新書推薦:
《
中国沿海的贸易与外交:通商口岸的开埠:1842-1854.下
》
售價:HK$
147.2
《
甲骨文丛书·繁荣与衰退:中国市场经济(1000~1500年)
》
售價:HK$
147.2
《
越南汉词整理与研究
》
售價:HK$
112.7
《
数学思维1: 逻辑与数(原书第7版)
》
售價:HK$
113.9
《
创客训练营 Arduino 应用技能实训
》
售價:HK$
67.9
《
伯罗奔尼撒战争史(修订译本)
》
售價:HK$
205.9
《
中国医学的起源(知史丛书)
》
售價:HK$
227.7
《
机器人学基础 于靖军 王巍
》
售價:HK$
86.3
|
內容簡介: |
莫群俐编著的这本《国际商务英语(翻译与写作)》根据商务英语翻译与写作教学的特点,遵循“实用为主,够用为度”的教学原则。全书共设十四个单元,按实用文体的分类进行排列,涵盖了最常见商务文体的翻译与写作:个人简历、商务信函、求职信、名片、邀请信、备忘录、证明、便条、商务报告等。
《国际商务英语(翻译与写作)》以培养学生翻译和写作实践能力为核心,围绕商务英语专业知识,提供大量商务环境中的真实材料,并结合相关翻译与写作方法及技巧的讲解,辅以有针对性的培养和强化学生实践能力的练习,实现“教”
“学”“做”一体化。
|
目錄:
|
Unit 1 ResumeTranslation and Writing
个人简历的翻译与写作
1.个人简历Resume概述
2.英文个人简历的写作
2.1 英文个人简历的写作技巧
2.2 英文个人简历范例
3.个人简历的翻译
3.1 个人简历的翻译技巧
3.2 个人简历翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 2 Business LetterTranslation and Writing
商务信函的翻译与写作
1.商务信函Businerss Letter概述
2.英文商务信函的写作
2.1 英文商务信函的写作技巧
2.2 英文商务信函范例
3.商务信函的翻译
3.1 商务信函的翻译技巧
3.2 商务信函翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 3 Application LetterTranslation and Writing
求职信的翻译与写作
1.求职信Application Letter概述
2.英文求职信的写作
2.1 英文求职信的写作技巧
2.2 英文求职信范例
3.求职信的翻译
3.1 求职信的翻译技巧
3.2 求职信翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 4 Business CardTranslation and Writing
名片的翻译与写作
1.名片Buslness card概述
2.英文名片的写作
2.1 英文名片的写作技巧
2.2 英文名片范例
3.名片的翻译
3.1名片的翻译技巧
3.2 名片翻译范例
4练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
4.3 拓展练习
Unit 5 Business InvRationTranslation and WrRing
邀请信的翻译与写作
1.邀请信Business Invitation概述
2.英文邀请信的写作
2.1 英文邀请信的写作技巧
2.2 英文邀请信范例
3.邀请信的翻译
3.1 邀请信的翻译技巧
3.2 邀请信翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 6 MemotandumTranslation and Writing
备忘录的翻译与写作
1.备忘录Memorandum概述
2.英文备忘录的写作
2.1 英文备忘录的写作技巧
2.2 英文备忘录范例
3.备忘录的翻译
3.1 备忘录的翻译技巧
3.2 备忘录翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 7 CertificateTranslation and Writing
证明的翻译与写作
1.证明Certificate概述
2.英文证明的写作
2.1 英文证明的写作技巧
2.2 英文证明范例
3.证明的翻译
3.1 证明的翻译技巧
3.2 证明翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 8 NoteTranslation and Writing
便条的翻译与写作
1.便条Note概述
2.英文便条的写作
2.1 英文便条的写作技巧
2.2 英文便条范例
3.便条的翻译
3.1 便条的翻译技巧
3.2 便条翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 9 Business ReportTranslation and Writing
商务报告的翻译与写作
1.商务报告Buslness Repott概述
2.英文商务报告的写作
2.1 英文商务报告的写作技巧
2.2 英文商务报告范例
3.商务报告的翻译
3.1 商务报告的翻译技巧
3.2 商务报告翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 10 NoticeTranslation and Writing
通知的翻译与写作
1.通知Notice概述
2.英文通知的写作
2.1 英文通知的写作技巧
2.2 英文通知范例
3.通知的翻译
3.1 通知的翻译技巧
3.2 通知翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
4.3 拓展练习
Unit 11 AdvertisementTranslation and Writing
广告的翻译与写作
1.广告Advertisement概述
2.英文广告的写作
2.1 英文广告的写作技巧
2.2 英文广告范例
3.广告的翻译
3.1 广告的翻译技巧
3.2 广告翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
4.3 拓展练习
Unit 12 Meeting MinutesTranslation and Writing
会议记录的翻译与写作
1.会议记录Meeting Minutes概述
2.英文会议记录的写作
2.1 英文会议记录的写作技巧
2.2 英文会议记录范例
3.会议记录的翻译
3.1 会议记录的翻译技巧
3.2 会议记录翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
4.3 拓展练习
Unit 13 QuestionnaireTranslation and Writing
调查问卷的翻译与写作
1.调查问卷Questionnaire概述
2.英文调查问卷的写作
2.1 英文调查问卷的写作技巧
2.2 英文调查问卷范例
3.调查问卷的翻译
3.1 调查问卷的翻译技巧
3.2 调查问卷翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
Unit 14 Welcome Speech and Send-off SpeechTranslation and Writing
欢迎词、欢送词的翻译与写作
1.欢迎词、欢送词Welcome Speech and Send—off Speech概述
2.英文欢迎词、欢送词的写作
2.1 英文欢迎词、欢送词的写作技巧
2.2 英文欢迎词、欢送词范例
3.欢迎词、欢送词的翻译
3.1 欢迎词、欢送词的翻译技巧
3.2 欢迎词、欢送词翻译范例
4.练习
4.1 写作练习
4.2 翻译练习
参考文献
|
|