新書推薦:
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:HK$
154.6
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:HK$
66.1
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:HK$
221.8
《
可转债投资实战
》
售價:HK$
99.7
《
王氏之死(新版,史景迁成名作)
》
售價:HK$
54.9
《
敢为天下先:三年建成港科大
》
售價:HK$
77.3
《
长高食谱 让孩子长高个的饮食方案 0-15周岁儿童调理脾胃食谱书籍宝宝辅食书 让孩子爱吃饭 6-9-12岁儿童营养健康食谱书大全 助力孩子身体棒胃口好长得高
》
售價:HK$
47.0
《
身体自愈力:解决内在病因的身体智慧指南
》
售價:HK$
98.6
|
編輯推薦: |
近些年,学界对图画书有一些研究成果,但还不是很系统深入,特别是将研究对象扩展至世界范围内图画书的发展趋势和具体文本上,立足*的理论视野、文学思潮去进行关注,更是一项拓荒的工作。从这个背景上看,本书具有填补空白的学术价值,其资料的系统完整性,研究方法的跨学科性,所论文本的新颖度,国际儿童文学研究格局观照的开阔度等,均在国内儿童文学研究领域占据*前沿的位置,创新性尤其值得肯定。
本书将儿童文学研究、视觉艺术研究与社会历史研究有机结合起来,从一个全新的角度来重新审视当代儿童图画书在以上各个层面所做出的有益探索。
通过本书,读者可以*限度地认识到儿童图画书的开放特质与无限可能性,掌握一条图画书发展变化的主线,在当前纷繁的图画书洪流中拨开芜杂,相对客观地对一类书做出简明有效的评价,这一点对于儿童图画书未来的创作、应用和评价机制来说,具有积极的意义。
|
內容簡介: |
本书将受到后现代主义思潮影响的儿童图画书称为后现代儿童图画书,认为它们在艺术手法或思想内涵方面挑战了现代主义的传统话语体系,是对经典儿童图画书的颠覆。在此基础上,运用了比较文学的研究方法和视角、跨学科的研究方式,着眼于前沿文学思潮和理论视野,对中外儿童图画书进行了整体性关照。论述了当代儿童图画书受后现代主义思潮影响的背景因素,后现代儿童图画书的混搭、不确定、颠覆等特质,意义与价值,以及对图画书创作、尤其是中国原创图画书发展的启发等相关问题。
|
關於作者: |
程诺,1987年出生,女,复旦大学比较文学与世界文学硕士,北京师范大学儿童文学博士,现任教于海南师范大学,主要从事儿童文学与儿童图画书研究。曾在《社会科学战线》、《文艺争鸣》、《文艺报》等期刊上发表学术论文二十余篇,参与翻译《比较诗学读本(西方卷)》。
|
目錄:
|
绪论
第一章 奇妙的联姻:后现代儿童图画书的诞生背景
第一节 社会思想与物质基础
一、社会环境与文化思潮的变化
二、儿童生活与儿童读者的变化
三、图书制作技术改进与文化产业兴起
第二节 图画书创作者的个人因素
一、图画书创作者自己的看法
二、后现代社会氛围中的创作者
三、受后现代主义思潮影响的创作者
第三节 儿童文学及图画书与后现代主义的契合之处
一、儿童文学的多元性与变动性
二、儿童文学的边缘性与趣味性
三、儿童图画书的视觉艺术性
第二章 混搭:肆意跨界的后现代儿童图 画书
第一节 混搭的艺术拼贴簿
一、混搭各种艺术手法与媒材
二、拼贴簿 式的个人风格
三、拼贴与后现代艺术的关系
第二节 混搭各种话语体系
一、混搭 高雅 与 通俗 艺术
二、混搭古今:年代误植 的时空杂糅
三、混搭各种文类形式
第三节 跨越虚构与现实
一、自我指涉的元小说叙事法
二、七种具体情况分类解析
三、混搭虚实的本质:后现代主义世界观
第三章 不确定 犹疑不定的后现代儿童图画书
第一节 不确定的图文符码
一、图画书中的 能指 和 所指
二、没有能指的所指
三、没有所指的能指
第二节 不确定的故事主体
一、非线性的 反叙事 结构
二、操纵视角的 谜题 式故事
三、荒诞的后现代主义故事
四、充满裂隙的图文关系
第三节 不确定的故事结局
一、松散的开放性结局
二、罗生门 式的迷局
三、循环型的尾声
四、可供选择的结局
第四章 颠覆 :出人意表的后现代儿童图 画书
第一节 颠覆传统内容与题材
一、哲学问题与抽象概念等边缘性题材
二、传统儿童文学的 禁忌主题
三、后现代化主题的图画书
第二节 颠覆传统印象与惯性思维
一、质疑传统儿童故事中的绝对真理
二、重构并颠覆经典童话故事
第三节 颠覆作者与读者之间的权力关系
一、互文性隐喻符号
二、未完成 的图画书
三、装置书与特殊的玩具书
第五章 纵深的国度:后现代儿童图画书 的价值
第一节 后现代文化意义的价值
一、丰富后现代主义的艺术实践
二、增进后现代主义与现实生活的联系
三、消解后现代主义的悲观与虚无
第二节 儿童阅读与发展方向的价值
一、提升儿童在信息时代的阅读素养
二、抚慰心灵,帮助儿童应对当下生活
三、培育儿童开放的思维和社会意识
第三节 儿童文学维度的价值
一、儿童文学成为重要的社会思想资源
二、新的儿童文学研究空间及路径
三、儿童文学本质的重新审视及定义
第六章 星星之火:中国原创图画书与后现代主义
第一节 中国原创图画书对后现代主义的疏离与吸纳
一、原创图画书的发展简史
二、原创图画书对后现代主义的疏离
三、原创图画书对后现代主义的吸纳
第二节 中国原创图画书中的后现代主义艺术探索
一、罗列与荒谬
二、互文与重构
三、融合与跨龄
第三节 后现代主义对中国原创图画书未来发展的启示
一、原创图画书概念内涵的深入探究
二、西方理论与中国表达:全球化背景下的本土文化
三、后现代图画书中国本土化的启示
结语 回望未来:后现代儿童图画书的前行之路
参考文献
|
內容試閱:
|
总序
朱自强
2018 年9 月12 日,少年儿童出版社副总编辑唐兵和原创儿童文学出版中心主任朱艳琴专程来到青岛,代表出版社,邀请我主编一套中国原创的儿童文学理论丛书,我几乎未经思忖,就一口答应下来。这样做,其实事出有因。
上海一直是中国儿童文学的重镇。改革开放以来,中国的儿童文学研究取得了前所未有的发展、进步,上海的少年儿童出版社贡献不菲。在1980 年代、1990 年代,少年儿童出版社以《儿童文学研究》这份重要杂志,搭建了十分珍贵且无以替代的学术研究平台,为中国儿童文学的观念转型和学术积累做出了十分重要的贡献。1990 年代,是我学术成长的发力期,《儿童文学研究》上发表了我的十几篇论文,其中就有《儿童文学:儿童本位的文学》、《新时期少年小说的误区》(全文)、《新时期儿童文学理论的误区》等建构我的儿童本位的儿童文学观的重要论文。1999 年,《儿童文学研究》停刊,其部分学术功能转至《中国儿童文学》杂志,我依然在上面发表了十几篇文章,其中就有《解放儿童的文学新世纪的儿童文学观》《中国儿童文学的困境和出路》《再论新世纪儿童文学的走势对中国儿童文学后现代性问题的思考》等为中国儿童文学研究提供新的理论话题的文章。
1997 年,少年儿童出版社经过精心策划、深入研讨,出版了跨世纪儿童文学论丛,收入《儿童文学的三大母题》(刘绪源)、《人之初文学解析》(黄云生)、《西方现代幻想文学论》(彭懿)、《转型期少儿文学思潮史》(吴其南)、《智慧的觉醒》(竺洪波)、《儿童文学的本质》(朱自强)六部学术著作。《儿童文学的本质》是我的儿童文学理论的奠基之作。我以此书较为系统地建构起了当代的儿童本位这一理论形态,此后,我的儿童文学研究,基本是以此书所建构的儿童文学观为理论根底来展开的。跨世纪儿童文学论丛对我学术发展所具有的意义不言而喻。
正是因为有上述因缘和情结,我才欣然答应承担这套理论丛书的主编工作。儿童文学学科需要加强理论建设。跨世纪儿童文学论丛出版以后,在儿童文学学术界产生了很好的反响,《儿童文学的三大母题》《西方现代幻想文学论》《儿童文学的本质》等著作,至今仍然保持着较大的影响力。我直觉地意识到,时隔22 年,由少年儿童出版社再次出版一套儿童文学理论丛书,也许是一件具有特殊意义的事情。
为了与跨世纪儿童文学论丛形成对照,我将这套理论丛书命名为新世纪儿童文学新论。这两个新字,意有所指。
在《分化期儿童文学研究》(2013 年)一书中,我指出并研究了进入21 世纪的中国儿童文学出现的四个分化现象:幻想小说从童话中分化出来;图画书(绘本)从幼儿文学中分化出来;通俗(大众)儿童文学与艺术儿童文学分流;分化出语文教育的儿童文学。可以说,新世纪的儿童文学有了新的气象。
学术研究如何应对儿童文学出现的这种新气象?我在《论分化期的中国儿童文学及其学科发展》(《南方文坛》2009 年第4 期)一文中说:分化期既是中国儿童文学发展的最好时期,同时也是儿童文学学科建设的关键时期。在分化期,儿童文学创作和研究中出现了很多纷繁复杂、混沌多元的现象,提出了许多未曾遭逢的新的课题,如何清醒、理性地把握这些现象,研究和解决这些课题,是儿童文学理论研究和学科建设的题中之义
收入新世纪儿童文学新论丛书的八本著作是作者多年潜心研究的学术成果。它们不是事先规划的命题作文,而是在较短的时间内的自然组稿。本丛书作为一个规模较大的理论丛书,这种自然形成的状态,正反映了儿童文学学术研究在当下的一部分面貌。本丛书在体例上尽量选用专门的学术著作,如果是文章合集,则必须具有明晰的专题研究性质。作这样的考虑,是为了提高理论性。儿童文学研究迫切地需要理论,儿童文学研究比其他学科更需要理论。只有理论才能帮助我们看清儿童文学所具有的真理性价值。
理论是什么?乔纳森卡勒在《文学理论入门》一书中指出:一般说来,要称得上是一种理论,它必须不是一个显而易见的解释。这还不够,它还应该包含一定的错综性一个理论必须不仅仅是一种推测;它不能一望即知;在诸多因素中,它涉及一种系统的错综关系;而且要证实或推翻它都不是一件容易事。卡勒针对福柯关于性的论述著作《性史》一书说:正因为它给从事其他领域的人以启迪,并且已经被大家借鉴,它才能成为理论。按照乔纳森卡勒所阐释的理论的特征,本丛书的八种著作,都具有一定的理论性,即所研究的问题,以及研究问题的方式,不是一个显而易见的解释,涉及一种系统的错综关系。在注重理论性的同时,本丛书收入的著作或在一定程度上,或在某个角度上体现了新论的色彩和质地。我指出的新世纪出现了幻想小说从童话中分化出来,图画书(绘本)从幼儿文学中分化出来这两个重要现象,已经得到学术界的普遍关注,幻想小说、图画书这两种文体的研究受到了应有的重视,取得了一些成果。在幻想小说研究方面,已有《西方现代幻想文学论》(彭懿)和《中国幻想小说论》(朱自强、何卫青)这样的综论性著作,不过,儿童幻想小说如何讲述故事,使用何种叙事手法,采用何种叙事结构,这些叙述学上的问题尚未有学术著作专门来讨论。本丛书中,聂爱萍的《儿童幻想小说叙事研究》聚焦于幻想小说的叙事研究,对论题做了有一定规模和深度的研究。程诺的《后现代儿童图画书研究》、中西文纪子的《图画书中文翻译问题研究》(这部著作为中西文纪子在中国攻读学位所撰写的博士论文)是近年来图画书研究中的较为用力之作。这两部著作,前者侧重于理论建构和深度阐释,后者侧重于英、日文图画书中译案例的详实分析,从不同的层面,为图画书研究做出
了明显的贡献。
徐德荣的《儿童文学翻译的文体学研究》是一部应对现实需求,十分及时的著作。在近二十年的时间里,中国可称得上儿童文学的翻译大国。翻译作品的阅读能否保有与原作阅读相近的艺术质量,在很大程度上取决于翻译质量。徐德荣的这部著作,较为娴熟地运用翻译学理论,努力建构儿童文学翻译的文体学价值系统,既具有理论意义,也具有翻译实践的参考价值。
李红叶的《安徒生童话诗学问题》和黄贵珍的《张天翼与中国现代儿童文学》是标准的作家论。这两部专著一个研究世界经典童话作家,一个研究中国儿童文学的代表性作家,其选题本身颇有价值,而对于一直处于低迷状态的作家论这一重要研究领域,也有一定的提振士气的作用。
本丛书的最后两部著作是方卫平的《19782018 儿童文学发展史论》和我本人的《中外儿童文学比较论稿》。显而易见,这是两部文章合集的书稿。所以选入,一是因为具有专题研究性质,论题可以拓展丛书的学术研究的广度,二是因为想让读者在丛书里看到从1980 年代开始成长起来的学者的身影。
在改革开放的四十年里,中国儿童文学取得了前所未有的成就,对这一发展历程进行理性的分析和总结,是中国儿童文学史研究的重要课题。我在《朱自强学术文集》(10 卷)的第二卷《19082012 中国儿童文学与现代化进程》一书中,对改革开放三十几年的儿童文学历史,划分为向文学性回归(1980 年代)、向儿童性回归(1990年代)、进入史无前例的分化期(大约2000 年以来)这样三个时期,而方卫平的《19782018 儿童文学发展史论》对近四十年中国儿童文学创作和艺术发展历程的描述、分析和思考,则为我们提供了另一种学术眼光,呈现出文学史研究的另一种视野的独特价值。如果将我和方卫平的改革开放四十年儿童文学史的研究,两相对照着来阅读,一定是发人思考、耐人寻味且饶有趣味的事情。作为同代学人,阅读方卫平的这部带有亲历者的那种鲜活和温度的史论著作,令我感到愉悦。
我本人的《中外儿童文学比较论稿》是基于我多次出国留学之经验的著述。日本留学,给我提供了朝向西方(包括日本)儿童文学的意识和视野。作为比较文学研究,这本小书值得一提的学术贡献,是从语言史料出发,实证出童话(儿童文学的代名词)、儿童本位、儿童文学这些中国儿童文学的顶层概念,均来自日语语汇,从而证明作为观念的儿童文学,不是如很多学者所主张的中国古已有之,而是在西方的现代性传播过程中,中国的先驱们在清末民初,对其自觉选择和接受的结果。
从跨世纪儿童文学论丛,到新世纪儿童文学新论,可以看到时代给儿童文学这个学科带来的变化。22 年前,虽然跨世纪儿童文学论丛的作者年龄参差不齐,但还是属于同一代学者,然而,新世纪儿童文学新论的作者几乎可以说是三代同堂,尤其值得一记的是,丛书中的著作,有五部是在博士学位论文基础上形成的,这似乎既标志着学术生产力的代际转移,也显示出儿童文学这个依然积弱的学科在一点一点地长大起来。
儿童文学是社会现代化进程的产物。一个社会的现代化的水准,在极大程度上取决于儿童教育的水准。作为具有多维度儿童教育功能的儿童文学,理应在社会现代化进程中发挥重要作用,也就是说,作为学科的儿童文学的队伍规模,在中国向现代化国家发展的进程中,理应会进一步壮大。
我们期待着
2019 年10 月9 日
于中国海洋大学儿童文学研究所
|
|