目 录
前 言
Unit 1 Management System1
Part I Reading and Translating 1
Professional Knowledge Guidance1
Text Introduction to Project Management1
Passage A The Project Life Cycle 5
Passage B Selection of Professional Services 7
Part II Speaking 11
Company Presentation11
Unit 2 Project Management12
Part I Reading and Translating 12
Professional Knowledge Guidance 12
Text Project Management for Construction 12
Passage A Project Management and Construction Project17
Passage B The Changing Environment of the Construction Industry21
Part II Speaking 24
Discussion of a Project at a Preliminary Phase24
Unit 3 Construction Project of Planning and Decision 26
Part I Reading and Translating 26
Professional Knowledge Guidance 26
Text Strategic Planning and Project Programming 26
Passage A Project Life Cycle and Economic Feasibility30
Passage B Basic Concepts of Economic Evaluation31
Part II Speaking 35
Talks Between the Owner and the Program Manager35
Unit 4 Bidding and Tendering of Construction Projects37
Part I Reading and Translating 37
Professional Knowledge Guidance 37
Text Standard Bidding Tendering Documents37
Passage A The Bidding Tendering Process 44
Passage B Bidding Procedure of Construction Projects 47
Part II Speaking 52
Collecting Tender Document 52
Unit 5 Contract Management of Construction Projects 54
Part I Reading and Translating 54
Professional Knowledge Guidance 54
Text Project Contract Management54
Passage A Types of Contracts61
Passage B Contract Provisions for Risk Allocation64
Part II Speaking 67
The Owner Hands Over the Site Late67
Unit 6 Management of Engineering Cost 69
Part I Reading and Translating 69
Professional Knowledge Guidance 69
Text Project Cost Estimate and Cost Control 69
Passage A Cost Estimate75
Passage B The Construction Project Budget 78
Part II Speaking 81
Project Estimating 81
Unit 7 Project Planning and Scheduling 83
Part I Reading and Translating 83
Professional Knowledge Guidance 83
Text Construction Planing83
Passage A Defining Work Tasks 86
Passage B Work Plan 90
Part II Speaking 93
Project Programming 93
Unit 8 Construction Site Management95
Part I Reading and Translating 95
Professional Knowledge Guidance 95
Text Factors Affecting Job-Site Productivity 95
Passage A Choice of Equipment and Standard Production Rates 99
Passage B Material Procurement and Delivery 101
Part II Speaking104
Field Management 104
Unit 9 Quali
內容試閱：
前 言
随着世界经济全球化的深入发展, 工程项目管理国际化水平不断提高, 努力学习和借鉴国际上先进的工程项目管理经验, 在学习中借鉴､研究, 不断提高工程管理水平, 需要工程管理专业学生及工程管理从业人员有效阅读国外相关工程资料, 掌握与国际工程项目相关的法规､条例及专业知识, 能够与他人进行有效沟通｡
本书分为15 个单元, 包括项目管理体系､工程管理专业概论､工程项目前期策划､工程项目投标和招标管理､工程合同管理､工程成本管理､工程进度管理､工程施工现场管理､工程质量与安全､工程信息管理､工程风险管理､工程索赔､争端和仲裁､国际工程商务谈判｡
本书每单元的构成体现了循序渐进的学习原则｡各单元的结构基本相同, 每单元包括以下两部分内容：
Part I Reading and Translating 阅读与翻译
Professional Knowledge Guidance 专业知识导读： 本部分有别于其他书籍, 是学习前的热身, 加入部分中文专业知识点, 目的是使学生回忆学过的专业知识内容, 帮助学生对所学习的单元内容有总体的把握｡
Text 课文 ： 每课课文与主题对应, 篇幅完整｡主要目的是帮助读者学习专业知识和专业词汇, 掌握阅读技巧, 能理解并正确通顺地翻译｡本部分包括New Words and Phrases 生词及短语 ､Notes 注释 ､Exercises 练习 ｡New Words and Phrases 为课文所涉及的专业､半专业词汇及相关短语｡Notes 给出重点例句的参考译文, 旨在帮助读者通过阅读课文深刻理解专业知识内涵, 并掌握英汉互译的表达方式｡Exercises 分为专业短语汉译英, 及重点长难句英译汉, 旨在帮助读者进一步通过练习掌握短语表达, 以及长难句翻译技巧和方法, 并进一步理解专业知识的中英文表达｡
Passage A､Passage B 为补充课文内容, 提供了两篇课外阅读材料, 并给出生词及短语, 目的是保持专业知识的完整性以及扩充学生的词汇量｡教师可根据情况决定是否课堂讲授｡
Part II Speaking 工程英语实用对话
本书工程英语实用对话部分, 以FIDIC 条款为依据, 表达方式通俗易懂; 模拟对话场景, 极具实用性; 覆盖了一般工程管理活动中的主要环节｡
本书由北华大学孟宪强､盐城工学院王凯英任主编, 北华大学高爽､王淋任副主编｡具体的编写分工为： 孟宪强编写Unit 1､Unit 3､Unit 13, 王凯英编写Unit 2､Unit 6､Unit15, 武汉理工大学彭自强编写Unit 4､Unit 7, 王淋编写Unit 5､Unit 11, 高爽编写Unit10､Unit 12, 黑龙江工程学院李晓琳编写Unit 8､Unit 9 单元, 东北电力大学史巍编写Unit 14｡
本书参考了许多行业相关技术规范以及国内外大量的著作､教材､论文及其他研究成果, 在此, 对这些作者表示感谢! 由于作者水平有限, 书中难免有诸多不足, 敬请各位读者批评指正｡
编 者
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
