新書推薦：
《
先跳了再说： 仓本聪的工作与生活哲学
》
售價：HK$
67.2
《
抗焦虑饮食（赠实践手册）
》
售價：HK$
106.8
《
生活不是掷骰子：理性决策的贝叶斯思维
》
售價：HK$
82.8
《
万有引力书系·基辅罗斯：东斯拉夫文明的起源
》
售價：HK$
141.6
《
康熙的红票：全球化中的清朝
》
售價：HK$
93.6
《
PyTorch语音识别实战
》
售價：HK$
82.8
《
多卖三倍
》
售價：HK$
54.0
《
海盗之书
》
售價：HK$
81.6
|
| 編輯推薦： |
惯用语是汉语语汇的重要组成部分，是用通俗易懂的口语对人或事物的特点、形状等进行某种描写，具有生动的形象性和特有的表现力，富含着浓郁的生活气息。其结构相对固定，在传承民族文化、传递历史文化信息方面比词具有更大的承载力。
《惯用语辞海》帮助读者学习和使用惯用语，在收条数量、释义通俗简明方面，超过市面上一般的惯用语辞典。
具体来说，《惯用语辞海》的特点有：
一、收条尽可能齐全。收录见于经典文献或活跃在语言生活中的古今惯用语27000多条，并逐一详尽解释，总字数约82万字，是名副其实的惯用语词典中的巨无霸。
二、突出惯用语的叙述性。惯用语的语目是叙述性的，描述某种现象，释义也采用叙述性的语言，更好地体现了释义语言与语目语性的一致性。本书所收的惯用语体现了其贴合生活的通俗性的特点，同时注意体现一些惯用语的消极、贬斥色彩。
三、释义力求精准。为了使释义更加到位，在释义过程中常常要用到一些提示词。提示词的选用，直接反映了编者对语义的分析和理解，在释义中起着至关重要的作用。《惯用语辞海》注意了提示词的正确运用，力求帮助读者正确理解惯用语。
希望广大读者能从《惯用语辞海》中体会到汉语语言精妙
|
| 內容簡介： |
|
惯用语是汉语语汇的重要组成部分，它以独特的结构、生动活泼的表现形式和妙趣横生的表达效果而为群众所喜闻乐见。本书以汉语俗语语料数据库为依托，以汉语语汇学为理论指导，全方位收录惯用语27000余条，对其中疑难字词、历史典故、惯用语内涵等进行精当解释，深入浅出，内容权威，可以帮助读者准确掌握和恰当使用汉语惯用语。为便于检索，正文前有《语目首字音序表》和《语目首字笔画索引》。
|
| 關於作者： |
吴建生，1954年10月生，山西万荣人。多年来从事陕西方言、汉语俗语和汉语规范化研究，历任山西省社会科学院语言所研究员、语言所所长，《语文研究》副主编、主编。主要著作有 《万荣方言志》《三晋俗语研究》等十余部。
温端政，山西省社会科学院资深研究员、语言研究所名誉所长。主要研究领域为汉语方言和语汇。曾获得国家中青年有突出贡献专家和山西省劳动模范称号，享受政府特殊津贴。主编了《中国俗语大辞典》《中国惯用语大辞典》《中国谚语大辞典》《中国歇后语大词典》等大中型的工具书。
|
| 目錄：
|
前言1
凡例7
语目首字音序表9
正文1-524
语目首字笔画索引525
|
| 內容試閱：
|
编写《惯用语辞海》，是我们对汉语语汇学理论的又一次实践。
1.在语目的收录方面，首先坚持以语的叙述性为首要标准，排除了上述安乐窝等以往被看成惯用语的概念词。第二排除了吹牛拍马嚼舌装蒜耍滑等已经词化或正处在词化的过程中的两字条目。第三，注意了惯用语与自由词组的区别，排除了以往一些惯用语辞书收录的把胆子唬破把苦水倒出来不怕死的程咬金泥捏的软骨头打通腿儿等自由词组条目。第四，特别注意了从形式上和语义方面与语汇内部成员成语、谚语、歇后语的区别：同样是四字语，只收入一三音步的挨当头棒拔不出腿打抱不平和三一音步的眼皮子浅耳根子软等，而不收二二相承的成语亡羊补牢兔死狐悲就地取材等；同样是多字条目，只收叙述性的开弓不放箭冷手抓热馒头心急碰上热豆腐头痛医头，脚痛医脚等，而不收具有知识性的谚语开弓没有回头箭冷手难抓热馒头心急吃不了热豆腐麻雀虽小，五脏俱全等；非引注格式的矮子里选将军倒打一钉耙凉了半截是惯用语，收入；引注格式的矮子里挑将军短中取长猪八戒上阵倒打一耙冷水浇头凉了半截是歇后语，不收。
2.在主副条的安排方面，以通用性为原则，选择现代常用的条目为主条。例如打开天窗说亮话，另外还有打开窗户说亮话打开板壁讲亮话打开鼻子说亮话打开门窗说亮话打开天窗往明处讲敞开天窗说亮话揭开天窗说亮话开天窗说亮话敲开板壁说亮话推开天窗说亮话等多种说法，这些条目语义相同，构语成分接近，我们称之为异形惯用语。俗语语料库（山西社科院语言研究所研制）和北大语料库统计显示，打开天窗说亮话的使用频率最高，其通用程度达到67.47%；打开窗户说亮话次之，其通用程度为9.62%；其余的条目使用频率都很低，通用程度都在1%以下。因此，选择打开天窗说亮话作主条，其余的为副条，不加解释附在主条的后面。与主条首字不相同的条目，另外出条而不再注释，标明同打开天窗说亮话。这样处理，旨在体现异形惯用语的类聚，以较小的篇幅提供更多的信息，同时也方便读者使用。
有一些惯用语的语义大体相同，但构语成分有较大的不同，我们称之为同义惯用语。例如白天游门走四方，黑夜点灯补裤裆和白日绕街吃茶，夜里点灯绩麻，都用来讥讽人不会合理安排时间，该工作的时候休闲玩乐，该休息的时候却加班劳作。前者有白天逍遥走四方，黑夜熬油补衣裳白天游逛走四方，夜里点灯补裤裆白天走四方，夜晚补裤裆日里游街走四方，夜里熬油补裤裆早不忙，夜心慌，半夜起来补裤裆等异形条目，后者有白日挨门子吃茶，夜晚点灯儿絮麻白天串门说话，夜里点灯剥麻白天蹽道喝茶，晚上点灯剥麻白天满街打话，晚上点灯剥麻白天满街打话，下晚点灯剥麻日里满街答话，晚上点灯绩麻昼里沿街吃茶，夜间点灯绩麻等异形条目。以往的惯用语辞书中对这种情况，多不加区分。我们将其分为两组，不仅体现了惯用语的系统性，也为读者提供了不同地域具有不同构语成分的信息。
有的条目虽然只存在主要名词的差别，但因为各自的异形条目比较多，我们也将其分为两组处理。例如没打着狐狸惹一身臊和羊肉没吃上，空惹一身臊，都比喻好处没得到，还招惹了麻烦。前者有没打到狐狸弄一屁股臊没打着狐狸，惹得一屁股臊没打着狐狸，倒弄一身臊没打着狐狸反倒惹一股臊没打着皮狐子，惹出一腚臊没有捉到黄皮子，却落了一身臊打不着狐狸惹一身臊狐狸打不成，倒惹一屁股臊狐狸没打成，反惹一身臊狐狸没打着，倒落一身臊狐狸没捉着，反惹一身臊皮狐打不成，还惹一身臊抓不住狐子惹身臊捉不到狐狸，反惹一身臊等异形条目；后者有不吃羊肉空惹一身臊吃不着羊肉，反惹得一身膻没吃到羊肉，惹一身臊未得羊肉吃，惹得一身臊羊肉没吃成，弄得一身臊羊肉没吃惹身臊羊肉没有吃，先惹一身膻一点羊羔犹未啖，反教惹得满身骚等异形条目。这些条目，在以往惯用语辞书中也常常是混为一谈的，我们将其分为两组各自关联，突出了不同的构语理据，也体现了惯用语同义条目的丰富性和运用上的灵活性。
3.在释义方面，首先坚持了释文的叙述性原则。也就是说，惯用语的语目是叙述性的，描述某种现象，释义时也要相应采用叙述性的语言，而不能用解释表示概念的词的方式。例如天上掉馅饼一条，我们曾在《中国惯用语大辞典》中释为比喻不费吹灰之力而得到的好处或意外之财，这就违背了释文的叙述性原则，用解释概念的语言解释惯用语。本书释为比喻突然得到意想不到的好处，体现了释义语言和语目语性的一致性。
其次，注意了提示词的正确运用。一本好的辞书，释义应该是准确而严谨的。为了使释义更加到位，在释义过程中常常要用到一些提示词。提示词的选用，直接反映了编者对语义的分析和理解，在释义中起着至关重要的作用。只有正确分析语的语义形成途径，才能选择正确的提示词。在惯用语释义中，指常用来引出惯用语的引申义，比喻常用来引出惯用语的比喻义，而形容多用来引出惯用语的夸张义。如果运用不正确，就会妨碍读者对该语的理解。例如大白天说梦话，有的辞书释为比喻毫无事实根据地信口胡说。其实这条惯用语的字面义和实际义之间不存在比喻关系，而是通过语义引申来描述人说话没有根据，信口胡说或盲目幻想，提示词应该用指。再如眼皮都不眨一下，有的辞书释为比喻一点也没在意，根本不在乎。实际上，这条俗语用的是夸张的手法，说明人对某事一点儿都不在意，提示词应该用形容。还有抓着葫芦当瓢打，有的辞书释为指不问是非缘由，就胡乱指责、攻击无辜的人。仔细分析就会发现，这是一个表行为动作义的惯用语，其实际意义已经由一个简单的动作向抽象领域扩展，语义域发生了转移，提示词改为比喻更为合适。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
