1-1 吃了吗？——招呼问候
日常打招呼，我们经常会说“吃了吗？”“上哪儿去？”等，这体现了人与人之间的一种亲切感。但见到西方人说“Where are you going?”或“Have you had your meal?” 他们可能会感到突然、尴尬，甚至不快，因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”，询问他们的私生活。那么要怎么用最地道的方式和别人打招呼呢？一起来看看吧!
场景关键词
--------------------------------------------------------
catch up 叙旧
我们可以好好叙叙旧。We have a lot to catch up on.
【相关说法】
■ 好友之间很久未见，想知道他的最新进展，你就可以说：
What''s been going on?
What''s new with you?
最近过得怎么样呢？
■ 询问近况还可以说：
How have you been?
How''s everything?
■ 被询问近况时可以回答：
Just so-so. 一般般。
Not bad. 还行。
Same old, same old. 还是老样子。
-----------------------------------------------------------
fancy n. 难以想象的事
真没想到在这儿遇见你了！
Fancy meeting you here!
【相关说法】
■ 意外地邂逅老朋友时，你还可以说：
What brings you here today? 什么风把你吹来了？
■ 你也可以说：
Never thought I''d see you here!万万没想到在这儿遇见你。
■ 你还可以说：
It''s really a surprise to meet you here!想不到在这儿遇见你了！
------------------------------------------------------------
wonderful adj. 极好的
天气真好，不是吗？Wonderful day, isn''t it?
【相关说法】
■ 和陌生人搭讪，谈论天气最合适不过了，此时你还可以说：
What a great day!The weather is great today, isn''t it?
■ 想要与陌生人开启一段对话，你还可以说：
Haven''t I seen you before? You look familiar.我之前见过你吗？你看起来很眼熟。
■ 你也可以说：
Excuse me, do you mind if I sit here?对不起，如果我坐这儿，你介意吗？
-------------------------------------------------------------------
日常小情景，聊起来
A: You''re a friend of Nick''s, right? I''m Jack.
B: Nice to meet you, Jack. I''m David.
A: Glad to meet you, too. What do you do for a living?
B: I''m a sales manager in a shoe company.
A: Oh, really? That sounds challenging.
B: So I''m really busy right now. What about you?
A: I teach English in a language school.
B: Teaching is an interesting job.
A: Yes, I think so. And I like children.
A：你是尼克的朋友，对吧？我是杰克。
B：很高兴认识你，杰克。我是戴维。
A：很高兴认识你。你是做什么工作的？
B：我是一家鞋业公司的业务经理。
A：哦，真的吗？听起来很有挑战性。
B：所以我现在很忙。你呢？
A：我在一所语言学校教英语。
B：教课是一个很有意思的工作。
A：是的，我也这样认为。而且我还很喜欢孩子。
生活补充包
招呼问候是我们日常生活中每天都会碰到的生活场景，但是由于文化背景的差异，不同国家的问候方式看起来有些千奇百怪。
?美国人的礼仪
美国人在打招呼时，并不像有些人认为的那样，到处和别人拥抱、亲吻。女性们可能会在见面时彼此紧抱一下；在上流社交圈里，轻吻对方的面颊是很普遍的礼节；好久不见的亲人朋友相遇，也会轻轻地抱一下，除此之外，美国人通常不会经常随便拥抱他人。因此，我们在和美国人打招呼时不要随便把手臂环住去拥抱他们，说不定他们正和你一样感到浑身不自在呢。
?毛利人的碰鼻礼
毛利人喜欢碰鼻子行礼，这种独特的招呼方式源自中古时期。如果有客人来访，毛利人一般会为来宾组织专门的欢迎仪式，而且在欢迎仪式上男女老幼通常会倾巢出动，一边引吭高歌，一边兴致勃勃地拉着客人手舞足蹈。这一切过去以后，就要举行毛利人传统的最高敬礼——“碰鼻礼”了。礼仪上主人与客人必须鼻尖对鼻尖连碰两三次或更多次，碰鼻的次数与时间往往标志着礼遇规格的高低；相碰次数越多，时间越长，即说明礼遇越高。
?“How are you sweating？”也表示问候？
在非洲的一些民族中，人们问候的方式就是见面的时候问彼此“How are you sweating？”（你出汗的情况怎么样？）来表示对朋友的关心。很奇怪吧！打招呼怎么和出汗扯上关系了呢？原来这个地区流行热病，得了热病的人皮肤就会变得干燥，而健康人的皮肤一般是湿润的。因此，在这里皮肤出汗与否
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
