新書推薦:
《
马拉松名将手记2:每个人都有自己的决战
》
售價:HK$
79.4
《
大家小书 译馆 骑士:历史与文化
》
售價:HK$
56.4
《
没有一种人生是完美的:百岁老人季羡林的人生智慧(读完季羡林,我再也不内耗了)
》
售價:HK$
56.9
《
日耳曼通识译丛:复原力:心理抗逆力
》
售價:HK$
34.3
《
海外中国研究·未竟之业:近代中国的言行表率
》
售價:HK$
135.7
《
我们为何建造(城市与生态文明丛书)
》
售價:HK$
89.7
《
算法经济 : 商业逻辑与人类生活的智能演进(生动呈现AI与算法的创新应用与商业价值)
》
售價:HK$
79.4
《
家书中的百年史
》
售價:HK$
79.4
|
編輯推薦: |
作品荣获CCBF金风车国际青年插画家大赛国际金奖、入选德国国际青少年图书馆白乌鸦书目、国际漫画节*童书插画奖提名,并入选2018年博洛尼亚童书插画展
作者胡安?墨彩曾获2016年博洛尼亚国际童书展*图书奖等多项大奖
简洁的文字呈现想象中的失落都市,呼吁人们爱护和平、保护环境
插画特色鲜明,大胆的专色用色搭配简洁的线条图形,给予了作品不一样的审美价值
青年翻译家、作家梅思繁翻译并推荐
|
內容簡介: |
故事发生在一个安静的地方。那里曾经生活着人们,但是现在自然却取代了人群,爱听故事的动物们在这里有秩序地生活着。尼娜管这个地方叫做动物之城。用不了多久,她会再回来给动物朋友们讲新的故事。
|
關於作者: |
胡安墨彩:原名胡安费尔南迪兹,西班牙插画师,1978年出生于巴塞罗那,毕业于马萨纳大学,已获得儿童文学硕士学位。作为欧洲童书届的创作新星,他曾获博洛尼亚童书展拉加兹童书奖、列伊达插图设计奖头奖、容斯达图书设计奖头奖等多项大奖,并凭借《动物之城》入选2018年博洛尼亚国际童书展插画展。
胡安的创作领域广泛,思维开阔。他热衷于探索图画的诗意表现方法,善于运用颜色鲜明温暖的线条、几何图形进行创作,绘画风格极富个人特色。他的作品感染力十足,饱含他对世界的爱与关怀,儿子的出生也使他在创作中更加注重儿童性。
梅思繁:青年翻译家、作家,1982年10月20日出生于上海,硕士毕业于法国索邦大学,现已定居法国巴黎。代表译作有《小王子》《飞鼠传奇》等。文学代表作《爸爸的故事》曾获冰心儿童图书奖、桂冠童书奖等多项大奖。
|
內容試閱:
|
一个关于人与自然的
现代寓言
(青年翻译家、作家 梅思繁)
跟随着女孩尼娜,我们走进了一个缤纷的故事。一个寥寥数语中,隐藏着深刻内涵与反思的现代寓言。
这是一个看似荒野杂乱的城市。四处林立着的楼房,孤独高耸着的电线杆,时不时冒出来的路标。这个城市里看起来好像没有了人类的存在。然而那些楼房,电线杆,路标,被抛弃的物件,又处处揭示着它曾经与人群之间的紧密关联。
这是一个虽然看似荒野,却又热热闹闹甚至井然有序的城市。让它充满生命与秩序感的,是生活在这里的动物与植物们。楼房上摇曳着的棕榈树,地面上静立着的仙人掌;背着菠萝急匆匆在赶路的火烈鸟,躺在那里听着诗歌朗诵的蛇。没有人群居住,看似荒野的城市里,却拥有属于它的节奏与生活,气味与色彩。
与她的动物朋友们相处得和睦愉快的小女孩尼娜,为大家读故事。它们最喜欢的是一个叫做动物之城的故事。在这个看似陌生,又让人觉得似曾相识的城市里,曾经生活着人类。而如今,自然却取代了人群
尼娜为动物们讲述的,不正是关于他们生活在其中的荒野之城的故事?
这是一个蕴涵着众多深刻意义,值得成年人去思考,儿童浸润在其中的现代寓言。
曾经居住在这里的人们,他们将楼房造的到处都是,那么高那么密集,他们有没有留一些空间给自然?给那些绿色的植物,与属于自然的动物们?
这个遍布人类痕迹的城市,为什么如今没有了人群的踪迹?
人与自然,有没有可能和睦地相处共存?
我想,在作者的视角与表述中,人与自然当然是能够美好愉快地生活在一起的。女孩尼娜的存在恰恰是一个证明。她是人类社会与自然之间的一座桥。她把人类的文明与智慧书与文学带到动物们的面前;她又带着儿童好奇又纯净的眼睛,将自然的宏大,色彩,生命力,深深的印在她的心灵中,从而对这生机勃勃的自然,充满了尊重与喜爱。
这样一座无比重要的桥梁,理所当然的应该由一个儿童来担任。因为这些年轻的生命,是人类社会未来的可能,改变的希望。
这个富有哲学精神的寓言故事,作者胡安?墨彩却用如此斑斓跳跃的图画,和极简轻松的语言勾勒了出来。胡安的图画与文字,一致的生动,现代又抽象。他把故事用一种淋漓极致的慷慨气质,又始终包裹着某种神秘和令人淡淡不解的情绪,呈现在了读者的眼前。我想,作者一定秉承了欧洲大陆很多创作者的核心精神:他希望成年人在阅读中思考,而儿童通过阅读学习思考与思辨。
祝福即将翻开这本精彩作品的大人与小孩们,能从此带着欣喜又敬重的眼神,去走入自然,拥抱自然,呵护自然。也盼望每一座城市,在大人与孩子们的携手努力中,会多一些生命,绿色,和散落在角角落落中的动物之城。
|
|