新書推薦:
![好望角丛书·自由古巴:革命、救赎与新生](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787213112942.jpg)
《
好望角丛书·自由古巴:革命、救赎与新生
》
售價:HK$
170.2
![颠覆者:美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787500178781.jpg)
《
颠覆者:美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭
》
售價:HK$
90.9
![投诉是礼物:理论版+实践版(套装2册) 长盛不衰的客户服务指南!](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787523605370.jpg)
《
投诉是礼物:理论版+实践版(套装2册) 长盛不衰的客户服务指南!
》
售價:HK$
135.7
![女性史:革命与战争时期卷(一次重构人类历史的努力)](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/30/9787308248082.jpg)
《
女性史:革命与战争时期卷(一次重构人类历史的努力)
》
售價:HK$
135.7
![永无止尽的狂热:三岛由纪夫](http://103.6.6.69/upload/mall/productImages/y24/8/9787521765625.jpg)
《
永无止尽的狂热:三岛由纪夫
》
售價:HK$
68.8
![原来这就是逻辑学:16堂大师逻辑课](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787122455857.jpg)
《
原来这就是逻辑学:16堂大师逻辑课
》
售價:HK$
57.3
![隋唐王朝兴亡史](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/31/9787020186440.jpg)
《
隋唐王朝兴亡史
》
售價:HK$
78.2
![货币新纪元:区块链重塑金融生态](http://103.6.6.66/upload/mall/productImages/24/29/9787547323625.jpg)
《
货币新纪元:区块链重塑金融生态
》
售價:HK$
101.2
|
內容簡介: |
本文集汇编了作者的21篇论文,代表了作者在国际谚语学研究方面的贡献。这些文章从建设谚语学理论、探讨社会实践中的谚语与认同、解析美国的谚语与政治生活、挖掘谚语与日常生活的意义等四个方面系统而完整地介绍了作者在半个世纪里的探索与成果。在理论上,作者基于欧美的宏大文化史,从多学科视角深入探究谚语的起源、传播与意义,充实了谚语学的理论与方法框架,对构建任何一种语言内的谚语学体系提供了有益的思想和研究模式。在方法上,每篇文章都对具体的谚语的起源、历史演变、传播、用途、功能与意义等方面进行了详实的考证与分析,为研究谚语提供了有益样板。
|
關於作者: |
沃尔夫冈·米德(WolfgangMieder),是美国佛蒙特大学(UniversityofVermont)荣退终身教授,曾在该校从事德语和民俗学教学50年,现为美国民俗学会会士,曾任国际短语和谚语研究中心(InternationalCentreforPhraseologicalandParemiologicalResearch)负责人。他在近三十年一直主编谚语研究最有影响的年鉴刊物《谚语》,被欧美多所大学授予荣誉博士学位,并荣获多种学术奖,是当今国际上最重要的谚语学家之一。其研究理论与方法对国内方兴未艾的谚语学建设必将有极大推动作用。
|
目錄:
|
写给中文读者的话 沃尔夫冈·米德
以谚语研究分享生活的智慧与快乐 张举文
第一编 建设谚语学
谚语的起源 张举文译
谚语学基础知识库与文化普及 张举文译
作为文化单元或民俗事象的谚语 张举文译
未来学的谚语志与谚语学研究:为搜集与研究现代谚语的呼吁 李丽丹译
先锋谚语学家阿兰·邓迪斯:谚语的验证在于试用 邓熠译
苹果落不到离树远的地方:基于书籍、档案和数据库对谚语从历史与语境视角的研究 张举文译
第二编 谚语与认同
唯一的好印第安人就是死了的印第安人:一个刻板印象的谚语化及其历史与意义 罗安平译
“无票,无洗”:歧视性谚语隐含的微妙之意 张举文译
(不要)把婴儿跟洗澡水一起倒掉:一则德国谚语兼谚语表达的美国化过程 丁晓辉译
第三编 谚语与政治生活
谚语在社会政治话语中的人文价值 康泽楠译
这是考验女性灵魂的时代:为女权斗争的谚语修辞 李富运译
生命权、自由权与追求幸福的权利:马丁·路德·金利用谚语为争取平等而进行的斗争 贾琛译
想要别人怎样对待你,你就怎样对待别人:弗雷德里克道格拉斯以谚语争取民权的斗争 邵凤丽译
别在溪流中间换马:对林肯新创谚语的跨文化和历史研究 武千千译
总统不是打苍蝇的:美国总统就职演说中的谚语修辞 李冰杰译
同舟共济:丘吉尔与罗斯福通信中的谚语运用 侯姝慧译
第四编 谚语与日常生活
好围墙筑成好邻居:一则含义模糊的谚语的历史与意义 张举文译
邻家的草地总是更绿:一则表达不满足的美国谚语 王继超译
每日一苹果,医生远离我:英语医药谚语的传统性与现代性 方云译
不亲吻诸多青蛙,难遇白马王子:从童话故事母题到现代谚语 刘梦悦译
各有所好:美国谚语作为一种国际性、国家和全球性的现象 岩温宰香译
附录 沃尔夫冈·米德谚语研究主要著作
后记
|
|