登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『繁體書』Open Your「中英互譯」邏輯腦：跟著８大翻譯要點，快速提升８０％ Ｕｐ翻譯＋寫作能力

書城自編碼： 2589050
分類：繁體書 →台灣書
作者： 連緯晏Wendy,MatthewGunton
國際書號(ISBN)： 9789869191418
出版社： 力得
出版日期： 2015-07-11
版次： 初版
頁數/字數： 328頁
書度/開本： 17x23cm

售價：HK$ 116.3

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
繪本裡的千言萬語：30個故事，30封給孩子的成長情書
《 繪本裡的千言萬語：30個故事，30封給孩子的成長情書 》
售價：HK$ 106.1
購物革命：品牌×價格×體驗×無阻力，卡恩零售象限掌握競爭優勢，贏得顧客青睞！
《 購物革命：品牌×價格×體驗×無阻力，卡恩零售象限掌握競爭優勢，贏得顧客青睞！ 》
售價：HK$ 90.9
福爾摩斯家族III：華生的獨立探案
《 福爾摩斯家族III：華生的獨立探案 》
售價：HK$ 115.2
在喧囂浮華年代，這些定律最有價值
《 在喧囂浮華年代，這些定律最有價值 》
售價：HK$ 84.9
病由心生：情緒致病也治病，脾氣來了病氣也來了
《 病由心生：情緒致病也治病，脾氣來了病氣也來了 》
售價：HK$ 115.2
光之穹頂．夢想的入口：高雄捷運美麗島站創作故事與作品導覽（中英雙語）
《 光之穹頂．夢想的入口：高雄捷運美麗島站創作故事與作品導覽（中英雙語） 》
售價：HK$ 153.8
地球為什麼哭了呢.
《 地球為什麼哭了呢. 》
售價：HK$ 90.9
生活保健全書：每天都做得到的健康小撇步
《 生活保健全書：每天都做得到的健康小撇步 》
售價：HK$ 106.1

 
建議一齊購買：

+

HK$ 126.7
《 解密中英互譯技巧：翻譯＋英文寫作能力一次躍進！ 》		 +

HK$ 123.0
《 中英互譯：筆譯技巧─基礎 》		 +

HK$ 120.0
《 翻譯進修講堂：180則真實譯作的辨誤分析 》		 +

HK$ 106.7
《 一天10分鐘，迎戰新聞英文：閱讀、聽力、語彙能力一次養成！（附贈 外師親錄！「聲」歷其境聽時事MP3） 》		 +

HK$ 106.7
《 句型&翻譯：英語力的關鍵【書 + 1片MP3朗讀光碟 + 1本別冊】 》		 +

HK$ 126.7
《 新聞英文：閱讀與翻譯技巧[增訂版] 》
內容簡介：
這是一本你從沒看過的中英翻譯學習書
跟著本書領略「中英互譯」的奧妙，
激發前所未有的翻譯思維與邏輯力，
快速提升英文寫作能力！


本書特色：
1.全書中英譯文對照，查閱、學習快速又容易。
2.由翻譯界前輩執筆撰寫，不藏私提供中英互譯上的技巧，筆者與讀者一同切磋，腦力激盪！
3.內有LTTC中英翻譯能力檢定考試的8大必考相關出題類型：【商業】、【財經】、【教育】、【文化】、【科普】、【醫療保健】、【資訊科技】與【新聞】篇，幫助讀者準備中英翻譯能力檢定考試，同時提升中英互譯能力。
4.拋開「翻譯理論」的厚重包袱，多看、多讀、多寫、多思考才能掌握中英翻譯與英文寫作的訣竅！
掌握中英互譯的絕竅，不是光靠盲目練習，是要深入了解中英兩種語言之間的差異。翻譯更是一門理解文章脈絡的學問，理解正確了，才能靈活運用中英文的詞彙，譯文也更加貼切、通順！
本書透過羽量級「中英互譯」的技巧提示，與中英翻譯能力檢定考試必考8大類型文章自【英譯中】推進到【中譯英】的反覆練習，引領讀者思考"Why "、"How "或是"Whythis Whatnotthat "，如此多看、多讀、多寫、多思考後，中英互譯技巧及英文寫作能力自然會顯著地提升。
關於作者：
作者簡介
連緯晏WendyLien

自由譯者與作家，從事書籍翻譯與口譯工作多年，現職與英國籍先生MatthewGunton創辦的專業英語補習班。譯有大牌出版《雜食者的詛咒：胖和你想的不一樣，當一卡路里不是一卡路里》、《洞悉價格背後的心理戰：訂價不是數學而是心理學，開價、議價、談判的技術》與木馬文化《一枝鉛筆就能畫：30天一定學會，超有趣又簡單的繪畫技巧》等書。
MatthewGunton
自由作家，專長英語教材編寫與教學。英國，布里斯托人。在台灣已有二十多年英語教學資歷。
目錄：
Part1中英筆譯互譯要點1
Unit1
1.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-商業篇Business1
1.2中英筆譯互譯要點【中譯英】 -商業篇Business1
Unit2
2.1中英筆譯互譯要點【英譯中】 -商業篇Business2
2.2中英筆譯互譯要點【中譯英】 -商業篇Business2
Unit3
3.1中英筆譯互譯要點【英譯中】 -商業篇Business3
3.2中英筆譯互譯要點【中譯英】 -商業篇Business3
Unit4
4.1中英筆譯互譯要點【英譯中】 -商業篇Business4
4.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-商業篇Business4
Unit5
5.1中英筆譯互譯要點【英譯中】 -商業篇Business5
5.2中英筆譯互譯要點【中譯英】 -商業篇Business5
Part2中英筆譯互譯要點2
Unit6
6.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-財經篇Finance&Economics1
6.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-財經篇Finance&Economics1
Unit7
7.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-財經篇Finance&Economics2
7.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-財經篇Finance&Economics2
Unit8
8.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-財經篇Finance&Economics3
8.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-財經篇Finance&Economics3
Unit9
9.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-財經篇Finance&Economics4
9.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-財經篇Finance&Economics4
Unit10
10.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-財經篇Finance&Economics5
10.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-財經篇Finance&Economics5
Part3中英筆譯互譯要點3
Unit11
11.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Education1
11.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Education1
Unit12
12.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Education2
12.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Education2
Unit13
13.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Education3
13.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Education3
Unit14
14.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Education4
14.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Education4
Unit15
15.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Education5
15.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Education5
Part4中英筆譯互譯要點4
Unit16 16.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-文化篇Culture1
16.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-文化篇Culture1
Unit17
17.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-文化篇Culture2
17.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-文化篇Culture2
Unit18
18.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-文化篇Culture3
18.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-文化篇Culture3
Unit19
19.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-文化篇Culture4
19.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-文化篇Culture4
Unit20
20.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-教育篇Culture5
20.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-教育篇Culture5
Part5中英筆譯互譯要點5
Unit21
21.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-科普篇PopularScience1
21.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-科普篇PopularScience1
Unit22
22.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-科普篇PopularScience2
22.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-科普篇PopularScience2
Unit23
23.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-科普篇PopularScience3
23.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-科普篇PopularScience3
Unit24
24.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-科普篇PopularScience4
24.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-科普篇PopularScience4
Unit25
25.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-科普篇PopularScience5
25.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-科普篇PopularScience5
Part6中英筆譯互譯要點6
Unit26
26.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-醫療保健篇MedicalHealthCare1
26.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-醫療保健篇MedicalHealthCare1
Unit27
27.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-醫療保健篇MedicalHealthCare2
27.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-醫療保健篇MedicalHealthCare2
Unit28
28.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-醫療保健篇MedicalHealthCare3
28.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-醫療保健篇MedicalHealthCare3
Unit29
29.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-醫療保健篇MedicalHealthCare4
29.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-醫療保健篇MedicalHealthCare4
Unit30
30.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-醫療保健篇MedicalHealthCare5
30.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-醫療保健篇MedicalHealthCare5
Part7中英筆譯互譯要點7
Unit31
31.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-資訊科技篇IT1
31.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-資訊科技篇IT1
Unit32
32.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-資訊科技篇IT2
32.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-資訊科技篇IT2
Unit33
33.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-資訊科技篇IT3
33.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-資訊科技篇IT3
Unit34
34.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-資訊科技篇IT4
34.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-資訊科技篇IT4
Unit35
35.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-資訊科技篇IT5
35.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-資訊科技篇IT5
Part8中英筆譯互譯要點8
Unit36
36.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-新聞篇News1
36.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-新聞篇News1
Unit37
37.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-新聞篇News2
37.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-新聞篇News2
Unit38
38.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-新聞篇News3
38.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-新聞篇News3
Unit39
39.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-新聞篇News4
39.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-新聞篇News4
Unit40
40.1中英筆譯互譯要點【英譯中】-新聞篇News5
40.2中英筆譯互譯要點【中譯英】-新聞篇News5
附錄1 英譯中EnglishtoChinese必備翻譯技巧
附錄2 中譯英ChinesetoEnglish必備翻譯技巧

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.