新書推薦:
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:HK$
43.7
《
推拿纲目
》
售價:HK$
414.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:HK$
250.7
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:HK$
78.2
《
血色帝国:近代英国社会与美洲移民
》
售價:HK$
59.8
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
182.9
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
101.2
《
“御容”与真相:近代中国视觉文化转型(1840-1920)
》
售價:HK$
113.9
|
編輯推薦: |
本书是英国乡村中产阶级生活的工笔浮世绘,也是简·奥斯丁最优秀、最成熟、最能代表其风格的小说作品。它以滑稽曲折的情节而独占鳌头,讲述了一个任性自负的女子如何发现真爱就在身边的故事。奥斯丁笔下的女主人公大多热情聪明独立、言谈机智风趣,与现代女性心理有灵犀,处处相通……
|
內容簡介: |
《爱玛》是奥斯丁作品中艺术上、思想上最成熟的一部,也是一部匠心独具的天才喜剧之作。小说主人公爱玛是个聪明、漂亮、任性的地主小姐,她喜欢为别人做媒,并把邻近的一个孤女哈里特置于自己的保护之下,主观地安排她的恋爱。哈里特一次又一次地“爱”上爱玛给她选择的“
求婚者”,却均以失败而告结束。终于在经历过一番戏剧性的小波折后她们都找到了与自己情投意合的人生伴侣。
|
目錄:
|
卷一
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
卷二
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
卷三
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
|
內容試閱:
|
端庄文雅的爱玛·伍德豪斯小姐出生在一个富裕的家庭里,生活中的幸福与欢乐她几乎应有尽有。在她这一生的前二十一年里,苦恼和伤心几乎都没有打搅过她。她的父亲非常温亲切,富有爱心,姊妹二人中她是年幼的。姐姐出嫁以后,她早早地就开始担当了家中女主人的角色。母亲很久以前离开了她们,生前对她的爱抚,此时在她的记忆中已非常模糊;其后,填补母亲空缺的是一个杰出的家庭教师,她给爱玛的爱一点儿也不亚于母亲。泰勒小姐在伍德豪斯先生家已生活了十六年,她不但是出色的家庭女教师,更准确地说她还是伍德豪斯先生家的朋友。她与主人家里的两位干金非常要好,特别对爱玛。她与爱玛亲如姐妹。就在泰勒小姐还担任家庭教师的时候,由于她那温和的脾气,就已经使爱玛不受任何限制。如今,威严已然不见,她与爱玛高高兴兴地就像朋友一样相处。爱玛完全由着她的性子做事,可是她依旧很重视泰勒小姐的判断,不过行为却还是由自己做主。
对爱玛影响极大的,还是她过分放纵自己,并且她还有点儿傲慢。所以她在做许多有意思的事情的时候,总会因为遇到不快而沮丧。而在她尚未看到自己这一弱点之时,她根本不认为这两个弱点会使自己受到伤害。使人悲哀的事情悄无声息地发生了,但却不是那种使人痛苦的事情,而是泰勒小姐的出嫁。泰勒小姐将要离开自己,爱玛平生头一次感到悲伤的滋味。就在好友结婚的日子,爱玛平生第一次长久呆坐在那儿,完全陷入莫大的悲哀之中。结婚仪式结束以后,人们簇拥着新娘离去了,只剩下她与父亲一起吃饭。好像再也不会有第三个人来活跃这郁闷的气氛。饭后,她父亲照例默默地去休息了,只有她独自一人坐着发呆,想着以前所拥有的一切。这件使她痛苦的事情会让她的朋友幸福。因为威斯顿先生是一个温和而又正派的人,家境富足,年纪适中,行为也得体。她是本着一种自我牺牲的、友善的心情极力去促成这桩婚姻的,而且也尽了自己最大的努力,对于这一点,她感到有些满意,不过,对她自己来说,这却是一个使她阴郁的因素。她每时每刻都在想着泰勒小姐,也需要泰勒小姐。她怀念过去那段情谊——那可是一起生活十六年的情谊——爱玛五岁的时候,她便开始教给她知识,和她一起做游戏——她不惜付出一切,令她的生活充满了幸福和快乐——记得爱玛每逢生病的时候,她都是百般照料她,直到她的病好了为止。由于这个缘故,爱玛一直对她心存感激。在伊莎贝拉出嫁以后,只剩下爱玛与泰勒小姐,在这些日子中,二人相处得比以前更好,还成了无话不谈的朋友,相比而言,后来这七年的回忆就更亲切美好了。能有这样一个好朋友、好伴侣实在难得。她态度谦和,富有知识,有才能,对家里的各种工作都了如指掌,并且用心,尤其是了解她的兴趣爱好,知道她要干什么。爱玛对她更是绝对相信,自己的种种念头都向她倾诉,泰勒小姐更是爱她,所以根本没有发现她有什么瑕疵。突然的改变让她怎么忍受呢?是的,泰勒小姐就住在不足半英里远的地方。可是爱玛觉得,离自己半英里远的威斯顿太太一定和过去那个与自己每天相处的泰勒小姐有着很大的区别。尽管她有很多优越的条件,比如家庭,然而现在她依然要面临孤独的危险。她非常爱自己的父亲,可是父亲却无法成为她的伴侣。不管你和他说正事还是逗乐,他都无法成为一个使人满意的听众。
从年龄上来看,爱玛与父亲之间有道鸿沟原因是伍德豪斯先生结婚时已经不年轻了,再加上他的习惯与身体的缘故,使他们父女隔得更远了。他的身体一直很差,极少参加体育锻炼与消遣活动。就他的年龄而言,显得未老先衰。因为他的友善温和,所有的人都爱他,但是从来没有人恭维过他的天资。
爱玛的姐姐嫁到十六英里外的伦敦,看上去距离很远,然而假若要每天在一块儿相处也是不可能的。想见到伊莎贝拉惟有等到圣诞节,那时她会与丈夫一同带着他们的孩子回来,家里又会活跃起来,全家人高高兴兴地聚在一块儿。然而在这之前的时间里,爱玛还要独自一人在哈特菲尔德忍受两个月,那将是多么漫长的日子呀。尽管海伯利还是一个村庄,但是规模快要比上一个城镇了,尽管哈特菲尔德也在村里,但是它却拥有自己的名字,草地与树丛也都拥有自己的轮廓。在这里,没有人能和她相配。伍德豪斯家可谓是无与伦比的了。人们都尊重他们。因为爱玛的父亲待人可谓非常有分寸,因此在那里许多人都认识她,然而她却觉得他们中没有一个人能代替泰勒小姐,即使只代替半天时间也不行。这真是一件令人忧郁的事情,爱玛出于无奈,只能无精打采地用胡思乱想消磨时间,直到父亲睡醒后,她才不得不强装出一副高兴的样子。因为她父亲需要有人给他精神慰藉。他是一个神经质的人,动不动就神情忧郁,他不希望和他熟悉的人离开他,他喜欢他们。更不想有任何变化。对婚嫁而言,总有一些变化,所以也可以说是令人不快的事情。他的大女儿结婚以后,他的脑子里始终不承认,就算那件婚事可谓是爱的结合,但是每次他说起大女儿,总是有点儿怜悯之情,泰勒小姐今天又要走了。由于他的自私,根本不想别人的不同的感受,他始终觉得泰勒小姐的离开,对伍德豪斯家与她自己都是一件令人伤心的事情,假若她能在哈特菲尔德度过余生,那她的生活肯定会更幸福。爱玛就尽量以微笑相伴,与他交谈,令他不去想那些伤心的问题。可是到了吃茶点的时候,他终于依旧一字不差地重复着午饭时说过的话:“泰勒小姐真可怜——真希望她重新回来。太可惜了,威斯顿先生为什么会打她的主意!”
“爸爸,你的这个看法我可不同意。威斯顿先生绝对是一个诙谐、可爱和杰出的人,要说他的条件,娶一个贤惠的妻子绝对够格。何况,泰勒小姐也到了应该有她自己的家的年龄,你总不希望她永远和我们生活在一起,同时还要容忍我的各种怪僻吧?”
“有她自己的家!但是她嫁过去又有什么好处呢?我这个家比她那里大三倍,你并没有任何怪僻,我的女儿。”
“我们应当常去拜访他们,他们也应当常来我们家!我们仍然会经常会面!但是应当我们先开始,必须立刻去他们那儿进行婚礼后的拜访。”
“我亲爱的女儿,路那么远,我怎么能去得了呢?到兰德尔的确太远了。我只怕连一半路程也走不完呢。”
“爸爸,用不着你走,没有人想让你步行去。我们当然要坐车去那里。” ……
|
|