，可惜很少有成 年人还记得这一点。因此，我不妨把我的题词改为：献给曾经的小男孩雷昂维尔特 1 我六岁的时候，有一次在一本描写原始森林，名 为《百兽生猛史》的书里，看见过一幅令人惊叹的插 图。图上画的是一条蟒蛇在吞噬一头野兽，上图是我 对那幅插图的临摹。
书里是这样讲的：蟒蛇吃掉其猎物时，总是囫 囵吞入，无须咬嚼。吞下之后，它们就动弹不了，然 后一睡就是六个月，躺在那里静静地消化食物。 看过后，我对原始森林里百兽争斗的情景思索了 好久，接着，就用一支彩色笔，画出我生平的第一张 图画，即我的绘画作品第一号。下图便是：我把自己这幅得意之作拿给成年人看，还问他们 看了害不害怕。
他们回答我说：为什么要怕一顶帽子呢？ 我画的当然不是一顶帽子，而是一条刚吞下一头 大象的蟒蛇。为了使那些成年人明白，我又画出蟒蛇 一侧的剖面图。成年人总需要别人对他们多加解释。
以下就是我的绘画作品第二号：到头来，大人们都劝告我，不要再去画蟒蛇整体 图、蟒蛇剖面图了，还是好好去学地理、历史、算术 和语法吧。就这样，在六岁的时候，我就不得不放弃 了当画家的远大理想。我的第一号与第二号绘画作品 的失败，特别使我灰心丧气。大人们从来都是自己没 有把事情弄明白，而老要我们小孩解释个没完没了， 这真是特别累人的事。
于是，我选择了另一种职业，学会了驾飞机。世 界各地我都飞过。的确，地理知识对我有很大的帮助 ，它使我一眼就能识别中国与美国亚利桑那州的不同 。万一夜间迷航，这可大有用处。
在实际生活中，我与很多严肃认真的人，有过很 多很多的接触。我在成年人之中，生活了很多年，对 他们有近距离的观察。对他们的了解，并没有怎么改 变我对他们的上述看法。
每当我遇上一个我觉得还算聪明的成年人的时候 ，我就拿出我一直保存着的那幅绘画作品第一号，做 个测试，看对方是否理解那幅画。但是，我每次都得 到同样的回答：这是一顶帽子。于是，我跟他就 不谈蟒蛇了，也不谈原始森林，更不谈星星月亮。我 就把自己降到他那个水平，跟他谈桥牌，谈高尔夫球 ，谈政局，谈领带。在这种情况下，对方总感到很高 兴能结识我这么一个通情达理的朋友。
可是，我的这位小小裁判官却笑逐颜开了，这真 使我感到意外，他对我说： 这正是我想要的！你说说，这只绵羊要吃很多 很多草吗？你问这干什么？因为我家里很狭小箱子里的草肯定够它吃，我给你画的是一只特 小的绵羊。 他低下头去看看那张图画，说：也不是那么小 呀瞧！它在箱子里睡着了 我就是这么认识小王子的。
P1-8
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
