【著者介绍】吕源，1955年生，北京人。管理学博士，香港中文大学管理学系荣休教授。主要研究领域为公司可持续发展战略和组织话语分析。1991年获得英国阿斯顿大学管理学博士学位，曾任中欧国际商学院中方教务主任、英国兰卡斯特大学管理学院研究助理、英国剑桥大学管理学院研究员，1996～2013年任香港中文大学管理学系战略管理教授，2013～2018年任汕头大学商学院特聘教授兼院长。在Journal of International Business Studies、Organization Science、Organization Studies、Journal Of Management Studies等著名国际刊物上发表多篇论文，专著代表作有《Management Decision Making in Chinese Enterprise》，并担任Human Relations和Asia Pacific Journal Of Management期刊的编委。
【著者介绍】吕源，1955年生，北京人。管理学博士，香港中文大学管理学系荣休教授。主要研究领域为公司可持续发展战略和组织话语分析。1991年获得英国阿斯顿大学管理学博士学位，曾任中欧国际商学院中方教务主任、英国兰卡斯特大学管理学院研究助理、英国剑桥大学管理学院研究员，1996～2013年任香港中文大学管理学系战略管理教授，2013～2018年任汕头大学商学院特聘教授兼院长。在Journal of International Business Studies、Organization Science、Organization Studies、Journal Of Management Studies等著名国际刊物上发表多篇论文，专著代表作有《Management Decision Making in Chinese Enterprise》，并担任Human Relations和Asia Pacific Journal Of Management期刊的编委。
【译者介绍】彭长桂，1975年生，湖南张家界人。管理学博士，现任教于内蒙古大学经济管理学院，主要研究领域为经济社会学和组织话语分析。2012年毕业于北京科技大学经济管理学院，在《管理世界》发表3篇话语分析论文，获内蒙古自治区第六届哲学社会科学优秀成果一等奖（2017），主持国家自然科学基金项目《制度逻辑、政策话语与草原治理》（项目号：71462027），同时担任国家自然科学基金委同行评审，《管理世界》、《南开管理评论》、《中国工业经济》、中国管理研究国际学会（IACMR）和中国企业管理案例与质性研究论坛的匿名审稿人。
拙著《中国企业的管理决策》中译本得以出版，我首先感谢彭长桂博士。彭博士亲自承担了繁重的翻译工作，并且与我多次讨论关键概念和术语的译法。他所做的翻译工作正好与我三十年前撰写此书时的做法逆向而行。在当年写作时，我必须保证以准确的英文表达对应的汉语词汇和概念，包括当时的学术术语、文献和流行语。由于这是一部讲述中国国企改革的学术著作，彭博士力图通过对语言、概念和文献资料的还原最大限度地再现本书原初的研究情景、内容和方法。在诸多挑战中，难度最大的是还原中文文献。由于此书引用了大量中文资料，彭博士在翻译过程中逐一追溯原始资料，力争再现文献原貌。此外，彭博士还需要处理中英文在语法和表达风格等方面的差异，尽量避免译文带有过重的洋味。对彭博士的努力和辛劳，我只能籍此机会向他表达诚挚的谢意。
其次，我也衷心感谢本书责任编辑隋嘉滨博士对译稿的精心校对与修订，他还在内容翻译细节上提出了诸多宝贵意见。特别感谢社会科学文献出版社群学分社社长谢蕊芬女士的大力支持。
本书英文版由伦敦麦克米兰公司于1996年付梓，是基于我在英国阿斯顿大学（The University of Aston, Birmingham）1991年完成的博士论文A Longitudinal Study of Chinese Managerial Behaviour： An Inside View of Decision-Making under the Economic Reform精简而成。这本书展现了我博士研究的主要内容和多案例比较的研究方法，细致地描述了自1985年至19881989年期间，在扩大国有企业自主权为主要改革政策框架下，北京市6家国企在采购、定价、人事招聘、组织变革与投资等5个管理决策方面的自主权变化。我也曾计划将此书翻译为中文，或者参照博士论文写一本中文学术著作。但是，出于两......
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
