A lamp on the road
前行路上的一盏灯
In Life, We are Happiest When...
生活中我们最幸福时……
Don’t Work for Money
不做有才华的穷人
What will Matter?
什么才重要?
You’re Awesome
令人敬畏的你
Our Pursuit of Happiness
我们对幸福的追求
Five Balls of Life
生命中的五个球
The Paradox of Happiness
矛盾幸福感
Enthusiasm Takes You Further
热情带你前进
Today I Will be Master of My Emotions
做自己情绪的主人
Seven Secrets to a Great Life
非凡人生的七大秘诀
A-B-C Method of Managing Attitudes
处事方法A-B-C
The Woman in the Mirror
镜中的女人
The Secret of Happiness
幸福的秘诀
Life was like a box of chocolates
生活就像一盒巧克力
The Daffodil Principle
水仙定律
A Turtle Brought Me“Enlightenment”
一只让我悟道的乌龟
Keep Walking in Sunshine
一直走在阳光里
Man Is a Lonely Island
人如孤岛
Advice to Youth
给年轻人的忠告
Life Is the Cookie
生命就是小甜饼
Carrot,Egg or Coffee
胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆
Our Kind Landlord
我们的好房东
Life Throws a Brick at Your Head
生命中的“砖头”
There Are No Mistakes,Only Lessons
没有错误,只有教训
The Cobbler and the Banker
皮匠和银行家
The Law of Garbage Trucks
垃圾车法则
Get a Thorough Understanding of Oneself
彻悟自我,善待自我
Alone but not Lonely
享受独处
Life Is Do-it-yourself Project
生活是一项为自己打造的工程
In grey dawn, the road to somewhere over the rainbow
灰色晨曦中,那通往彩虹的路 J.K.Rowling,Author of Harry Potter
哈利·波特的缔造者——J.K.罗琳
The God in Youth: Michael Jordan
少年天才——迈克尔·乔丹
Three Days to See
假如给我三天光明
Bill Gates in His Boyhood
少年比尔·盖茨
Oprah Winfrey,a Refulgent Soul
逆风飞扬
If the Dream Is Big Enough
心中有目标,风雨不折腰
The Master of Investment: Warren Buffett
世界投资大师:沃伦·巴菲特
If I Were a Boy Again
假如我重返少年
Frederic Francois Chopin
钢琴诗人——肖邦
An Exhausting Struggle
一场累人的斗争
The Greatest American Athlete
美国最伟大的运动员
George Soros—the Financial Crocodile
金融大鳄——乔治·索罗斯
內容試閱:
Life Throws a Brick at Your Head
生命中的“砖头”
A young and successful executive was traveling down
a
neighborhood street,going a bit too fast in his
new Jaguar. He
was watching for kids darting out from between parked cars
and
slowed down when he thought he saw something.
As his car passed,one child appeared,and a brick smashed
into the Jag’ s side door. He slammed on the brakes and spun
the
Jag back to the spot from where the brick had been thrown.He
jumped out of the car,grabbed some kid and pushed
him up against a parked car,shouting, “What was that all
about
and who are you? Just what the heck are you doing?”Building
up
a head of steam,he went on, “That’ s a new car and that
brick
you threw is going to cost a lot of money. Why did you do
it?”
“Please,mister,please,I’ m sorry. I didn’ t know what
else to do!”pleaded the youngster.
“It’ s my brother, ”he said, “He rolled off the curb
and fell
out of his wheelchair and I can’ t lift him
up.”Sobbing,the boy
asked the executive, “Would you please help me get him back
into
his wheelchair? He’ s hurt and he’ s too heavy for me.”
Moved beyond words,the driver tried to swallow the rapidly swelling
lump in his throat. He lifted the young man back into the
wheelchair and took out his handkerchief and wiped the
scrapes
and cuts,checking?to see that everything was going to be
okay.
“Thank you,sir. And God bless you, ”the grateful child said
to him. The man then watched the little boy push
his brother to
the sidewalk toward their home.
It was a long walk back to his Jaguar... a long,slow walk. He
never did repair to the side door. He kept the dent to remind
him
not to go through life so fast that someone has to throw a brick
at
you to get your attention.
Life whispers in your soul and
speaks to your heart.
Sometimes,when you have no time to listen... it’ s your
choice:
Listen to the whispers?of your soul or wait for the brick!
一位年轻的总裁,开着他的新捷豹车快速经过住宅区的巷
道。他也一直提防着那些从停放的车子中间突然窜出来的孩子,
他想只要一有情况,就立即减速。
就在他的车经过时,一个小朋友出来并丢了一块砖头打到
了他的车门,他很生气地踩了刹车并后退到砖头丢出来的地方。
他跳出车外,抓住了那个小孩儿,把他顶在车门上说: “你
为什么这样做,你知道你刚刚做了什么吗?”接着又吼道, “你知道要赔多少钱来修理这辆新车吗,你到底为什么要这样做? ”
小孩子央求着说: “先生,对不起,我不知道我该怎么办! ”
他接着说: “因为我哥哥从轮椅上掉了下来,我没办法把他
抬回去。 ”他啜泣着问道, “你可以帮我把他抬回轮椅上吗?他
受伤了,可是他太重了,我抱不动。 ”
听了这些话,年轻的总裁深受感动,他抱起男孩儿受伤的
哥哥,把他放回到轮椅上,拿出手帕擦拭他的伤口,并细心察
看有没有什么大问题。
小男孩儿感激地说: “谢谢你,先生,上帝会保佑你的。 ”
然后男孩儿推着他哥哥朝家的方向走去。
年轻的总裁回到捷豹车的路变得如此漫长,他也没有修汽
车的车门。他保留着车上的凹痕就是为了提醒自己:生活的道
路不要走得太匆忙,否则就需要其他人的敲打来让自己看到生
活的真谛。
当生命想与你的心灵窃窃私语时,你若没有时间,你可以
有两种选择:倾听你心灵的声音或者让砖头来砸你!