登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』当代翻译理论纵横

書城自編碼: 2190765
分類:簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: [美]根茨勒
國際書號(ISBN): 9787516133965
出版社: 中国社会科学出版社
出版日期: 2013-10-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 257/282000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 145.8

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
罗马政治观念中的自由
《 罗马政治观念中的自由 》

售價:HK$ 50.4
中国王朝内争实录:宠位厮杀
《 中国王朝内争实录:宠位厮杀 》

售價:HK$ 61.6
凡事发生皆有利于我(这是一本读了之后会让人运气变好的书”治愈无数读者的心理自助经典)
《 凡事发生皆有利于我(这是一本读了之后会让人运气变好的书”治愈无数读者的心理自助经典) 》

售價:HK$ 44.6
未来特工局
《 未来特工局 》

售價:HK$ 55.8
高术莫用(十周年纪念版 逝去的武林续篇 薛颠传世之作 武学尊师李仲轩家世 凸显京津地区一支世家的百年沉浮)
《 高术莫用(十周年纪念版 逝去的武林续篇 薛颠传世之作 武学尊师李仲轩家世 凸显京津地区一支世家的百年沉浮) 》

售價:HK$ 54.9
英国简史(刘金源教授作品)
《 英国简史(刘金源教授作品) 》

售價:HK$ 98.6
便宜货:廉价商品与美国消费社会的形成
《 便宜货:廉价商品与美国消费社会的形成 》

售價:HK$ 77.3
读书是一辈子的事(2024年新版)
《 读书是一辈子的事(2024年新版) 》

售價:HK$ 77.3

 

建議一齊購買:

+

HK$ 41.3
《当代翻译理论(修订本)(第2版)》
+

HK$ 32.5
《古文观止精选(汉英对照)》
+

HK$ 53.0
《中外文学关系研究丛书:文学史视野中的中国现代翻译文学:以作家》
+

HK$ 72.8
《隐身与现身:从传统译论到现代译论》
+

HK$ 129.8
《翻译美学导论(第二版)》
內容簡介:
《当代翻译理论纵横》借力女权主义、后结构主义及后殖民主义理论研究,寻根溯源、博采众长,深入探讨了5大翻译理念:翻译研习班、翻译科学、翻译学、多元系统及解构主义。这些翻译理念发轫于19世纪60年代中期,迄今流传、长盛不衰。作者埃德温根茨勒慧眼独具,阐精发微、鞭辟入里,既追寻各理念流派之间的渊源芥蒂,同时展示了翻译理论对当今文化研究中种种纠结的重要启迪作用。《当代翻译理论纵横》中一些独到观点,无疑是对上述主流翻译理念的巨大挑战。
關於作者:
(美),根茨勒,范德堡大学比较文学博士,曾于荷兰、英国和美国多所大学教授翻译,现为美国麻省大学翻译中心主任、教授。任职麻省大学之前,曾参与执掌美国爱荷华大学国际写作专业。研究兴趣:翻译理论、文学翻译及后殖民主义翻译理论。代表作:《美洲的翻译与身份认同》及《当代翻译理论纵横》1993;修订版,2001;上海外语教育出版社,2004。其著述在翻译研究领域备受推崇,并被翻译成意大利、葡萄牙、保加利亚、阿拉伯和波斯等多种语言。与苏珊巴斯奈特同为MultilingualMatters出版公司《翻译论丛》主编;并与玛丽亚提莫志克共同主编论文集《翻译与权势》阿默斯特:麻省大学出版社,2002。汪敬钦教授,1952年6月出生。文革后福建师范大学外国语学院首届硕士研究生,师从中国当代著名翻译家许崇信教授。主要学习研究领域为英国语言文学、翻译学、语用学。
目錄
说明

总编前言
附:丛书主编前言
作者前言
附:再版前言
第一章 导言
第二章 美国翻译研习班
文学翻译的大发展
翻译研习班的缘起
I.A.理查兹:理论基础
伊兹拉庞德的明晰细节理论
弗雷德里克威尔:翻译的悖论
文学翻译的过程
第三章 翻译“科学”
另辟客观蹊径
诺姆乔姆斯基:“基本”结构
尤金奈达:把生成语法理论应用于翻译
德国的翻译科学
德国翻译理论的趋势
第四章 早期翻译学
呼唤新的学科理论
吉里莱维及其捷克斯洛伐克学术渊源
早期翻译学:詹姆斯霍尔姆斯、雷蒙德凡登伯洛克与安德烈勒菲弗尔
“佰生化”评价标准
翻译学文学史
第五章 多元系统理论与翻译学
跨越传统的语言与文学界限
尤里梯尼亚诺夫论文学演化
伊塔玛埃文-佐哈尔:探索文学系统内部关系
基甸图里:译入语型翻译理念
80年代的翻译学
第六章 解构主义
骚乱与《原样》杂志
福柯与解构原文概念
海德格尔与命名的局限
德里达:翻译与延异
后德里达的研讨
第七章 翻译学的未来
索引
术语、著述及专有名词外汉对照表
术语
著述
人名
地名、机构
译后记

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.