《法语口译综合能力专项训练（二级）》 - - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』法语口译综合能力专项训练（二级）

書城自編碼： 3447838
分類：簡體書→大陸圖書→外語→法語
作者：
國際書號(ISBN)： 9787119120317
出版社：外文出版社
出版日期： 2019-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 60.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《民法典1000问》
售價：HK$ 99.7

《国术健身易筋经》
售價：HK$ 33.4

《古罗马800年》
售價：HK$ 188.2

《写出心灵深处的故事：踏上疗愈之旅（修订版）（创意写作书系）》
售價：HK$ 66.1

《控制权视角下的家族企业管理与传承》
售價：HK$ 87.4

《冯友兰和青年谈心系列》
售價：HK$ 167.3

《利他主义的生意：偏爱“非理性”的市场（英国《金融时报》推荐读物！）》
售價：HK$ 77.3

《认知行为疗法：心理咨询的顶层设计》
售價：HK$ 99.7

建議一齊購買：

HK$ 54.0
《法语口译综合能力专项训练（三级）》

HK$ 22.5
《地道法语想说就说》

HK$ 82.6
《法语DELF考试全攻略（B1）（配CD）——原版引进，根据中》

HK$ 69.7
《人人学法语，这样入门最有效！零起点法语自学入门，法语发音.法》

HK$ 271.4
《法汉经贸金融词典》

HK$ 112.1
《法语DALF考试全攻略（C1/C2）（配MP3）——原版引进》

內容簡介：

《法语口译综合能力专项训练（二级）》所含练习，完全根据全国翻译专业资格（水平）考试法语口译综合能力（二级）的难易程度、模块设置和考题类型，精心设计编写而成。编者筛选了针对性较强的练习，以实战为重点，配以适当的指导和讲解，力争使学员在较短的时间内，在听辨理解、逻辑记忆、思维推理、归纳分析、译语表达等方面均有进步。学员一册在手，不仅能充分了解法语口译综合能力（二级）考试的全部情况，更能有针对性地练习备考，提高口译能力。

□□单元听力判断
学习指导
例题讲解
强化训练
录音原文
参考答案
第二单元段落选择
学习指导
例题讲解
强化训练
录音原文
参考答案
第三单元篇章选择
学习指导
例题讲解
强化训练
录音原文
参考答案
第四单元听力综述
学习指导
例题讲解
强化训练
录音原文
参考答案（略）

內容試閱：

自从人社部推出全国翻译专业资格（水平）考试法语口译考试以来，众多法语口译工作者和爱好者通过考试，使自己的专业能力得到了□□评估和认可，大大方便了他们的职业发展，也为翻译市场的准入和翻译服务的差异化提供了一个统一的参考标准。随着当前改革开放的日益深化、□□□□倡议的提出和实施，国家对法语翻译人才的需求更大、要求更高，翻译市场也经受着□□□□的巨大变化。为了适应新的形势，满足相关人群加强法语口译训练、提高法语口译能力的要求，我们编写了《法语口译综合能力专项训练》（二级）一书，希望以此填补目前口译训练资料缺乏的空白。
本书所含练习，完全根法语口译综合能力二级考试的难易程度、模块设置和考题类型精心设计编写。编者筛选了针对性较强的练习，以实战为重点，配以适当的指导和讲解，力争使学员在较短的时间内，在听辨理解、逻辑记忆、思维推理、归纳分析、译语表达等方面均有进步。学员一册在手，不仅能充分了解法语口译综合能力二级考试的全部情况，更能有针对性地练习备考，提高口译能力。
本专项训练主要侧重训练学员的听辨能力及对口语信息的把握能力，内容共分四个单元，分别为：听力判断、段落选择、篇章选择、听力综述。每个单元包含学习指导、例题讲解、强化训练、录音原文和参考答案（听力综述单元略去参考答案）等部分。学员在开始练习前，可仔细阅读学习指导，了解练习的目的与形式、重点与难点，掌握答题的技巧与方法，然后在听完录音后按要求完成相关练习，并对照参考答案完成自我评估。
本书的语言材料绝大部分来源于法语国家□□的报刊杂志、网站或出版物，主题涉及政治、外交、社会、文化、经济、金融、经贸、法律、环保等诸多领域和热点话题，内容丰富、贴近时代，既严肃又活泼，且具有相当的实战意义。
此外，本书所针对的读者，不仅是希望参加全国翻译专业资格（水平）考试法语口译的应试者，亦可是各高校翻译学院MTI汉法语言组合或法语语言文学专业的学生，或是其他需要使用法语的人士。本书的使用范畴也不仅仅局限于口译综合能力训练，使用者可以根据需要，将书中的练习用于听写、作文、缩写等多种用途，特别是高校法语专业四、八级考试的训练素材。因此，本书无论从内容、难度、使用方式上，都可以做到一书多用，给学员带来诸多收益。
本书的编写得到了法国专家周宇（Xavier Luce）的宝贵支持，在此特别鸣谢。此外，编写过程中参考了国内外一些报刊、书籍、网站及音像资料，在此不一一列举，一并致谢。编写过程中难免存在疏漏和不足，希望读者批评指正。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.