新書推薦:
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
109.8
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
99.7
《
无端欢喜
》
售價:HK$
76.2
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:HK$
134.2
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:HK$
50.4
|
內容簡介: |
本书各单元内容相对独立,读者可根据专业具体情况自行选择学习内容。本书在强调专业知识的基础上,加强了对科技文章词汇、结构、特点及语法的介绍。读者在学习结束后,在掌握专业词汇的基础上,能够独立阅读、检索、分析、撰写典型的科技文章。
本书既可作为大中专院校机械制造与自动化、机电一体化技术、数控技术、电气自动化技术、电子技术等专业的教材,也可作为相关行业工程技术人员的参考用书。
|
目錄:
|
Preface
Unit 1Artificial Intelligence
Extensive ReadingIntelligent Control
Knowledge Link科技英语的阅读方法和技巧
Dialogue Exercise
Unit 2Virtual Reality
Extensive ReadingThe Factory of the Future
Knowledge Link科技英语的翻译标准和方法
Dialogue Exercise
Unit 3Internet of Things
Extensive ReadingData Warehouse and Data Mining
Knowledge Link科技文章的篇章结构
Dialogue Exercise
Unit 43D Printing
Extensive ReadingAdvanced Manufacturing Technology
Knowledge Link科技英语的句型分析
Dialogue Exercise
Unit 5Industrial Robot
Extensive ReadingTransfer Machine
Knowledge Link科技英语的词汇构成和翻译1
Dialogue Exercise
Unit 6CIMS
Extensive ReadingCNC Machine Tools
Knowledge Link科技英语的词汇构成和翻译2
Dialogue Exercise
Unit 7Mechatronics Technology
Extensive ReadingPLC Overview
Knowledge Link科技英语的表达方式
Dialogue Exercise
Unit 8Multisensor Data Fusion
Extensive ReadingQuality Control
Knowledge Link科技英语词汇的增减翻译及转译
Dialogue Exercise
Unit 9AutoID Technologies
Extensive ReadingBioinformatics
Knowledge Link科技英语的长句翻译1
Dialogue Exercise
Unit 10The Scientific Exploration of Space
Extensive ReadingThe Shenzhou Spaceship
Knowledge Link科技英语的长句翻译2
Dialogue Exercise
Unit 11Microprocessor
Extensive ReadingDigital Signal Processing
Knowledge Link科技文献检索和有效利用1
Dialogue Exercise
Unit 12The Future Car and Automated Driving
Extensive ReadingElectric Automobile and Hybrid Power Vehicle
Knowledge Link科技文献检索和有效利用2
Dialogue Exercise
Unit 13Computer Network
Extensive ReadingInformation Security
Knowledge Link科技论文的写作和发表1
Dialogue Exercise
Unit 14Ecommerce
Extensive ReadingProject Management
Knowledge Link科技论文的写作和发表2
Dialogue Exercise
Appendixes
Appendix A词汇索引
Appendix B习题答案
Appendix C参考译文
Appendix D五大工程领域科技文献数据库列表
References
|
內容試閱:
|
科技英语教学是大中专院校英语教学的重要组成部分,正受到越来越多院校的重视。随着全球经济一体化的逐步深入和科学技术的发展、创新,科技英语的实用价值日益凸显。加强科技英语教学,适应当今经济全球化和科学技术国际化发展趋势,是提升大中专院校国际化教学水平和培养国际化人才的重要手段。
本书以提高学生科技英语的综合运用能力为目的,以国家大中专院校对人才培养的要求为指导,从知识应用和技能培养的实际出发,辅以信息化教学资源,并结合科技英语的教学实践,按照知识的认知规律进行编写。
本书共14个单元,包括人工智能、虚拟现实、物联网、3D打印、工业机器人、计算机集成制造系统、机电一体化技术、多传感器数据融合、自动识别技术、太空科学探索、微处理器、未来汽车和自动驾驶、计算机网络、电子商务等领域的28篇科技英语文章。本书在强调专业知识的基础上,加强了对科技文章词汇、结构、特点及语法的介绍。学生在学习结束后,在掌握专业词汇的基础上,能够独立阅读、检索、分析、撰写典型的科技文章。
各单元以二维码的形式配置了信息化教学资源,主要是相关科学技术的视频展示。各单元的主阅读材料以引言开篇,将文章设计成典型科技论文的形式,特色鲜明。文章内容配有相关插图,便于理解。课后配有相关习题,以帮助读者巩固所学知识。此外,各单元均配有泛读材料和科技英语知识链接,以提高读者科技英语的综合运用能力。在单元最后还设置了与课文内容相关的对话练习,以提高读者的学习兴趣。
其中,科技英语知识链接部分,包括科技英语的阅读方法和技巧、科技英语翻译概述、科技文章的篇章结构、科技英语的句型特点、科技英语的词汇构成和翻译、科技英语的表达方式、科技英语词汇的增减翻译及转译、科技英语的长句翻译、科技文献检索和有效利用、科技论文的写作和发表等内容。
书后附有词汇索引、习题答案、参考译文,以及五大工程领域科技文献数据库列表,方便读者自学。
本书既可作为大中专院校机械制造与自动化、机电一体化技术、数控技术、电气自动化技术、电子技术等专业的教材,也可作为相关行业工程技术人员的参考用书。
本书由陕西国防工业职业技术学院吕栋腾(编写1~7单元、附录A)担任主编,孙永芳(编写8~9单元)、李会荣(编写10单元)、乔女(编写11单元)担任副主编,李成平(编写12单元、附录B)、李俊雨(编写13单元、附录C)、任源博(编写14单元、附录D)参加了本 书的编写。陕西国防工业职业技术学院高葛教授担任主审并对书中内容做最终校核。
本书在编写过程中参考和引用了大量的资料和文献,在此谨向相关作者表示衷心感谢。
由于编者水平有限,书中疏漏在所难免,恳请广大读者和专家批评指正。
|
|